《Ahead by a Century》歌词

[00:00:01] Ahead by a Century - The Tragically Hip

[00:00:16] First thing we'd climb a tree

[00:00:19] 爬上那树腰

[00:00:19] And maybe then we'd talk

[00:00:23] 树杈间传来盈盈笑语

[00:00:23] Or sit silently

[00:00:27] 或是享受这份静谧

[00:00:27] And listen to our thoughts

[00:00:31] 心有灵犀只在不语间

[00:00:31] Illusions of someday

[00:00:34] 幻想有那么一天

[00:00:34] Casting a golden light

[00:00:38] 阳关洒落前路

[00:00:38] No dress rehearsal

[00:00:43] 顺其自然吧

[00:00:43] This is our life

[00:00:54] 生活本该如此

[00:00:54] And that's when the hornet stung me

[00:00:58] 那就是黄蜂蜇我的地方

[00:00:58] And I had a feverish dream

[00:01:03] 我做了一个狂热的梦

[00:01:03] With revenge and doubt

[00:01:06] 带着报复和怀疑

[00:01:06] Tonight we smoke them out

[00:01:13] 今晚我们把它们释放出来

[00:01:13] You are ahead by a century

[00:01:17] 百年恍如昨日

[00:01:17] You are ahead by a century

[00:01:20] 百年恍如昨日

[00:01:20] You are ahead by a century

[00:01:43] 百年恍如昨日

[00:01:43] Stare in the morning shroud

[00:01:46] 凝视着朦胧的清晨

[00:01:46] And then the day began

[00:01:50] 然后新的一天开始了

[00:01:50] I tilted your cloud

[00:01:54] 我弄偏你的白云

[00:01:54] You tilted my hand

[00:01:58] 你倾斜我的小手

[00:01:58] Rain falls in real time

[00:02:02] 雨无时无刻不在落下

[00:02:02] Rain fell through the night

[00:02:06] 下了整晚

[00:02:06] No dress rehearsals this is our life

[00:02:21] 没有彩排这就是我们的生活

[00:02:21] And that's when the hornet stung me

[00:02:25] 但那时候黄蜂蜇了我

[00:02:25] And I had a serious dream

[00:02:30] 我做了一个严肃的梦

[00:02:30] With revenge and doubt

[00:02:33] 带着报复和疑惑

[00:02:33] Tonight we smoke them out

[00:02:40] 今晚我们把它们释放出来

[00:02:40] You are ahead by a century

[00:02:44] 百年恍如昨日

[00:02:44] You are ahead by a century

[00:02:47] 百年恍如昨日

[00:02:47] You are ahead by a century

[00:02:55] 百年恍如昨日

[00:02:55] You are ahead by a century

[00:02:59] 百年恍如昨日

[00:02:59] You are ahead by a century

[00:03:03] 百年恍如昨日

[00:03:03] You are ahead by a century

[00:03:07] 百年恍如昨日

[00:03:07] And disappointing you's getting me down

[00:03:14] 令人失望你让我沮丧