《Love Is A Gamble》歌词

[00:00:12] Back when I was still in school

[00:00:18] 当我还在学校上学时

[00:00:18] I got taught as a rule

[00:00:23] 我学到一个规则

[00:00:23] That my heart could always fool my head

[00:00:33] 我的心可能会愚弄我的思绪

[00:00:33] So I tripped and fell a lot

[00:00:39] 我一再跌倒

[00:00:39] Learning what true love was not

[00:00:45] 探索真爱究竟为何物

[00:00:45] Till one evening Mama said we ought to talk

[00:00:55] 直到有一天晚上，妈妈说，我们应该谈谈

[00:00:55] She said love is a gamble

[00:00:59] 她说，爱是一场赌局

[00:00:59] It's a chance that you take

[00:01:02] 那是你所把握的一次机会

[00:01:02] You lay your heart down

[00:01:05] 你奉献你的真心

[00:01:05] And you bet it won't break

[00:01:07] 你打赌，这颗心不会破碎

[00:01:07] You bet your sweet dreams

[00:01:11] 你打赌，你的美梦

[00:01:11] Won't get tattered and torn

[00:01:18] 不会破灭，零落满地

[00:01:18] But when that happens

[00:01:21] 但是，当噩梦真的发生时

[00:01:21] You must shake off those blues

[00:01:24] 你必须走出忧郁

[00:01:24] Just remember you've got nothing to lose

[00:01:30] 只需记得，你已一无所有

[00:01:30] But you've had true love since the day you were born

[00:01:40] 但是自从你出生的那一刻起，你已拥有真爱

[00:01:40] Since the day you were born

[00:01:47] 自从你出生的那一刻起

[00:01:47] Then she told me all she knew

[00:01:53] 然后，有关于真爱究竟为何物

[00:01:53] About what makes true love true

[00:01:58] 她把所知的一切告诉我

[00:01:58] And it hasn't much to do with heat

[00:02:09] 心中的狂热无法自已

[00:02:09] Young hearts race and then grow still

[00:02:15] 年轻的心跳动不已，茁壮成长

[00:02:15] Passion cools and always will

[00:02:21] 直到激情冷却，依旧心怀期待

[00:02:21] But a river just keeps filling up the sea

[00:02:30] 但是河流总是会东流到海

[00:02:30] You see love is a gamble

[00:02:35] 你知道了吧，爱是一场赌局

[00:02:35] It's a chance that you take

[00:02:37] 那是你所把握的一次机会

[00:02:37] You lay your heart down

[00:02:40] 你奉献你的真心

[00:02:40] And you bet it won't break

[00:02:43] 你打赌，这颗心不会破碎

[00:02:43] You bet your sweet dreams

[00:02:47] 你打赌，你的美梦

[00:02:47] Won't get tattered and torn

[00:02:54] 不会破灭，零落满地

[00:02:54] But when that happens

[00:02:57] 但是，当噩梦真的发生时

[00:02:57] You must dream up some more

[00:03:00] 你必须拥有更多的梦想

[00:03:00] When you find it you'll have seen it before

[00:03:05] 当你发现真相时，你应早已预料到

[00:03:05] But you've had true love

[00:03:10] 但是，你已拥有真爱

[00:03:10] Since the day you were born

[00:03:16] 自从你出生的那一刻起

[00:03:16] Love is a gamble

[00:03:20] 爱是一场赌局

[00:03:20] It's a chance that you take

[00:03:22] 那是你所把握的一次机会

[00:03:22] To lay your heart down

[00:03:25] 奉献出你的真心

[00:03:25] And you bet it won't break

[00:03:28] 你打赌，这颗心不会破碎

[00:03:28] You bet your sweet dreams

[00:03:32] 你打赌，你的美梦

[00:03:32] Won't get tattered and torn

[00:03:39] 不会破灭，零落满地

[00:03:39] But when that happens

[00:03:42] 但是，当噩梦真的发生时

[00:03:42] You must shake off those blues

[00:03:45] 你必须走出忧郁

[00:03:45] And just remember you got nothing to lose

[00:03:50] 只需记得，你已一无所有

[00:03:50] You've had true love

[00:03:55] 你已拥有真爱

[00:03:55] Since the day you were born

[00:04:01] 自从你出生的那一刻起

[00:04:01] Since the day you were born

[00:04:06] 自从你出生的那一刻起

[00:04:06] 自