《Pray For Me》歌词

[00:00:00] Pray for Me (为我祈祷) - Anthony Hamilton

[00:00:15] //

[00:00:15] I was stupid really stupid

[00:00:18] 我真的很傻

[00:00:18] Something told me deep inside better not do it

[00:00:22] 内心深处有声音告诉我最好不要做

[00:00:22] What a dummy such a dummy

[00:00:26] 我真蠢

[00:00:26] To let some mess

[00:00:27] 我居然让一切变得这么混乱

[00:00:27] I shouldn't did take you from me

[00:00:29] 我不应该放你走

[00:00:29] Girl if I could take it back

[00:00:32] 女孩 我应该回到过去

[00:00:32] It'd be so back

[00:00:33] 回到过去

[00:00:33] I'd be such an angel

[00:00:35] 我会做个天使

[00:00:35] You'd think that me and Jesus was cool

[00:00:38] 你会觉得我和耶稣都很酷

[00:00:38] Like that just like that

[00:00:41] 就像那样

[00:00:41] Everything between us be good

[00:00:44] 我们之间一切都好

[00:00:44] Girl I know what I should have done

[00:00:48] 女孩 我知道我该做什么

[00:00:48] Should have walked away the moment

[00:00:50] 我看到她过来的时候

[00:00:50] That I saw her coming

[00:00:52] 就应该走掉

[00:00:52] But I blew it really blew it

[00:00:55] 但我真的搞砸了

[00:00:55] And lost the only girl I love

[00:01:00] 失去了我唯一爱的女孩

[00:01:00] Dear God if you're listening now

[00:01:03] 天啊 你在听吗

[00:01:03] I need you do a thing for me

[00:01:08] 我需要你帮我一个忙

[00:01:08] You see my baby she done up and walked out

[00:01:11] 你看到我的宝贝走出去

[00:01:11] I need you bring her back to me

[00:01:15] 我需要让她回到我身边

[00:01:15] I know that I was wrong I was guilty in sin

[00:01:19] 我知道我错了 我罪孽深重

[00:01:19] Probably not priority

[00:01:23] 或许并不优异

[00:01:23] But dear God if you're listening now

[00:01:26] 但亲爱的上帝如果你在听

[00:01:26] Down here

[00:01:27] 我在这

[00:01:27] Dying

[00:01:28] 快要死去

[00:01:28] Begging

[00:01:29] 我苦苦乞求

[00:01:29] Crying

[00:01:32] 大声哭泣

[00:01:32] Somebody need to pray for me

[00:01:41] 有人要为我祷告

[00:01:41] Dear God if you're listening

[00:01:48] 亲爱的上帝 如果你在听

[00:01:48] Thought I was something really something

[00:01:52] 本以为自己挺了不起

[00:01:52] In the end who knew I'd end up with nothing

[00:01:56] 最后却什么都没有

[00:01:56] I was fronting truly fronting

[00:01:59] 我真诚面对一切

[00:01:59] Girl I really can't be mad I had it coming

[00:02:03] 女孩 我不能发疯 是我让事情变成这样

[00:02:03] Guess if I was half the man I know I am

[00:02:07] 我想如果我是自己了解的一半的那样

[00:02:07] I would be so good

[00:02:09] 我会好很多

[00:02:09] That even Oprah be jealous of you

[00:02:12] 甚至Oprah 都嫉妒你

[00:02:12] It's like that yeah like that

[00:02:15] 就像这样

[00:02:15] Everything between us be good

[00:02:18] 我们之间一切都好

[00:02:18] Girl I know what I should have done

[00:02:22] 女孩 我知道我该做什么

[00:02:22] Should have walked away the moment

[00:02:24] 本该在看到她来时

[00:02:24] That I saw her coming

[00:02:25] 走掉

[00:02:25] But I blew it really blew it

[00:02:29] 但我真的搞砸了

[00:02:29] And lost the only girl I love

[00:02:34] 失去了我唯一爱的女孩

[00:02:34] Dear God if you're listening now

[00:02:37] 亲爱的上帝 如果你在听

[00:02:37] I need you do a thing for me

[00:02:41] 我需要你帮我一个忙

[00:02:41] You see my baby she done up and walked out

[00:02:45] 你看到我的宝贝走出去了

[00:02:45] I need you bring her back to me

[00:02:48] 我需要你把她带回我身边

[00:02:48] I know that I was wrong I was guilty in sin

[00:02:53] 我知道是我错了 我罪孽深重

[00:02:53] Probably not priority

[00:02:56] 或许我并不好

[00:02:56] But dear God if you're listening now

[00:03:00] 但亲爱的上帝 如果你在听

[00:03:00] I'm down here

[00:03:01] 我在这

[00:03:01] Dying

[00:03:02] 快死了

[00:03:02] Begging

[00:03:03] 苦苦乞求

[00:03:03] Crying

[00:03:05] 大声痛哭

[00:03:05] Somebody oughta pray for me

[00:03:09] 有人应该为我祈祷

[00:03:09] I'm making you this promise right now

[00:03:12] 我在为你制造希望

[00:03:12] If you can do this one thing for me

[00:03:16] 如果你能为我做这事

[00:03:16] I'll be the man that you want

[00:03:19] 我会成为你想要的人

[00:03:19] I'll be the man that you need

[00:03:22] 成为你需要的人

[00:03:22] Church every Sunday

[00:03:24] 每个星期天去教堂

[00:03:24] Prayers every Monday

[00:03:26] 每周一

[00:03:26] Tuesday Wednesday Thursday and Friday

[00:03:32] 周二周三周四周五祷告

[00:03:32] Just bring my baby back to me

[00:03:37] 只要把我的宝贝带回我身边

[00:03:37] I need you do a thing for me

[00:03:41] 我需要你帮我应该忙

[00:03:41] You see my baby she done up and walked out

[00:03:45] 你看到我的宝贝离开

[00:03:45] I need you bring her back to me

[00:03:49] 我需要你把她带回我身边

[00:03:49] I know that I was wrong I was guilty in sin

[00:03:57] 我知道是我错了 我罪孽深重

[00:03:57] But dear God if you're listening now

[00:04:00] 但亲爱的上帝 如果你在听

[00:04:00] I'm down here

[00:04:01] 我在此

[00:04:01] Dying

[00:04:02] 快死掉

[00:04:02] Begging

[00:04:03] 苦苦乞求

[00:04:03] Crying

[00:04:06] 大声痛哭

[00:04:06] Somebody oughta pray for me

[00:04:10] 有人应该为我祈祷

[00:04:10] Oh Lord please listen to my cry yeah

[00:04:15] 上帝 请听听我的哀嚎