《Kisses In The Wind》歌词

[00:00:00] Kisses In The Wind - 王菲 (Faye Wong)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：梁荣骏

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：杜自持

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：杜自持

[00:00:17] //

[00:00:17] You told me one misty day

[00:00:20] 在一个有雾的日子里 你告诉我

[00:00:20] （That） you'll never go away

[00:00:24] 那 你永远不会走开

[00:00:24] The look in your eyes

[00:00:26] 你眼睛中的神情

[00:00:26] I'm so afraid

[00:00:30] 使我那么害怕

[00:00:30] Deep in a spell feels

[00:00:32] 仿佛陷入在符咒中的感觉

[00:00:32] Like a Spinning Carousel

[00:00:37] 就像坐在旋转木马上

[00:00:37] Are they just kisses in the wind

[00:00:43] 他们在风中拥吻

[00:00:43] One day in the morning rain

[00:00:46] 一个下雨的早晨

[00:00:46] You came back （To） ease my pain

[00:00:49] 你回来抚平我的伤痛

[00:00:49] Will our hearts ever the same again

[00:00:56] 我们的心还会再次相依吗

[00:00:56] Make believing there were no broken promises

[00:01:02] 假装我们都没有破坏誓言

[00:01:02] But they're just kisses in the wind

[00:01:07] 但是他们在风中拥吻

[00:01:07] And the sun won't ever shine

[00:01:10] 阳光不会再明媚了

[00:01:10] I guess it don't mind

[00:01:14] 我想它不会介意的

[00:01:14] Now that you're gone but I will Always love you

[00:01:21] 现在你准备离去 但是我会深爱着你

[00:01:21] Who'll stop the rain

[00:01:23] 谁来让雨停下

[00:01:23] Is it to me to blame

[00:01:27] 难道我应该受到责备吗

[00:01:27] Broken records and picture frames

[00:01:37] 坏掉的记录和画架

[00:01:37] The sun setting to the west

[00:01:39] 夕阳西下

[00:01:39] （I'm） Feeling the emptiness

[00:01:43] 我 感到内心空荡荡的

[00:01:43] Or are you saving it all the best

[00:01:49] 或者你会让我感受到最好的状态吗

[00:01:49] Pour out my heart then say

[00:01:52] 诉说真情之后 我说

[00:01:52] We should be （far） apart

[00:01:55] 我们应该分手

[00:01:55] And they're just kisses in the wind

[00:02:55] 他们在风中拥吻

[00:02:55] The evening breeze is here say good-bye

[00:02:59] 夜晚 这里如此寒冷 难说再见

[00:02:59] Don't wanna cry one last kiss

[00:03:03] 不要哭 这是我们最后一个吻

[00:03:03] My love will never die

[00:03:08] 我的爱永不消亡

[00:03:08] I may be a fool my neverending love for you

[00:03:14] 我可能很愚蠢 但我对你的爱永不消亡

[00:03:14] To you it's just kisses in the wind

[00:03:19] 对于你 这只是在风中的一个吻