《There’s Your Trouble》歌词

[00:00:00] There's Your Trouble (你有麻烦了) - Dixie Chicks (南方小鸡)

[00:00:19] //

[00:00:19] Should have been different but

[00:00:20] 本以为我们会不同

[00:00:20] It wasn't different was

[00:00:23] 却还是走了别人的老路

[00:00:23] Same old story dear John and so long

[00:00:27] 亲爱的约翰 已经过去这么久了

[00:00:27] Should have fit like a glove

[00:00:29] 我们本般配得如彼此的手套

[00:00:29] Should have fit like a ring

[00:00:31] 如戒指一般合心应手

[00:00:31] Like a diamond ring

[00:00:32] 就像是一枚钻戒

[00:00:32] A token of true love

[00:00:34] 象征着纯真的爱情

[00:00:34] Should have all worked out

[00:00:36] 我坚信我们会在一起

[00:00:36] But it didn't

[00:00:38] 但并没有

[00:00:38] She should be here now

[00:00:40] 你坚信她会在你身边

[00:00:40] But she isn't

[00:00:42] 却也没有

[00:00:42] There's your trouble there's your trouble

[00:00:45] 正是这些让你烦心 正是你的烦恼所在

[00:00:45] You keep seeing double with the wrong one

[00:00:49] 你不断加倍用心追求错误的人

[00:00:49] You can't see I love you you can't see she doesn't

[00:00:52] 却看不到我是真的爱你 而她并没有那么爱你

[00:00:52] But you just keep holding on

[00:00:56] 你只是固执己见

[00:00:56] There's your trouble

[00:01:05] 这会让你一直陷在烦恼之中

[00:01:05] So now you're thinking 'bout

[00:01:06] 那么在你脑中

[00:01:06] All you're missing how

[00:01:08] 你所想念的一切

[00:01:08] Deep you're sinking round and round and dragging down

[00:01:12] 是如此沉迷辗转 无法自拔

[00:01:12] Why don't you cash in your chips

[00:01:14] 为什么不直接和她做个了断

[00:01:14] Why don't you call it a loss

[00:01:16] 为什么不认为失去我是莫大的损失

[00:01:16] Not such a big loss chalk it up better luck

[00:01:19] 要不然 就可以给你带来更多的幸福

[00:01:19] Could have been true love

[00:01:22] 我坚信我们之间会有真爱

[00:01:22] But it wasn't

[00:01:23] 但并没有

[00:01:23] It should all add up

[00:01:25] 我坚信我们会越来越爱

[00:01:25] But it doesn't

[00:01:27] 却也没有

[00:01:27] There's your trouble there's your trouble

[00:01:30] 正是这些让你烦心 正是你的烦恼所在

[00:01:30] You keep seeing double with the wrong one

[00:01:34] 你不断加倍用心追求错误的人

[00:01:34] You can't see I love you you can't see she doesn't

[00:01:38] 却看不到我是真的爱你 而她并没有那么爱你

[00:01:38] But you just keep holding on

[00:01:41] 你只是固执己见

[00:01:41] There's your trouble

[00:01:58] 这会让你一直陷在烦恼之中

[00:01:58] Should have all worked out

[00:01:59] 我坚信我们会在一起

[00:01:59] But it didn't

[00:02:01] 但并没有

[00:02:01] She should be here now

[00:02:03] 你坚信她会在你身边

[00:02:03] But she isn't

[00:02:05] 却也没有

[00:02:05] There's your trouble there's your trouble

[00:02:09] 正是这些让你烦心 正是你的烦恼所在

[00:02:09] You keep seeing double with the wrong one

[00:02:12] 你不断加倍用心追求错误的人

[00:02:12] You can't see I love you you can't see she doesn't

[00:02:16] 却看不到我是真的爱你 而她并没有那么爱你

[00:02:16] But you just keep holding on

[00:02:19] 你只是固执己见

[00:02:19] There's your trouble

[00:02:23] 这会让你一直陷在烦恼之中

[00:02:23] There's your trouble there's your trouble

[00:02:30] 正是这些让你烦心 正是你的烦恼所在

[00:02:30] There's your trouble there's your trouble

[00:02:35] 正是这些让你烦心 正是你的烦恼所在