《Wind Your Neck In(Bonus Track)》歌词

[00:00:00] Wind Your Neck In (Bonus Track) - Lily Allen (莉莉·艾伦)

[00:00:10] //

[00:00:10] Why don't you keep your eyes on the road

[00:00:13] 你为什么不看好路

[00:00:13] Keep yourself to yourself

[00:00:15] 管好你自己

[00:00:15] Or you're gonna explode

[00:00:17] 不然你会爆炸的

[00:00:17] Don't concern yourself in my shit

[00:00:20] 别来我这儿胡搅蛮缠

[00:00:20] If I told you the truth

[00:00:22] 如果我告诉你事实

[00:00:22] Well you probably couldn't handle it

[00:00:25] 你肯定无法接受它

[00:00:25] What's it got to do with you

[00:00:29] 这事和你有一点关系吗

[00:00:29] I don't care what you get up to

[00:00:33] 我不在乎你干了什么

[00:00:33] Didn't ask for your opinion

[00:00:37] 也不会问你的意见

[00:00:37] Not your business

[00:00:38] 这和你无关

[00:00:38] Wind your neck in

[00:00:40] 关你什么事

[00:00:40] Why'd you think you're better

[00:00:42] 为什么你觉得自己高人一等

[00:00:42] Little rubber-necker

[00:00:44] 你个小八卦

[00:00:44] No one likes a trouble maker

[00:00:46] 没人喜欢麻烦精

[00:00:46] Pull up your socks

[00:00:48] 走开去想想吧

[00:00:48] There's nothing to see here

[00:00:50] 这里没有什么好看的

[00:00:50] Why'd you have to be here

[00:00:52] 为什么你还呆在这里

[00:00:52] Can't you turn around and get back into your box

[00:00:55] 你不能转身回到你自己的地方去吗

[00:00:55] Wind your neck in

[00:00:57] 关你什么事

[00:00:57] Wind your neck in

[00:00:59] 关你什么事

[00:00:59] Wind your neck in

[00:01:01] 关你什么事

[00:01:01] Wind your neck in

[00:01:05] 关你什么事

[00:01:05] Wind your neck in

[00:01:07] 关你什么事

[00:01:07] Wind your neck in

[00:01:09] 关你什么事

[00:01:09] Wind your neck in

[00:01:12] 关你什么事

[00:01:12] I always said each to their own

[00:01:15] 我总说大家各有喜好

[00:01:15] Won't you give me a break

[00:01:17] 你要塞住我的嘴啊

[00:01:17] Won't you throw me a bone

[00:01:19] 你还要扔根骨头让我捡啊

[00:01:19] I'm a different cat or a fish

[00:01:22] 我和你根本不是一类的

[00:01:22] If you don't understand

[00:01:24] 要是你还是不懂

[00:01:24] Just look the other way you bitch

[00:01:27] 那就移开你肮脏的视线 你这个麻烦精

[00:01:27] I'll do my thing you do your's

[00:01:31] 我做我的你干你的

[00:01:31] What you get up to behind closed doors

[00:01:35] 你背地里干了什么坏事

[00:01:35] No of interest I've no opinion

[00:01:38] 我不想知道也不做评价

[00:01:38] It's not my business

[00:01:41] 这和我无关

[00:01:41] Wind your neck in

[00:01:42] 关你什么事！

[00:01:42] Why'd you think you're better

[00:01:44] 为什么你觉得自己高人一等

[00:01:44] Little rubber-necker

[00:01:46] 你个小八卦

[00:01:46] No one likes a trouble maker

[00:01:48] 没人喜欢你这样惹事生非的人

[00:01:48] Pull up your socks

[00:01:50] 走开改过自新去

[00:01:50] There's nothing to see here

[00:01:52] 这里没有什么好看的

[00:01:52] Why'd you have to be here

[00:01:54] 为什么你还呆在这里

[00:01:54] Can't you turn around and get back into your box

[00:01:57] 你不能转身回到你自己的地方去吗

[00:01:57] Wind your neck in

[00:01:59] 关你什么事

[00:01:59] Wind your neck in

[00:02:01] 关你什么事

[00:02:01] Wind your neck in

[00:02:03] 关你什么事

[00:02:03] Wind your neck in

[00:02:07] 关你什么事

[00:02:07] Wind your neck in

[00:02:09] 关你什么事

[00:02:09] Wind your neck in

[00:02:10] 关你什么事

[00:02:10] Wind your neck in

[00:02:13] 关你什么事

[00:02:13] Down

[00:02:15] 阻碍

[00:02:15] The rubber-neckers slow me down

[00:02:19] 那个小八卦拖了老娘的后腿

[00:02:19] When will they ever work it out

[00:02:23] 他们什么时候才弄的清楚

[00:02:23] No they can't run me out of town

[00:02:27] 我啥也没错 他们还没资格扫我出门

[00:02:27] Wind your neck in

[00:02:27] 关你什么事

[00:02:27] Why'd you think you're better

[00:02:29] 为什么你觉得自己高人一等

[00:02:29] Little rubber-necker

[00:02:31] 你个小八卦

[00:02:31] No one likes a trouble maker

[00:02:33] 没人喜欢你这样惹事生非的人

[00:02:33] Pull up your socks

[00:02:35] 走开改过自新去

[00:02:35] There's nothing to see here

[00:02:37] 这里没有什么好看的

[00:02:37] Why'd you have to be here

[00:02:39] 为什么你还呆在这里

[00:02:39] Can't you turn around and get back into your box

[00:02:42] 你不能转身回到你自己的地方去吗

[00:02:42] Wind your neck in

[00:02:44] 关你什么事

[00:02:44] Wind your neck in

[00:02:46] 关你什么事

[00:02:46] Wind your neck in

[00:02:48] 关你什么事

[00:02:48] Wind your neck in

[00:02:52] 关你什么事

[00:02:52] Wind your neck in

[00:02:54] 关你什么事

[00:02:54] Wind your neck in

[00:02:55] 关你什么事

[00:02:55] Wind your neck in

[00:02:59] 关你什么事

[00:02:59] Wind your neck in

[00:03:01] 关你什么事

[00:03:01] Wind your neck in

[00:03:03] 关你什么事

[00:03:03] Wind your neck in

[00:03:07] 关你什么事

[00:03:07] Wind your neck in

[00:03:09] 关你什么事

[00:03:09] Wind your neck in

[00:03:10] 关你什么事

[00:03:10] Wind your neck in

[00:03:15] 关你什么事