《Betcha She Don’t Love You(Album Version)》歌词

[00:00:00] Betcha She Don't Love You (Album Version) - Jessica Simpson (洁西卡·辛普森)

[00:00:05] //

[00:00:05] Oh Yeah

[00:00:12] //

[00:00:12] Shoo doo doo doo doo doo

[00:00:19] //

[00:00:19] Last night I saw you out

[00:00:21] 昨晚我看见你出门

[00:00:21] Hangin with another girl

[00:00:23] 和另一个女孩一起

[00:00:23] Tell me what that's all about

[00:00:25] 告诉我这是怎么回事

[00:00:25] You used to be my world

[00:00:28] 你曾是我的世界

[00:00:28] Six days and seven nights

[00:00:30] 已经六天七夜

[00:00:30] Since we tried to say goodbye

[00:00:32] 自从我们放手后

[00:00:32] But I'm still feelin you

[00:00:35] 但是我仍然心里有你

[00:00:35] I can't get you off my mind

[00:00:37] 我无法忘却你

[00:00:37] I tried so hard to fight it

[00:00:41] 我曾努力试着忘却你

[00:00:41] But I can't let you go

[00:00:44] 但是我还是无法放手你离开

[00:00:44] No way to deny it

[00:00:46] 无法否认

[00:00:46] And I betcha she don't love you like I do

[00:00:50] 我敢肯定她无法像我一样爱你

[00:00:50] And I betcha she's not

[00:00:52] 我敢肯定

[00:00:52] Givin you all that you need

[00:00:55] 她无法给予你需要的一切

[00:00:55] If you don't remember let me remind you

[00:01:00] 如果你已忘记，让我提醒你

[00:01:00] No one in the world

[00:01:02] 世间无人

[00:01:02] Could ever love you better than I do

[00:01:07] 能比我更爱你

[00:01:07] Oh yeah better than I do

[00:01:14] 哦，耶，比我更爱你

[00:01:14] Don't even fool yourself

[00:01:16] 不要再自欺欺人

[00:01:16] She'll never take my place

[00:01:19] 她永远代替不了我

[00:01:19] Put her right back on the shelf

[00:01:21] 让她离开

[00:01:21] She'll never win this race

[00:01:23] 她永远不会赢得这场比赛

[00:01:23] Through all the ups and downs

[00:01:26] 经历了所有起起落落

[00:01:26] I was always there for you

[00:01:28] 我一直守候在你身边

[00:01:28] And now you think you've found

[00:01:30] 现在你以为你已找到

[00:01:30] Somebody else that's true

[00:01:32] 另一个对你真心的人

[00:01:32] No one could do you better

[00:01:37] 没人能更好爱你

[00:01:37] Don't you know I'm the one

[00:01:39] 难道你不知道我才是你的唯一

[00:01:39] Always and forever

[00:01:42] 直到永远

[00:01:42] And I betcha she don't love you like I do

[00:01:44] 我敢肯定她无法像我一样爱你

[00:01:44] Betcha she don't love you like I do

[00:01:46] 敢肯定她无法像我一样爱你

[00:01:46] And I betcha she's not

[00:01:47] 我敢肯定

[00:01:47] Giving you all that you need

[00:01:50] 给予你需要的一切

[00:01:50] All that you need

[00:01:51] 你需要的一切

[00:01:51] If you don't remember let me remind you

[00:01:55] 如果你已忘记，让我提醒你

[00:01:55] No one in the world

[00:01:58] 世间无人

[00:01:58] Could ever love you better than I do

[00:02:02] 能比我更爱你

[00:02:02] No way

[00:02:04] 不可能

[00:02:04] She'll never take my place

[00:02:09] 她永远代替不了我

[00:02:09] No one could do the things I do

[00:02:11] 没人像我一样付出

[00:02:11] I bring the lover outta you

[00:02:13] 我让你明白了爱的意义

[00:02:13] Deep in your heart you know it's true

[00:02:16] 内心深处你明白这是真的

[00:02:16] Better believe it

[00:02:18] 最好相信

[00:02:18] You know that you should be with me

[00:02:20] 你知道你应该和我在一起

[00:02:20] I got the lovin that you need

[00:02:22] 我的爱才是你所求

[00:02:22] It's just the way its got to be

[00:02:25] 这一切本该如此

[00:02:25] Can't you see it

[00:02:28] 难道你不明白

[00:02:28] You know I treated you right

[00:02:31] 你知道我待你很好

[00:02:31] I know the things that you like

[00:02:34] 我了解你的喜好

[00:02:34] And this much I know is sure

[00:02:37] 我非常肯定

[00:02:37] That no one in the world

[00:02:39] 世间无人

[00:02:39] Could ever love you more

[00:02:42] 能更爱你

[00:02:42] Oh oh yeah yeah

[00:02:51] //

[00:02:51] And I betcha she don't love you like I do

[00:02:54] 我敢肯定她无法像我一样爱你

[00:02:54] Betcha she don't love you like I do

[00:02:55] 敢肯定她无法像我一样爱你

[00:02:55] And I betcha she's not

[00:02:57] 我敢肯定

[00:02:57] Giving you all that you need

[00:02:59] 给予你需要的一切

[00:02:59] All that you need

[00:03:00] 你需要的一切

[00:03:00] If you don't remember let me remind you

[00:03:05] 如果你已忘记，让我提醒你

[00:03:05] No one in the world

[00:03:07] 世间无人

[00:03:07] Could ever love you better than I do

[00:03:09] 能比我更爱你

[00:03:09] No one could do the things I do

[00:03:11] 没人像我一样付出

[00:03:11] I bring the lover outta you

[00:03:13] 我让你明白了爱的意义

[00:03:13] Deep in your heart you know it's true

[00:03:16] 内心深处你明白这是真的

[00:03:16] Better believe it Better believe it

[00:03:18] 最好相信，最好相信

[00:03:18] You know that you should be with me

[00:03:20] 你知道你应该和我在一起

[00:03:20] I got the lovin that you need

[00:03:23] 我的爱才是你所求

[00:03:23] It's just the way its got to be

[00:03:25] 这一切本该如此

[00:03:25] Can't you see it Can't you see it

[00:03:28] 难道你不明白，难道你不明白

[00:03:28] And I betcha she don't love you like I do

[00:03:32] 我敢肯定她无法像我一样爱你

[00:03:32] And I betcha she's not

[00:03:34] 我敢肯定

[00:03:34] Giving you all that you need

[00:03:37] 给予你需要的一切

[00:03:37] If you don't remember let me remind you

[00:03:42] 如果你已忘记，让我提醒你

[00:03:42] No one in the world Could ever love you

[00:03:45] 世间无人能更爱你

[00:03:45] Better than I do

[00:03:47] 比我更爱你

[00:03:47] And I betcha she don't love you like I do

[00:03:51] 我敢肯定她无法像我一样爱你

[00:03:51] And I betcha she's not

[00:03:52] 我敢肯定

[00:03:52] Giving you all that you need

[00:03:56] 给予你需要的一切

[00:03:56] If you don't remember let me remind you

[00:04:00] 如果你已忘记，让我提醒你

[00:04:00] No one in the world Could ever

[00:04:03] 世间无人

[00:04:03] Love you better than I do

[00:04:08] 比我更爱你

[00:04:08] 比