《Papa Was a Rodeo》歌词

[00:00:00] Papa Was a Rodeo (爸爸曾是个牛仔) - Sara Lov

[00:00:15] //

[00:00:15] I like your twisted point of view Mike

[00:00:21] 我喜欢你游目骋怀的奇思妙想，麦克

[00:00:21] I like your questioning eyebrows

[00:00:28] 我的心绪早已锁在你洞悉一切的眉穹

[00:00:28] You've made it pretty clear what you like

[00:00:34] 你点滴爱好，我都已明了

[00:00:34] It's only fair to tell you now

[00:00:41] 是时候让你知晓

[00:00:41] That I leave early in the morning

[00:00:47] 今晨我的悄然离别

[00:00:47] And I won't be back till next year

[00:00:54] 是明年归来的约定

[00:00:54] I see that kiss-me pucker forming

[00:00:59] 我看出你那不舍的索吻祷告

[00:00:59] But maybe you should plug it with a beer 'cause

[00:01:06] 但还请你借酒浇愁，因为

[00:01:06] Papa was a rodeo Mama was a rock'n'roll band

[00:01:12] 老爸深爱杂耍，老妈钟情摇滚

[00:01:12] I could play guitar and rope a steer before I learned to stand

[00:01:19] 我蹒跚学步时，就懂弄琴御车

[00:01:19] Home was anywhere with diesel gas

[00:01:22] 我自驱车四海为家

[00:01:22] Love was a trucker's hand

[00:01:26] 所爱是紧握方向的双手

[00:01:26] Never stuck around long enough for a one night stand

[00:01:33] 不曾为露水之情过多停留

[00:01:33] Before you kiss me you should know

[00:01:39] 你我拥吻刹那，你应明了

[00:01:39] Papa was a rodeo

[00:01:55] 老爸深爱杂耍

[00:01:55] The light reflecting off the mirror ball

[00:02:02] 舞厅灯似玛瑙

[00:02:02] Looks like a thousand swirling eyes

[00:02:08] 如同千眸闪耀

[00:02:08] They make me think I shouldn't be here at all

[00:02:14] 四周鼓噪，我明白此地非我宝岛

[00:02:14] You know every minute someone dies

[00:02:21] 你我心自明了，此生逝时难料

[00:02:21] What are we doing in this dive bar

[00:02:28] 何必在此犄角浪费生命

[00:02:28] How can you live in a place like this

[00:02:34] 你怎可如此过活

[00:02:34] Why don't you just get into my car

[00:02:40] 何不让我带你前行

[00:02:40] And I'll take you away I'll take that kiss now but

[00:02:47] 让我你带去远方，接受你的吻

[00:02:47] Papa was a rodeo

[00:02:50] 老爸深爱杂耍

[00:02:50] Mama was a rock'n'roll band

[00:02:53] 老妈钟情摇滚

[00:02:53] I could play guitar and rope a steer before I learned to stand

[00:03:00] 我蹒跚学步时，就懂弄琴御车

[00:03:00] Home was anywhere with diesel gas

[00:03:03] 我自驱车四海为家

[00:03:03] Love was a trucker's hand

[00:03:06] 所爱是紧握方向的双手

[00:03:06] Never stuck around long enough for a one night stand

[00:03:13] 不曾为露水之情过多停留

[00:03:13] Before you kiss me you should know

[00:03:20] 你我拥吻刹那，你应明了

[00:03:20] Papa was a rodeo

[00:03:36] 老爸深爱杂耍

[00:03:36] And now it's 55 years later

[00:03:42] 甲子转瞬不见

[00:03:42] We've had the romance of the century

[00:03:49] 浪漫已融百年

[00:03:49] After all these years wrestling gators

[00:03:54] 过往年华眨眼已被收殓

[00:03:54] I still fall like crying when I think of what you said to me

[00:04:01] 回首你我往昔耳语，不禁落泪连连

[00:04:01] Papa was a rodeo

[00:04:04] 老爸深爱杂耍

[00:04:04] Mama was a rock'n'roll band

[00:04:07] 老妈钟情摇滚

[00:04:07] I could play guitar and rope a steer before I learned to stand

[00:04:14] 我蹒跚学步时，就懂弄琴御车

[00:04:14] Home was anywhere with diesel gas

[00:04:17] 我自驱车四海为家

[00:04:17] Love was a trucker's hand

[00:04:21] 所爱是紧握方向的双手

[00:04:21] Never stuck around long enough for a one night stand

[00:04:28] 不曾为露水之情过多停留

[00:04:28] Before you kiss me you should know

[00:04:35] 你我拥吻刹那，你应明了

[00:04:35] Papa was a rodeo

[00:04:41] 老爸深爱杂耍

[00:04:41] What a coincidence your Papa was a rodeo too

[00:04:46] 真巧，你爸也曾深爱杂耍