《I’m Your Baby Tonight》歌词

[00:00:00] I'm Your Baby Tonight (今夜我属于你) - Whitney Houston

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：BabyFace/Antonio "LA" Reid

[00:00:10] //

[00:00:10] From the moment I saw you

[00:00:12] 从我见到你的那一刻

[00:00:12] I went outta my mind

[00:00:14] 我就心不在焉了

[00:00:14] Though I never believed in love at first sight

[00:00:19] 虽然我从来没有相信过一见钟情

[00:00:19] But you got a magic boy

[00:00:21] 但是你有魔力

[00:00:21] And I just can't explain

[00:00:22] 我无法解释

[00:00:22] Well you got a you got a way that you make me feel

[00:00:25] 好吧 你有办法让我觉得

[00:00:25] I can do I can do anything for you baby

[00:00:29] 我可以为你做一切 宝贝

[00:00:29] I'll be down for you baby

[00:00:31] 我要进入你的名单 宝贝

[00:00:31] Lay all my cards out tonight

[00:00:35] 今晚拿出我所有的卡片

[00:00:35] Just call on me baby

[00:00:38] 给我打电话吧 宝贝

[00:00:38] I'll be there in a hurry

[00:00:40] 我会立即就到

[00:00:40] It's your move so baby

[00:00:42] 这要看你了

[00:00:42] Baby decide

[00:00:44] 所以快决定吧 宝贝

[00:00:44] Whatever you want from me

[00:00:46] 无论你想从我这儿得到什么

[00:00:46] I'm givin' you everything

[00:00:48] 我会给你一切

[00:00:48] I'm your baby tonight

[00:00:52] 今晚我就是你的宝贝

[00:00:52] You've given me ecstasy

[00:00:55] 你让我狂喜

[00:00:55] You are my fantasy

[00:00:57] 你是我的幻想

[00:00:57] I'm your baby tonight

[00:01:02] 今晚我就是你的宝贝

[00:01:02] From the second you touched me

[00:01:04] 你抚摸我的那一刻起

[00:01:04] I was ready to die

[00:01:06] 我愿意为你而死

[00:01:06] I've never been fatal you're my first time

[00:01:11] 我从来没这样过 你是第一次

[00:01:11] I feel like an angel who just started to fly

[00:01:14] 我感觉就像天使一样 准备起飞

[00:01:14] Well you got a you got a way that you make me

[00:01:16] 好吧 你有办法让我

[00:01:16] Feel I can feel I can do anything for you baby

[00:01:21] 觉得我可以为你做一切 宝贝

[00:01:21] I will fly for you baby hold on and enjoy the ride

[00:01:27] 我要飞向你 宝贝 抓紧了 享受这次飞翔

[00:01:27] I'm not in no hurry

[00:01:30] 我不是不着急

[00:01:30] We can fly all night baby

[00:01:32] 我们可以整晚飞翔 宝贝

[00:01:32] It's your move now baby

[00:01:34] 这由你决定

[00:01:34] Baby let's fly

[00:01:36] 宝贝 现在我们飞翔吧

[00:01:36] Whatever you want from me

[00:01:38] 无论你想从我这儿得到什么

[00:01:38] I'm givin' you everything

[00:01:41] 我会给你一切

[00:01:41] I'm your baby tonight

[00:01:44] 今晚我就是你的宝贝

[00:01:44] You've given me ecstasy

[00:01:46] 你让我狂喜

[00:01:46] You are my fantasy

[00:01:49] 你是我的幻想

[00:01:49] I'm your baby tonight

[00:01:53] 今晚我就是你的宝贝

[00:01:53] Whatever you want from me

[00:01:55] 无论你想从我这儿得到什么

[00:01:55] I'm givin' you everything

[00:01:58] 我会给你一切

[00:01:58] I'm your baby tonight

[00:02:02] 今晚我就是你的宝贝

[00:02:02] You've given me ecstasy

[00:02:04] 你让我狂喜

[00:02:04] You are my fantasy

[00:02:07] 你是我的幻想

[00:02:07] I'm your baby tonight

[00:02:11] 今晚我就是你的宝贝

[00:02:11] Whatever I do boy

[00:02:13] 无论我做什么 男孩

[00:02:13] It's all about you baby

[00:02:16] 都是关于你 宝贝

[00:02:16] And ain't the truth boy

[00:02:17] 这难道不是事实吗 男孩

[00:02:17] I'm helplessly in love with you

[00:02:20] 我无助地爱着你

[00:02:20] What else can I do boy

[00:02:22] 我还能做什么 男孩

[00:02:22] But be there for you baby

[00:02:24] 只能在这儿为了你

[00:02:24] You got a you got a way that you make a me

[00:02:26] 你有办法让我

[00:02:26] Feel I can feel I can do any do anything

[00:02:45] 让我觉得我可以为你做一切事情

[00:02:45] Whatever you want from me

[00:02:47] 无论你想从我这儿得到什么

[00:02:47] I'm givin' you everything

[00:02:50] 我会给你一切

[00:02:50] I'm your baby tonight

[00:02:54] 今晚我就是你的宝贝

[00:02:54] You've given me ecstasy

[00:02:56] 你让我狂喜

[00:02:56] You are my fantasy

[00:02:59] 你是我的幻想

[00:02:59] I'm your baby tonight

[00:03:03] 今晚我就是你的宝贝

[00:03:03] Looks like I'm fatal

[00:03:04] 看起来是命中注定的

[00:03:04] It's all on the table

[00:03:05] 这些都是开诚布公的

[00:03:05] And baby you hold the cards

[00:03:07] 宝贝 你拿着卡片

[00:03:07] You got the magic

[00:03:08] 你有魔力

[00:03:08] And I've got to have it I don't want the pieces

[00:03:10] 我不得不这样 我不想要碎片

[00:03:10] I want every single part I'll be your angel

[00:03:13] 我想要每一部分 我要做你的天使

[00:03:13] I'm ready and able

[00:03:14] 我可以 我已经准备好了

[00:03:14] Whatever you want is fine

[00:03:16] 无论你想要什么都可以

[00:03:16] Whenever you're ready just call on your lady

[00:03:18] 无论你何时准备好 就叫我吧

[00:03:18] And I'll be your baby tonight

[00:03:37] 今晚我要做你的宝贝

[00:03:37] Whatever you want from me

[00:03:39] 无论你想从我这儿得到什么

[00:03:39] I'm givin' you everything

[00:03:42] 我会给你一切

[00:03:42] I'm your baby tonight

[00:03:46] 今晚我就是你的宝贝

[00:03:46] You've given me ecstasy

[00:03:48] 你让我狂喜

[00:03:48] You are my fantasy

[00:03:51] 你是我的幻想

[00:03:51] I'm your baby tonight

[00:03:54] 今晚我就是你的宝贝

[00:03:54] Whatever you want from me

[00:03:57] 无论你想从我这儿得到什么

[00:03:57] I'm givin' you everything

[00:03:59] 我会给你一切

[00:03:59] I'm your baby tonight

[00:04:03] 今晚我就是你的宝贝

[00:04:03] You've given me ecstasy

[00:04:06] 你让我狂喜

[00:04:06] You are my fantasy

[00:04:08] 你是我的幻想

[00:04:08] I'm your baby tonight

[00:04:13] 今晚我就是你的宝贝