《After Hours》歌词

[00:00:15] After Hours - Glenn Frey

[00:00:17] Look at all the tables standing still

[00:00:23] 看看那些静止不动的桌子

[00:00:23] The smoke has settled from the air

[00:00:32] 烟已从空气中沉降出来。

[00:00:32] Everyone was laughing finding romance

[00:00:39] 每个人都在笑着寻找浪漫。

[00:00:39] Now there's only empty chairs

[00:00:51] 现在只有空椅子了

[00:00:51] People used to dance here after hours

[00:00:59] 过去人们常常在这里跳舞。

[00:00:59] Wrapped around each other in a song

[00:01:07] 用一首歌环绕着彼此

[00:01:07] Every now and then so very long ago

[00:01:14] 很久以前，很久以前

[00:01:14] Doesn't really seem so long

[00:01:22] 看起来没那么久

[00:01:22] Driving up at midnight ladies dressed in fur

[00:01:30] 午夜时分打扮成皮草的女士们

[00:01:30] When I see the quiet street I always think of her

[00:01:38] 当我看到安静的街道时，我总是想起她。

[00:01:38] Not the way she is now but the way that she was then

[00:01:45] 不是她现在的样子，而是她当时的样子

[00:01:45] Sometimes you can't go back again

[00:02:23] 有时你不能再回去了。

[00:02:23] Driving up at midnight ladies dressed in fur

[00:02:32] 午夜时分打扮成皮草的女士们

[00:02:32] When I see the quiet street I always think of her

[00:02:39] 当我看到安静的街道时，我总是想起她。

[00:02:39] Not the way she is now but the way that she was then

[00:02:47] 不是她现在的样子，而是她当时的样子

[00:02:47] Sometimes you can't go back again

[00:02:52] 有时你不能再回去了。