《I Need a Miracle(2013 Remaster)》歌词

[00:00:00] I Need A Miracle (我需要奇迹) - Grateful Dead (感恩而死)

[00:00:12] //

[00:00:12] I need a woman about twice my age

[00:00:16] 我要一个年岁是我两倍的女人

[00:00:16] A lady of nobility gentility and rage

[00:00:19] 一个高贵而文雅的热情女人

[00:00:19] Splendor in the dark lightning on the draw

[00:00:23] 暗中夺目，画里生辉

[00:00:23] We'll go right through the book and break

[00:00:25] 我们将饱阅书目并一一粉碎

[00:00:25] Each and every law

[00:00:27] 每章每条的律例

[00:00:27] I got a feeling and it won't go away oh no

[00:00:35] 我有所感受，而其永不消散

[00:00:35] Just one thing then I'll be ok

[00:00:39] 只欠一物，然后我便会就绪

[00:00:39] I need a miracle every day

[00:00:51] 每天我都需要一个奇迹

[00:00:51] I need a woman about twice my height

[00:00:55] 我要一个高度是我两倍的女人

[00:00:55] Statuesque raven dressed a goddess of the night

[00:00:59] 黑裳加身，宛如雕塑的夜色女神

[00:00:59] Her secret incantations a candle burning blue

[00:01:02] 她有神秘魔法，使烛光碧蓝

[00:01:02] We'll consult the spirits maybe they'll know what to do

[00:01:06] 我们将求助神灵，或许它们知该做何事

[00:01:06] And it's real and it won't go away oh no

[00:01:15] 是真的，而其永不消散

[00:01:15] I can't get around and I can't run away

[00:01:19] 我无法回避，我无法逃离

[00:01:19] I need a miracle every day

[00:01:54] 每天我都需要一个奇迹

[00:01:54] I need a woman about twice my weight

[00:01:58] 我要一个体重是我两倍的女人

[00:01:58] A ton of fun who packs a gun with all her freight

[00:02:01] 她的体重可笑，沿途到处都身携一枪

[00:02:01] Find her in a sideshow leave her in la

[00:02:05] 觅她于杂耍表演中，使她惊呼而叫

[00:02:05] Ride her like a surfer running on a tidal wave

[00:02:09] 骑载着她，如同潮涌中冲浪

[00:02:09] And it's real believe what I say yeah

[00:02:17] 信我所说，皆为属实

[00:02:17] Just one thing I got to say

[00:02:21] 我要说的，只有一事

[00:02:21] I need a miracle every day

[00:02:25] 每天我都需要一个奇迹

[00:02:25] It takes dynamite to get me up

[00:02:29] 需要动力让我起床

[00:02:29] Too much of everything is just enough

[00:02:33] 一切太多，便正是刚好

[00:02:33] One more thing I just got to say

[00:02:37] 我再说的，只有一事

[00:02:37] I need a miracle every day

[00:02:44] 每天我都需要一个奇迹

[00:02:44] I need a miracle every day

[00:02:47] 每天我都需要一个奇迹

[00:02:47] I need a miracle every day

[00:02:49] 每天我都需要一个奇迹

[00:02:49] I need a miracle every day

[00:02:52] 每天我都需要一个奇迹

[00:02:52] I need a miracle I need a miracle

[00:02:54] 我需要一个奇迹，我需要一个奇迹

[00:02:54] I need a miracle every day

[00:02:58] 每天我都需要一个奇迹

[00:02:58] I need a miracle every day

[00:03:01] 每天我都需要一个奇迹

[00:03:01] I need a miracle every day

[00:03:04] 每天我都需要一个奇迹

[00:03:04] I need a miracle I need a miracle

[00:03:08] 我需要一个奇迹，我需要一个奇迹

[00:03:08] I need a miracle every day

[00:03:12] 每天我都需要一个奇迹

[00:03:12] I need a miracle every day

[00:03:16] 每天我都需要一个奇迹

[00:03:16] I need a miracle every day

[00:03:20] 每天我都需要一个奇迹

[00:03:20] I need a miracle I need a miracle

[00:03:23] 我需要一个奇迹，我需要一个奇迹

[00:03:23] I need a miracle every day

[00:03:28] 每天我都需要一个奇迹