《James》歌词

[00:00:00] James (詹姆斯) - Billy Joel (比利·乔尔)

[00:00:20] //

[00:00:20] James we were always friends

[00:00:25] James我们曾经是要好的朋友

[00:00:25] From our childhood days

[00:00:29] 从我们的童年开始

[00:00:29] And we made our plans

[00:00:33] 我们一起制定计划

[00:00:33] And we had to go our separate ways

[00:00:37] 然后我们分道扬镳

[00:00:37] I went on the road

[00:00:40] 我背井离乡

[00:00:40] You pursued an education

[00:00:44] 你接受良好的教育

[00:00:44] James do you like your life

[00:00:49] James你喜欢你的生活吗

[00:00:49] Can you find release

[00:00:53] 你能释放自己吗

[00:00:53] And will you ever change

[00:00:56] 你会改变吗

[00:00:56] Will you ever write your masterpiece

[00:01:01] 你会写下你的杰作吗

[00:01:01] Are you still in school

[00:01:04] 你在学校吗

[00:01:04] Living up to expectations James

[00:01:13] 活在期望中的James

[00:01:13] You were so relied upon

[00:01:16] 你曾如此地依赖他人

[00:01:16] Everybody knows how hard you tried

[00:01:21] 每个人都知道你多么努力

[00:01:21] Hey just look at what a job you've done

[00:01:30] 看看你都做了什么

[00:01:30] Carrying the weight of family pride

[00:01:35] 带着如此沉重的家族骄傲

[00:01:35] James you've been well behaved

[00:01:41] James你到现在都无可挑剔

[00:01:41] You've been working so hard

[00:01:44] 你工作如此努力

[00:01:44] But will you always stay

[00:01:47] 但你会留下吗

[00:01:47] Someone else's dream of who you are

[00:01:52] 活在其他人的梦里

[00:01:52] Do what's good for you

[00:01:55] 为你好

[00:01:55] Or you're not good for anybody James

[00:02:16] 你James谁都配不上

[00:02:16] I went on the road

[00:02:20] 我背井离乡

[00:02:20] You pursued an education James

[00:02:28] 你接受良好的教育James

[00:02:28] How you gonna know for sure

[00:02:32] 你怎么这么确信

[00:02:32] Everything was so well organized

[00:02:37] 一切都这么井井有条

[00:02:37] Hey now everything is so secure

[00:02:45] 现在一切都安全了

[00:02:45] And everybody else is satisfied

[00:02:51] 大家都很满足了

[00:02:51] James do you like your life

[00:02:56] James你喜欢你的生活吗

[00:02:56] Can you find release

[00:03:00] 你能释放自己吗

[00:03:00] And will you ever change

[00:03:03] 你会改变吗

[00:03:03] When will you write your masterpiece

[00:03:08] 你会写下你的杰作吗

[00:03:08] Do what's good for you

[00:03:11] 做些对你自己好的

[00:03:11] Or you're not good for anybody James

[00:03:16] 你James谁都配不上