《はやぶさ》歌词

[00:00:00] はやぶさ (隼鸟) - 初音ミク (初音未来)/キセノンP (SHO（キセノンP）)

[00:00:25] //

[00:00:25] 詞：SHO（キセノンP）

[00:00:50] //

[00:00:50] 曲：SHO（キセノンP）

[00:01:15] //

[00:01:15] 砕けた翼で　君を支えた母親

[00:01:20] 依靠破碎的羽翼　支撑保护着你的母亲

[00:01:20] 全てを託して　彼女は逝った

[00:01:26] 把所有托付之后　她便消逝而去

[00:01:26] 遥か彼方にて　君を待つ父親

[00:01:32] 在那遥远的彼岸　一直等待你的父亲

[00:01:32] その命かけて　旅が始まった

[00:01:37] 堵上自己的命运　旅途便开始了

[00:01:37] 風に吹かれ　雨に打たれ　雷が君を焼く

[00:01:43] 风吹 雨打 雷击

[00:01:43] それでも旅を

[00:01:44] 即使这样

[00:01:44] やめないのはそれが生きる意味だから

[00:01:48] 也不放弃这个旅途因为这才是生存的意义

[00:01:48] ※舞いあがれ　はやぶさ

[00:01:51] 舞起来吧 隼啊

[00:01:51] 翼が折れたとしても

[00:01:55] 即使翅膀折断

[00:01:55] 幾重の夢抱えて

[00:01:59] 环抱着丰满的梦想

[00:01:59] 翔けあがれ　はやぶさ

[00:02:02] 飞起来吧 隼啊

[00:02:02] 嵐がその身薙いでも

[00:02:06] 即使暴风雨将着身体击垮

[00:02:06] 大宇宙（おおぞら）切り裂いて

[00:02:10] 即使宇宙崩塌瓦解

[00:02:10] Fly away

[00:02:22] 展翅翱翔

[00:02:22] 遥か遠い場所で　初めて父の顔を見た

[00:02:27] 在遥远的地方 第一次见到父亲的脸

[00:02:27] 喜ぶ間もなく　「さあお帰り」と放たれた

[00:02:33] 欢喜过后不久 父亲说欢迎回家

[00:02:33] 往路で抱えた　再会への希望と

[00:02:39] 去时的路上怀抱着再会的希望

[00:02:39] 復路で抱えた　落とせない持ち物

[00:02:44] 归路上怀抱着不能丢弃的宝物

[00:02:44] 無駄な旅と　嘲笑われた　それでも飛び続けた

[00:02:50] 无意义的旅途 外界的嘲笑 即使这样也坚持飞翔

[00:02:50] 二人の親に　託されたもの　それが旅の意味だから

[00:02:55] 从双亲那里里寄托的东西　就是这个旅途的意义

[00:02:55] 舞いあがれ　はやぶさ

[00:02:58] 舞起来吧 隼啊

[00:02:58] 翼が折れたとしても

[00:03:02] 即使翅膀折断

[00:03:02] 幾重の夢抱えて

[00:03:06] 环抱着丰满的梦想

[00:03:06] 翔けあがれ　はやぶさ

[00:03:09] 飞起来吧 隼啊

[00:03:09] 嵐がその身薙いでも

[00:03:13] 即使暴风雨将着身体击垮

[00:03:13] 大宇宙（おおぞら）切り裂いて

[00:03:18] 即使宇宙崩塌瓦解

[00:03:18] Fly away

[00:05:31] 展翅翱翔

[00:05:31] 翼が折れ　片足がもげ　それでも飛び続けた

[00:05:37] 翅膀折断 脚也扭伤　即使这样也坚持飞翔

[00:05:37] 青く輝く　故郷の空へ　届けるものがあるから

[00:05:42] 向着湛蓝的闪耀的 故乡的天空　因为那有要传递的东西

[00:05:42] 死を賭して

[00:05:45] 冒着生命危险

[00:05:45] 舞いあがれ　はやぶさ

[00:05:47] 舞起来吧 隼啊

[00:05:47] 翼が折れたとしても

[00:05:51] 即使翅膀折断

[00:05:51] 幾重の夢抱えて

[00:05:56] 环抱着丰满的梦想

[00:05:56] 翔けあがれ　はやぶさ

[00:05:58] 飞起来吧 隼啊

[00:05:58] 嵐がその身薙いでも

[00:06:03] 即使暴风雨将着身体击垮

[00:06:03] 大宇宙（おおぞら）切り裂いて

[00:06:07] 即使宇宙崩塌瓦解

[00:06:07] 舞いあがれ　はやぶさ

[00:06:09] 舞起来吧 隼啊

[00:06:09] 故郷の空見えるまで

[00:06:19] 直到能看到故乡的天空

[00:06:19] 翔けあがれ　はやぶさ

[00:06:21] 飞起来吧 隼啊

[00:06:21] その身が燃え尽きるまで

[00:06:29] 直到精力耗光

[00:06:29] Fly away

[00:06:34] 展翅翱翔