《Summer Girl》歌词

[00:00:18] I drive an Army Jeep

[00:00:19] 我开着军队的吉普车

[00:00:19] My bumper sticker reads

[00:00:22] 我的保险杠贴纸上写着

[00:00:22] 'Drink 'til he's cute'

[00:00:24] 喝吧 直到他喝得烂醉

[00:00:24] That's what I'm gonna do

[00:00:26] 这就是我要去做的事

[00:00:26] Ain't got no serious thing

[00:00:27] 没什么正事

[00:00:27] Don't wear a diamond ring

[00:00:31] 没有带着钻石戒指

[00:00:31] I got a new tattoo

[00:00:33] 我弄了一个新纹身

[00:00:33] I think you'll like the view

[00:00:35] 我想你会喜欢这个图案的

[00:00:35] And in my mind

[00:00:38] 我的心中

[00:00:38] The sun shines

[00:00:41] 阳光灿烂

[00:00:41] All the time

[00:00:42] 一直都是

[00:00:42] （'Cause） I'm just a summer girl

[00:00:46] 因为我是夏日女孩

[00:00:46] I wear my flip flops

[00:00:47] 我穿着我的人字拖

[00:00:47] When I let my hair down

[00:00:50] 当我散下头发

[00:00:50] （That's when the party starts）

[00:00:52] 这就是聚会开始时

[00:00:52] Who needs a boyfriend

[00:00:54] 谁需要男朋友

[00:00:54] I got my girl friends

[00:00:56] 我有女朋友了

[00:00:56] When we get together

[00:00:59] 当我们在一起时

[00:00:59] The summer never ends

[00:01:02] 夏天永远也不会结束

[00:01:02] Yeah yeah oh oh oh

[00:01:10] //

[00:01:10] Tanks tops and cutoff jeans

[00:01:12] 我穿着吊带衫和带洞的牛仔裤

[00:01:12] Bikinis and belly rings

[00:01:14] 还有穿着比基尼带着肚脐环的女郎

[00:01:14] We'll make that scene

[00:01:15] 我们也会像那样的

[00:01:15] When the DJ plays 'Dancin' Queen'

[00:01:19] 当播音员放着舞会皇后时

[00:01:19] Fellas lay your money down

[00:01:21] 朋友们 凑点钱

[00:01:21] We'll let'ya buy a round

[00:01:23] 我们去给你买酒

[00:01:23] Don't push your luck

[00:01:24] 不要碰运气

[00:01:24] Don't get more than your hopes up

[00:01:28] 不要抱太大的希望

[00:01:28] In my world

[00:01:30] 在我的世界

[00:01:30] Day or night

[00:01:33] 不管白天黑夜

[00:01:33] Rain or shine

[00:01:35] 下雨还是天晴

[00:01:35] （'Cause） I'm just a summer girl

[00:01:38] 因为我是夏日女孩

[00:01:38] I wear my flip flops

[00:01:40] 我穿着我的人字拖

[00:01:40] When I let my hair down

[00:01:42] 当我散下头发

[00:01:42] （That's when the party starts）

[00:01:44] 这就是聚会开始时

[00:01:44] Who needs a boyfriend

[00:01:47] 谁需要男朋友

[00:01:47] I got my girl friends

[00:01:48] 我有女朋友了

[00:01:48] When we get together

[00:01:51] 当我们在一起时

[00:01:51] The summer never ends

[00:01:54] 夏天永远也不会结束

[00:01:54] Everybody needs a little bit of sunshine

[00:01:56] 每个人都需要阳光

[00:01:56] Everybody needs time to unwind

[00:01:58] 每个人都需要放松

[00:01:58] Everybody's got to have a good time

[00:02:00] 每个人都有段美好的时光

[00:02:00] （I'm just a summer girl）

[00:02:02] 我只是个夏日女孩

[00:02:02] Everybody get up on your feet

[00:02:04] 大家动起来 抬起你的腿

[00:02:04] Everybody got to shake your body

[00:02:07] 大家动起来 舞动你的身体

[00:02:07] Everybody got a right to be free

[00:02:09] 大家动起来 每个人都有自由的权力

[00:02:09] （I'm just a summer girl）

[00:02:11] 我只是个夏日女孩

[00:02:11] （Oh oh oh oh）

[00:02:15] //

[00:02:15] （Oh oh oh oh）

[00:02:19] //

[00:02:19] （'Cause） I'm just a summer girl

[00:02:22] 因为我是夏日女孩

[00:02:22] I wear my flip flops

[00:02:23] 我穿着我的人字拖

[00:02:23] When I let my hair down

[00:02:26] 当我散下头发

[00:02:26] （That's when the party starts）

[00:02:28] 这就是聚会开始时

[00:02:28] Who needs a boyfriend

[00:02:30] 谁需要男朋友

[00:02:30] I got my girl friends

[00:02:32] 我有女朋友了

[00:02:32] When we get together

[00:02:35] 当我们在一起时

[00:02:35] The summer never ends

[00:02:39] 夏天永远也不会结束

[00:02:39] Yeah yeah oh oh oh

[00:02:44] //

[00:02:44] （I'm just a summer girl）

[00:02:46] 我只是个夏日女孩

[00:02:46] （Oh oh oh oh）

[00:02:50] //

[00:02:50] （Oh oh oh oh）

[00:02:55] //

[00:02:55] Everybody needs a little bit of sunshine

[00:02:57] 每个人都需要阳光

[00:02:57] Everybody needs time to unwind

[00:02:59] 每个人都需要放松

[00:02:59] Everybody's got to have a good time

[00:03:01] 每个人都有段美好的时光

[00:03:01] （I'm just a summer girl）

[00:03:03] 我只是个夏日女孩

[00:03:03] Everybody get up on your feet

[00:03:05] 大家动起来 抬起你的腿

[00:03:05] Everybody got to shake your body

[00:03:08] 大家动起来 舞动你的身体

[00:03:08] Everybody got a right to be free

[00:03:10] 大家动起来 每个人都有自由的权力

[00:03:10] （I'm just a summer girl）

[00:03:15] 我只是个夏日女孩