《Down The Wrong Way》歌词

[00:00:00] Down The Wrong Way - Chrissie Hynde

[00:00:19] //

[00:00:19] I have become what I criticize oh oh

[00:00:28] 我变成了自己不想成为的人

[00:00:28] The porn queen in my deck of lies oh oh

[00:00:35] 好似色情皇后在甲板上的谎言

[00:00:35] Where was you

[00:00:40] 你在哪儿

[00:00:40] In a caravan next to a phantom ride

[00:00:44] 坐在大篷车上 隔着一辆幽灵车

[00:00:44] You're left here with nothing but something to hide

[00:00:50] 你一无所有地离开 躲藏了起来

[00:00:50] I am back on gasoline alley

[00:00:54] 我回到充斥着汽油味的小巷

[00:00:54] Where the smoke looks like a misty valley

[00:00:59] 那里烟雾缭绕像一个飘渺的山谷

[00:00:59] And those dotted hills where pills come down the wrong way

[00:01:07] 药片随意散落在星罗棋布的山丘

[00:01:07] And you can serve yourself a king and your kingdom too

[00:01:12] 你可以称王 建立自己的王国

[00:01:12] Oh oh

[00:01:16] //

[00:01:16] I was the man and the woman and the who knows who

[00:01:24] 我既是男人又是女人 也是了解自己的人

[00:01:24] The good news

[00:01:29] 好消息是

[00:01:29] That made her an offer that she can't refuse

[00:01:33] 她不能拒绝这些条件

[00:01:33] The truth that I have nothing to lose

[00:01:39] 事实上 我已没有什么好失去的

[00:01:39] I am back on gasoline alley

[00:01:44] 我回到充斥着汽油味的小巷

[00:01:44] Where the smoke looks like a misty valley

[00:01:47] 那里烟雾缭绕像一个飘渺的山谷

[00:01:47] And those dotted hills where pills come down the wrong way

[00:02:30] 药片随意散落在星罗棋布的山丘

[00:02:30] You could say

[00:02:35] 你可以评论

[00:02:35] I did it the only way your own way

[00:02:39] 但这是我唯一的方式 也是你的方式

[00:02:39] But life goes on and it's another day

[00:02:45] 生活依旧 明天仍是美好的

[00:02:45] I am back on gasoline alley

[00:02:49] 我回到充斥着汽油味的小巷

[00:02:49] Where the smoke looks like a misty valley

[00:02:53] 那里烟雾缭绕像一个飘渺的山谷

[00:02:53] And those dotted hills where pills come down the wrong way

[00:03:02] 药片随意散落在星罗棋布的山丘

[00:03:02] I am back on gasoline alley

[00:03:06] 我回到充斥着汽油味的小巷

[00:03:06] Where the smoke looks like a misty valley

[00:03:10] 那里烟雾缭绕像一个飘渺的山谷

[00:03:10] And those dotted hills where pills come down the wrong way

[00:03:15] 药片随意散落在星罗棋布的山丘