《鬼》歌词

[00:00:00] 鬼 - クリープハイプ

[00:00:24] あぁもう疲れきって玄関開けたら

[00:00:27] 啊~筋疲力竭的我打开玄关的门

[00:00:27] 束の間の休息津田沼の六畳間で

[00:00:31] 在津田沼的六置间上须臾小憩

[00:00:31] 愛しいあの子つまりは未来の妻

[00:00:34] 可爱的她也就是我未来的妻子

[00:00:34] キスからのお帰りって言って

[00:00:37] 亲吻着我对我说欢迎回来

[00:00:37] 優しく微笑んでご飯にする

[00:00:40] 温柔地微笑着问我

[00:00:40] お風呂にするそれともアレ

[00:00:43] 是要吃饭还是要泡澡

[00:00:43] あれ誰あなたは誰

[00:00:45] 奇怪那是谁 那个人是谁

[00:00:45] ってお前馬鹿か

[00:00:47] 你是笨蛋吗

[00:00:47] 俺だよあれコレ誰

[00:00:49] 是我啊 这个人是谁

[00:00:49] それならコレ誰俺誰

[00:00:51] 这个人是谁 我又是谁

[00:00:51] 駄目だよそれコレ駄目

[00:00:53] 快住手吧 不要这样

[00:00:53] それならコレ誰駄目誰

[00:00:57] 那你告诉我这个人是谁 你又是在叫谁住手

[00:00:57] もういいかいもういいよここだよ

[00:01:01] 藏好了吗 藏好了 我就在这里

[00:01:01] もうずっとここにいるよ

[00:01:05] 我一直都在这里

[00:01:05] もういいかいもういいよここだよ

[00:01:09] 藏好了吗 藏好了 我就在这里

[00:01:09] もうずっとここにいるよ

[00:01:13] 我永远都在这里

[00:01:13] ねぇねぇ早く見つけてよ

[00:01:17] 呐 呐 快点找到我吧

[00:01:17] ねぇねぇ早く捕まえて

[00:01:21] 呐 呐 快点抓住我吧

[00:01:21] ねぇねぇずっと離さないで

[00:01:25] 呐 呐 永远别离开我

[00:01:25] ねぇねぇ手の鳴る方へ

[00:01:37] 呐 呐 循着手掌拍响的方向

[00:01:37] ああもう疲れたよ

[00:01:38] 啊~我已经累了

[00:01:38] 疲れたよ疲れたよ

[00:01:39] 好累好累

[00:01:39] わかってないわかってない

[00:01:41] 搞不懂 不明白

[00:01:41] わかってない

[00:01:42] 根本不明白

[00:01:42] わかってないわかってない

[00:01:44] 完全搞不懂

[00:01:44] わかってない

[00:01:45] 什么都不懂

[00:01:45] 俺だよあれコレ誰

[00:01:47] 是我啊 这个人是谁

[00:01:47] それならコレ誰俺誰

[00:01:48] 这个人是谁 我又是谁

[00:01:48] 駄目だよそれコレ駄目

[00:01:50] 快住手吧 不要这样

[00:01:50] それならコレ

[00:01:52] 那你告诉我这个人是谁

[00:01:52] 誰駄目誰

[00:01:55] 你又是在叫谁住手

[00:01:55] だから触ってよ

[00:01:58] 所以请你触摸我吧

[00:01:58] ちゃんと君が確かめてよ

[00:02:02] 亲自好好地确认吧

[00:02:02] 大事な所に

[00:02:04] 我还记得

[00:02:04] 触れた時だけにするあの顔を

[00:02:08] 碰到重要地方时

[00:02:08] 覚えてる

[00:02:27] 你的表情

[00:02:27] もういいかい

[00:02:28] 藏好了吗

[00:02:28] もういいよここだよ

[00:02:30] 藏好了我就在这里

[00:02:30] もうずっとここにいるよ

[00:02:34] 我一直都在这里

[00:02:34] もういいかい

[00:02:36] 藏好了吗

[00:02:36] もういいよここだよ

[00:02:38] 藏好了我就在这里

[00:02:38] もうずっとここにいるよ

[00:02:42] 我永远都在这里

[00:02:42] ねぇねぇ早く見つけてよ

[00:02:46] 呐 呐 快点找到我吧

[00:02:46] ねぇねぇ早く捕まえて

[00:02:50] 呐 呐 快点抓住我吧

[00:02:50] ねぇねぇずっと離さないで

[00:02:55] 呐 呐 永远别离开我

[00:02:55] ねぇ手の鳴る方

[00:03:02] 呐 呐 循着手掌拍响的方向

[00:03:02] 鬼が来る鬼が近づいてくる

[00:03:06] 鬼要来了 鬼朝我走过来了

[00:03:06] 見つけたって声がして

[00:03:10] 我听见她说：找到你了

[00:03:10] 君の手が優しく肩に触れる

[00:03:15] 你的手温柔地触摸我的肩