《One More Drinkin’ Song》歌词

[00:00:00] One More Drinkin' Song (再来一曲饮酒歌) - Jerrod Niemann

[00:00:17] //

[00:00:17] Today i wanted to write a tune

[00:00:21] 今夜 我想写下一段歌词

[00:00:21] Started strummin' this little groove

[00:00:25] 开始胡乱拨弄琴弦

[00:00:25] I could have wrote about love or money

[00:00:29] 我可以写下关于爱情或者金钱的主题

[00:00:29] Something sad or somethin funny

[00:00:33] 悲伤或者有趣的旋律

[00:00:33] But hey hey hey what's so wrong

[00:00:38] 但是 再来一曲饮酒歌

[00:00:38] With one more drinkin song

[00:00:42] 又有什么不妥

[00:00:42] Hold up your cups and sing along

[00:00:46] 举杯高唱

[00:00:46] To one more drinkin song

[00:00:53] 再来一曲饮酒歌

[00:00:53] And If by chance this brings you cheer

[00:00:57] 如果碰巧你心情大好

[00:00:57] Maybe someday you'll bring me a beer

[00:01:01] 或许你会请我喝杯啤酒

[00:01:01] Or not to mention my favoirte drink

[00:01:05] 或者绝口不提我的最爱

[00:01:05] A Marga-daquiri-screw-olada-on the beach

[00:01:09] 沙滩上的一杯马尔哈鸡尾酒

[00:01:09] Hey hey hey what's so wrong

[00:01:14] 再来一曲饮酒歌

[00:01:14] With one more drinkin song

[00:01:17] 又有什么不妥

[00:01:17] Hold up your cups and sing along

[00:01:22] 举杯高唱

[00:01:22] To one more drinkin song

[00:01:41] 再来一曲饮酒歌

[00:01:41] So here's to cheap whiskey and fine wine

[00:01:45] 这里有廉价威士忌和上等红酒

[00:01:45] Buyin' shots and pick-up lines

[00:01:50] 买上一杯 与美女搭讪聊天

[00:01:50] And here's to bartenders tryin' to get paid

[00:01:54] 服务员等着收钱呢

[00:01:54] While all of us are trying to get

[00:01:57] 我们所有人都等着呢

[00:01:57] Hey hey hey what's so wrong

[00:02:02] 再来一曲饮酒歌

[00:02:02] With one more drinkin song

[00:02:06] 又有什么不妥

[00:02:06] Hold up your cups and sing along

[00:02:11] 举杯高唱

[00:02:11] To one more drinkin song

[00:02:17] 再来一曲饮酒歌

[00:02:17] Hey hey hey what's so wrong

[00:02:21] 再来一曲饮酒歌

[00:02:21] With one more drinkin song

[00:02:25] 又有什么不妥

[00:02:25] Hold up your cups and sing along

[00:02:30] 举杯高唱

[00:02:30] To one more drinkin song

[00:02:35] 再来一曲饮酒歌