《Shake It Out(Benny Benassi Remix Edit)》歌词

[00:00:00] Shake It Out (甩掉) (Benny Benassi Remix Edit) - Florence + The Machine (弗洛伦斯和机器乐队)

[00:00:16] //

[00:00:16] Regrets collect like old friends

[00:00:20] 懊恼如同老友，再次光临

[00:00:20] Here to relive your darkest moments

[00:00:23] 再度经历最为黑暗的时刻

[00:00:23] I can see no way

[00:00:24] 我找不到方向

[00:00:24] I can see no way

[00:00:27] 我找不到方向

[00:00:27] And all of the ghouls come out to play

[00:00:31] 魑魅魍魉倾巢而出

[00:00:31] And every demon wants his pound of flesh

[00:00:35] 鬼魅们都渴望啖食自己的战利品

[00:00:35] But I like to keep some things to myself

[00:00:39] 但我仍想坚守住自己

[00:00:39] I like to keep my issues strong

[00:00:43] 我要坚定自己的信念

[00:00:43] It's always darkest before the dawn

[00:00:46] 黎明之前，最为黑暗

[00:00:46] And I've been a fool and I've been blind

[00:00:50] 我无法思考，我陷入盲目

[00:00:50] I can never leave the past behind

[00:00:54] 我永远无法对过去释怀

[00:00:54] I can see no way

[00:00:55] 我找不到方向

[00:00:55] I can see no way

[00:00:58] 我找不到方向

[00:00:58] I'm always dragging that horse around

[00:01:02] 我还在苦苦徘徊

[00:01:02] And our love is pastured such a mournful sound

[00:01:05] 为我们逝去的爱而悲号

[00:01:05] Tonight I'm gonna bury that horse in the ground

[00:01:09] 今晚，我要将过去的一切埋葬

[00:01:09] So I like to keep my issues drawn

[00:01:13] 将心事统统清空

[00:01:13] But it's always darkest before the dawn

[00:01:16] 但黎明之前，最为黑暗

[00:01:16] Shake it out shake it out

[00:01:18] 将一切都抛下

[00:01:18] Shake it out shake it out ooh woaaah

[00:01:20] 将一切都抛下，哦

[00:01:20] Shake it out shake it out

[00:01:21] 将一切都抛下

[00:01:21] Shake it out shake it out ooh woaaah

[00:01:24] 将一切都抛下，哦

[00:01:24] And it's hard to dance with a devil on your back

[00:01:27] 背负着心中的恶魔，便无法纵情舞蹈

[00:01:27] So shake him off oh woah

[00:01:47] 那就将他抛下，哦

[00:01:47] I am done with my graceless heart

[00:01:51] 我已将所有的恶念抛下

[00:01:51] So tonight I'm gonna cut it out and then restart

[00:01:55] 今晚，我要卸下重担，重新出发

[00:01:55] Cause I like to keep my issues strong

[00:01:59] 因为，我要坚定意志

[00:01:59] It's always darkest before the dawn

[00:02:17] 黎明之前，最为黑暗

[00:02:17] And it's hard to dance with a devil on your back

[00:02:21] 背负着心中的恶魔，便无法纵情舞蹈

[00:02:21] And given half the chance would

[00:02:23] 如果给我一丝机会

[00:02:23] I take any of it back

[00:02:25] 我能否挽回分毫

[00:02:25] It's a fine romance

[00:02:26] 如此浪漫的恋情

[00:02:26] But it's left me so undone

[00:02:29] 但我已无力挽回

[00:02:29] It's always darkest before the dawn

[00:02:34] 黎明之前，最为黑暗