《You Decorated My Life》歌词

[00:00:00] You Decorated My Life - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)

[00:00:10] //

[00:00:10] All my life was a paper once plain

[00:00:18] 我的生活就像一张白纸，简单朴素

[00:00:18] Pure and white

[00:00:21] 纯净洁白

[00:00:21] Till you moved with your pen

[00:00:24] 直到你移动你的画笔开始描绘

[00:00:24] Changing moods now and then

[00:00:27] 你时不时地变换颜色

[00:00:27] Till the balance was right

[00:00:32] 直到画面协调

[00:00:32] Then you added some music

[00:00:38] 然后你添加了一些音乐

[00:00:38] Every note was in place

[00:00:43] 每个音符都恰到好处

[00:00:43] And anybody could see all the changes in me

[00:00:49] 每个人一看到我的脸

[00:00:49] By the look on my face

[00:00:55] 就会看到我的所有变化

[00:00:55] And you decorated my life

[00:01:04] 你妆点了我的生活

[00:01:04] Created a world where dreams are apart

[00:01:17] 为我创造了一个与众不同的真实世界

[00:01:17] And you decorated my life by painting your love all over my heart

[00:01:36] 你用你画在我心房的爱为我妆点生活

[00:01:36] You decorated my life

[00:01:49] 你妆点了我的生活

[00:01:49] Like a rhyme with no reason in an unfinished song

[00:02:00] 就像一首未完成的歌中的不押韵的韵律

[00:02:00] There was no harmony

[00:02:03] 没有了和谐

[00:02:03] Life meant nothing to me

[00:02:05] 生活对我来说什么都不是

[00:02:05] Until you came along

[00:02:11] 直到你进入我的世界

[00:02:11] And you brought out the colors

[00:02:17] 你拿出所有的颜料

[00:02:17] What a gentle surprise

[00:02:22] 带给我无限的惊喜

[00:02:22] Now I'm able to see all the things life can be

[00:02:27] 现在，我能够看到生活

[00:02:27] Shining soft in your eyes

[00:02:33] 在你的双眸中熠熠生光

[00:02:33] And you decorated my life created a world where dreams are apart

[00:02:55] 你妆点了我的生活，为我创造了一个与众不同的真实世界

[00:02:55] And you decorated my life by painting your love all over my heart

[00:02:55] 你用你画在我心房的爱为我妆点生活