《Ideal White(By S9ryne)》歌词

[00:00:00] Ideal White (双声道版) - 祈Inory

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：meg rock

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Carlos K./Toshi-Fj

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：Carlos K.

[00:00:12] //

[00:00:12] 心を全部

[00:00:14] 整个心

[00:00:14] 焼き尽くすような

[00:00:17] 要灼烧殆尽似的

[00:00:17] 絶望の隣で

[00:00:22] 在绝望的边缘

[00:00:22] いつだって君は

[00:00:25] 无论何时你

[00:00:25] すべてとかすように

[00:00:28] 都像消融一切似的

[00:00:28] 笑いかけてくれてた

[00:00:33] 笑着奉献

[00:00:33] 掻き消された声

[00:00:36] 被抹消的声音

[00:00:36] 届かない言葉

[00:00:38] 传不到的话语

[00:00:38] また躓きそうになる度に

[00:00:44] 以及 每次在快要绊倒时

[00:00:44] 何度もしがみついた

[00:00:48] 无数次 被紧紧抓住

[00:00:48] 白く白く

[00:00:50] 洁白的 洁白的

[00:00:50] 真白な未来が

[00:00:53] 纯白色的未来

[00:00:53] たったひとつ

[00:00:55] 只是一个

[00:00:55] 僕達の希望

[00:00:59] 我们的希望

[00:00:59] 今の僕には闇雲な

[00:01:03] 如今的我 黑云笼罩般的

[00:01:03] このきもち

[00:01:05] 这份感觉

[00:01:05] しかないけど

[00:01:10] 虽然只有这样

[00:01:10] 正解なんて

[00:01:12] 正确答案什么的

[00:01:12] ひとつじゃない

[00:01:15] 并不是只有一个

[00:01:15] 僕だけの明日を探してる

[00:01:22] 探寻只属于我的明天

[00:01:22] ずっと

[00:01:29] 直到永远

[00:01:29] 凍てつく空に

[00:01:32] 冰冻的天空

[00:01:32] 鈍る感覚

[00:01:34] 感觉迟钝

[00:01:34] それでも手を伸ばして

[00:01:40] 即便如此 也伸出手

[00:01:40] 後悔にさえも

[00:01:42] 即使后悔

[00:01:42] 辿り着けぬまま

[00:01:45] 即使尽力也无法走到

[00:01:45] あきらめてしまったなら

[00:01:49] 如果放弃了

[00:01:49] きっと必ず後悔する

[00:01:55] 一定 必定会后悔的

[00:01:55] 白く白く

[00:01:56] 洁白的 洁白的

[00:01:56] 降り積もる理想に

[00:02:00] 飘落堆积的理想上

[00:02:00] 僕の足跡刻んでいくよ

[00:02:05] 铭刻着我的足迹

[00:02:05] 今の僕には闇雲な

[00:02:09] 虽然如今的我 黑云笼罩般的

[00:02:09] このきもちしかないけど

[00:02:16] 只有这样的感觉

[00:02:16] 正解なんて

[00:02:19] 正确答案什么的

[00:02:19] ひとつじゃない

[00:02:22] 并非只有一个

[00:02:22] 僕だけの明日を

[00:02:25] 只属于我的明天

[00:02:25] 探してるずっと

[00:02:51] 去探寻 直到永远

[00:02:51] 生まれてきた意味

[00:02:54] 出生活着的意义

[00:02:54] めぐり逢えた理由

[00:02:56] 得以邂逅的理由

[00:02:56] 運命が今つながる

[00:03:03] 如今命运已相连

[00:03:03] 白く白く

[00:03:04] 洁白的 洁白的

[00:03:04] 真白な未来が

[00:03:08] 纯白色的未来

[00:03:08] たったひとつ

[00:03:10] 只是一个

[00:03:10] 僕達の希望

[00:03:13] 我们的希望

[00:03:13] いつかこの手で

[00:03:16] 总有一天 能亲手

[00:03:16] 僕らの願いを叶えよう

[00:03:27] 实现我们的愿望

[00:03:27] 白く白く

[00:03:28] 洁白的 洁白的

[00:03:28] 降り積もる理想に

[00:03:32] 飘落堆积的理想上

[00:03:32] 今日も足跡

[00:03:34] 今天也将足迹

[00:03:34] 刻んでいくよ

[00:03:37] 铭刻下

[00:03:37] 今の僕には

[00:03:40] 如今的我

[00:03:40] 闇雲なこのきもち

[00:03:44] 黑云笼罩般的这份感觉

[00:03:44] しかないけど

[00:03:48] 虽然只有这样

[00:03:48] 正解なんてひとつじゃない

[00:03:54] 正确答案什么的 并非只有一个

[00:03:54] 僕だけの明日を探してる

[00:04:01] 探寻只属于我的明天

[00:04:01] ずっと

[00:04:06] 直到永远

[00:04:06] 直