《Paie tes dettes》歌词

[00:00:00] Paie tes dettes - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)

[00:00:00] Written by：Trenet

[00:00:05] Il était couvert de dettes

[00:00:07] De la tête aux pieds

[00:00:09] Chez lui venaient faire la quête

[00:00:12] Tous ses créanciers

[00:00:14] Et pour fuir ces personnages

[00:00:16] Qui le torturaient un jour sans faire de tapage

[00:00:20] Il partit pour la forêt

[00:00:22] Au pied d'un arbre il s'endormit

[00:00:24] Et pendant qu'il rêvait un oiseau tout en haut de lui

[00:00:29] Sur une branche lui chantait paye tes dettes paye tes dettes une deux

[00:00:33] Paye tes dettes paye tes dettes mon vieux

[00:00:35] Paye tes dettes paye tes dettes

[00:00:36] C'est mieux

[00:00:37] Ou sans çaça n'ira pas

[00:00:40] Paye tes dettes paye tes dettes une deux

[00:00:42] Paye tes dettes paye tes dettes mon vieux

[00:00:44] Paye tes dettes paye tes dettes

[00:00:45] C'est mieux

[00:00:46] Ou sans çaça n'ira pas

[00:00:48] Il se dit dans son sommeil

[00:00:50] C'est la voix d'ma conscience

[00:00:52] Qui m'poursuit qui me surveille

[00:00:55] Je vais à mon réveil

[00:00:57] Rembourser tous ces amis

[00:00:59] Qui m'ont fait confiance

[00:01:01] Non plus jamais je me l'dis

[00:01:03] Je n'veux de crédit

[00:01:05] Paye tes dettes paye tes dettes

[00:01:06] Disait paye tes dettes paye tes dettes l'oiseau

[00:01:09] Paye tes dettes paye tes dettes

[00:01:11] Allez il y fût fût tout d

[00:01:14] Quel souv'nir quelle belle journée

[00:01:17] Quand il régla tout tout c'qu'il devait d'puis des années

[00:01:21] Jusqu'au dernier sou

[00:01:24] Il s'défit même de sa ch'mise

[00:01:26] On peut s'passer d'ça

[00:01:28] Dans les bois soufflait la brise

[00:01:30] Tout joyeux il y r'tourna

[00:01:32] Sous le même arbre il s'étendit

[00:01:34] Alors le même oiseau

[00:01:36] Vint s'poser là tout près de lui

[00:01:38] En répétant d'un air idiot paye tes dettes paye tes dettes une deux

[00:01:42] Paye tes dettes paye tes dettes mon vieux

[00:01:45] Paye tes dettes paye tes dettes

[00:01:45] C'est mieux

[00:01:47] Ou sans çaça n'ira pas

[00:01:49] Paye tes dettes paye tes dettes une deux

[00:01:51] Paye tes dettes paye tes dettes mon vieux

[00:01:53] Allez il y fût fût tout d

[00:01:55] Paye paye paye paye paye paye

[00:01:57] Dans l'instant même il comprit

[00:01:59] Que la voix d'sa conscience

[00:02:02] N'était autre qu'un volatile

[00:02:04] Absurde et obstinéqui répétait le même cri

[00:02:08] Depuis sa naissance sans savoir ce qu'il disait

[00:02:12] Quelle destinée paye tes dettes paye tes dettes

[00:02:15] Disait paye tes dettes paye tes dettes l'oiseau

[00:02:18] Paye tes dettes paye tes dettes assez

[00:02:21] Ou je vais te fracasser et c'est ce qu'il fit a l'ois

[00:02:25] Le cou il torditt et le lendemain dans tous les magasins

[00:02:29] Et auprès de tous ses copains

[00:02:31] Il fit des dettes fit des dettes une deux

[00:02:33] Il fit des dettes

[00:02:34] Ah c'est mieux

[00:02:35] Puis un soir devenu vieux très vieux il mourut

[00:02:41] Couvert de dettes