《Alice In Wonderland》歌词

[00:00:00] Alice In Wonderland - Susan Ashton

[00:00:25] //

[00:00:25] When Alice has an answer it＇s

[00:00:29] 当爱丽丝心中已有答案时

[00:00:29] A common rationality

[00:00:37] 这很常见，也很合理

[00:00:37] She measures her phrases

[00:00:42] 她揣摩着她的话语

[00:00:42] Tipping the scales of reality

[00:00:49] 平衡现实的天平

[00:00:49] But does she know that it＇s cold

[00:00:53] 但是她是否知道

[00:00:53] To sing songs to a troubled heart

[00:00:59] 对着一颗不安的心歌唱是无情的

[00:00:59] Tho＇ her aim is sincere

[00:01:02] 尽管她带着诚意

[00:01:02] She＇s missing the mark

[00:01:05] 她却并未实现目标

[00:01:05] She paints her world in yellow

[00:01:10] 她把她的世界粉饰成黄色

[00:01:10] And green covering over the greys

[00:01:18] 绿色覆盖着灰色

[00:01:18] ＇Cause life＇s demands

[00:01:21] 因为人生的需求

[00:01:21] Are hard to understand

[00:01:25] 如此难懂

[00:01:25] So Alice stays lost in her wonderland

[00:01:32] 因此爱丽丝一直迷失在她的仙境中

[00:01:32] I said - Alice look around you

[00:01:37] 我说，爱丽丝，请环顾四周

[00:01:37] People are falling to pieces

[00:01:45] 人们正在崩溃

[00:01:45] Yea even the faithful

[00:01:49] 耶，甚至连那些充满信仰的人也崩溃了

[00:01:49] The ones who still believe in Jesus

[00:01:58] 他们仍然信奉着耶稣

[00:01:58] But that doesn＇t mean

[00:02:00] 但是这并不意味着

[00:02:00] They＇ve fallen from grace

[00:02:07] 他们从恩赐的国度堕落了

[00:02:07] But in her landscape

[00:02:09] 但是在她的仙境里

[00:02:09] Their heartache is so out of place

[00:02:14] 他们的心痛如此诡异

[00:02:14] She paints her world in yellow

[00:02:18] 她把她的世界粉饰成黄色

[00:02:18] And green covering over the greys

[00:02:26] 绿色覆盖着灰色

[00:02:26] ＇Cause life＇s demands

[00:02:30] 因为人生的需求

[00:02:30] Are hard to understand

[00:02:33] 如此难懂

[00:02:33] So Alice stays lost in her wonderland

[00:03:03] 因此爱丽丝一直迷失在她的仙境中

[00:03:03] So can we talk of shoes and of ships

[00:03:07] 因此我们能谈谈鞋子和船吗？

[00:03:07] Can we talk of cabbages and kings

[00:03:13] 我们能谈谈白菜和国王吗？

[00:03:13] And of learning to live

[00:03:16] 以及学习如何生活

[00:03:16] With the mystery of things

[00:03:20] 在密境中

[00:03:20] She paints her world in yellow

[00:03:27] 她把她的世界粉饰成黄色

[00:03:27] And green covering over the greys

[00:03:34] 绿色覆盖着灰色

[00:03:34] ＇Cause life＇s demands

[00:03:38] 因为人生的需求

[00:03:38] Are hard to understand

[00:03:41] 如此难懂

[00:03:41] So Alice stays lost in her wonderland

[00:03:47] 因此爱丽丝一直迷失在她的仙境中

[00:03:47] So Alice stays lost in her Wonderland

[00:03:52] 因此爱丽丝一直迷失在她的仙境中