《Dites-moi， Ma Mère(Tell Me， Mother)》歌词

[00:00:00] Dites-Moi Ma Mere (Tell Me Mother) - Maurice Chevalier

[00:00:04] Quand j'étais petit j'étais naïf j'étais gentil

[00:00:07] Et chaque dimanche à mes sorties

[00:00:09] J'interrogeais ma mère

[00:00:11] J'posais constamment

[00:00:13] Et des pourquoi

[00:00:14] Et des comment

[00:00:14] A quoi qu'ça sert ceci maman

[00:00:16] Et ça pourquoi qu'c'est fait

[00:00:19] Pourquoi donc papa

[00:00:20] A d'la moustache

[00:00:21] Et puis vous pas

[00:00:22] Et pourquoi que grand mère

[00:00:23] En a presque autant

[00:00:24] Que grand père

[00:00:26] Quelle chose singulière

[00:00:28] C'est une drôle d'affaire

[00:00:30] J'voudrais qu'on m'éclaire

[00:00:31] Et pour bien comprendre tout ça

[00:00:33] Dites moi ma mère

[00:00:35] Dites moi ma mère

[00:00:37] Pourquoi les chiens dans la rue

[00:00:39] Se montent dessus

[00:00:40] Dites moi ma mère

[00:00:42] Dites moi ma mère

[00:00:44] Pourquoi qu'on leur jette sur l'dos

[00:00:47] Des grands seaux d'eau

[00:00:48] Dites moi c'est curieux

[00:00:49] Pourquoi les éléphants

[00:00:52] Ont une queue derrière

[00:00:53] Et une autre devant

[00:00:55] Dites moi ma mère

[00:00:57] Laquelle qui leur sert

[00:00:59] Pour montrer qu'ils sont content

[00:01:03] Quand j'eus dix huit ans

[00:01:05] J'étais encore un grand enfant

[00:01:06] Et j'demandais souvent des

[00:01:08] Renseignements à ma mère

[00:01:11] J'y disais pourquoi quand deux

[00:01:12] Amoureux vont au pas

[00:01:14] Souvent ils en reviennent trois

[00:01:16] Comment donc y z'opèrent

[00:01:18] Pourquoi tous les soirs

[00:01:19] De jolies dames sur le trottoirs

[00:01:21] Disent elles aux messieurs

[00:01:22] Viens me voir

[00:01:23] Qu'est ce qu'elles veulent

[00:01:24] Donc leur faire

[00:01:25] Aux Folies Bergères

[00:01:27] Y a des grosses mémères

[00:01:29] Point de femmes légères

[00:01:31] Pourquoi

[00:01:31] Je voudrais bien l'savoir

[00:01:33] Dites moi ma mère

[00:01:35] Dites moi ma mère

[00:01:36] Pourquoi le printemps maintenant

[00:01:39] M'inspire autant

[00:01:40] Dites moi ma mère

[00:01:42] Dites moi ma mère

[00:01:44] Pourquoi j'fais chaque nuit des rêves inouïs

[00:01:47] Quand la bonne m'apporte

[00:01:49] Mon chocolat l'matin

[00:01:51] Pourquoi mes yeux s'portent

[00:01:53] Malgré moi sur ses seins

[00:01:55] Dites moi ma mère

[00:01:57] La clé du mystère

[00:01:59] Ou faites moi un p'tit dessin

[00:02:03] Quand j'partis soldat

[00:02:04] J'étais encore un peu bêta

[00:02:06] Et tous les soirs après l'rata

[00:02:08] J'écrivais à ma mère

[00:02:10] Pourquoi le matin

[00:02:11] Est ce que j'entends dire aux copains

[00:02:13] Qu'ils ont un gros petit pain

[00:02:15] Pour notre cantinière

[00:02:17] Pourquoi le lieutenant

[00:02:18] Aux grandes manœuvres constamment

[00:02:20] Dit il qu'il faut absolument

[00:02:22] Protéger nos derrières

[00:02:24] Pourquoi l'ordinaire

[00:02:26] L'année tout entière

[00:02:28] C'est des pommes de terre

[00:02:30] Et des re pommes de terre

[00:02:31] Tout l'temps

[00:02:31] Dites moi ma mère

[00:02:33] Dites moi ma mère

[00:02:35] Pourquoi les pauvres troupiers

[00:02:37] S'en vont à pied

[00:02:38] Dites moi ma mère

[00:02:40] Dites moi ma mère

[00:02:42] Pourquoi seul le général s'en vatà ch'val

[00:02:46] Pourquoi tout l'temps l'adjudant

[00:02:47] Nous fout dedans

[00:02:48] Pourquoi tout l'temps le major

[00:02:50] Nous fout dehors

[00:02:53] Dites moi ma mère

[00:02:55] Puisqu'y a plus la guerre

[00:02:57] Qu'on nous foute la paix

[00:02:59] Vivement