《Cosmic Love》歌词

[00:00:00] Cosmic Love (宇宙之爱) (《妮基塔 第一季》电视剧插曲) - Florence + The Machine (弗洛伦斯和机器乐队)

[00:00:03] //

[00:00:03] A falling star

[00:00:08] 一颗流星

[00:00:08] Fell from your heart and landed in my eyes

[00:00:17] 从你心中坠落，落于我眼中

[00:00:17] I screamed aloud

[00:00:22] 我大声尖叫

[00:00:22] As it tore through them and now it's left me blind

[00:00:31] 它撕穿我的双眼，让我目不能视

[00:00:31] The stars the moon

[00:00:34] 星辰，皓月

[00:00:34] They have all been blown out

[00:00:37] 都已经幻灭

[00:00:37] You left me in the dark

[00:00:45] 你把我留在黑暗之中

[00:00:45] No dawn no day

[00:00:48] 没有黎明，没有白昼

[00:00:48] I'm always in this twilight

[00:00:51] 我总处于这暮色中

[00:00:51] In the shadow of your heart

[00:00:58] 在你内心的阴影之处

[00:00:58] And in the dark

[00:01:02] 黑暗中

[00:01:02] I can hear your heartbeat

[00:01:05] 我能听到你的心跳

[00:01:05] I tried to find the sound

[00:01:12] 我尝试着找到声音的源头

[00:01:12] But then it stopped

[00:01:15] 但突然它停止了

[00:01:15] And I was in the darkness

[00:01:18] 我就停留在这黑暗中

[00:01:18] So darkness I became

[00:01:26] 变得如此黑暗

[00:01:26] The stars the moon

[00:01:29] 星辰，皓月

[00:01:29] They have all been blown out

[00:01:32] 都已经幻灭

[00:01:32] You left me in the dark

[00:01:37] 你把我留在黑暗之中

[00:01:37] No dawn no day

[00:01:42] 没有黎明，没有白昼

[00:01:42] I'm always in this twilight

[00:01:47] 我总处于这暮色中

[00:01:47] In the shadow of your heart

[00:02:07] 在你内心的阴影之处

[00:02:07] I took the stars from our eyes

[00:02:10] 我把星辰从你我眼中夺去

[00:02:10] And then I made a map

[00:02:12] 制成了一幅地图

[00:02:12] And knew that somehow

[00:02:16] 莫名地，我就是知道

[00:02:16] I could find my way back

[00:02:20] 我能找到归去的路

[00:02:20] Then I heard your heart beating

[00:02:23] 我听见你的心跳

[00:02:23] You were in the darkness too

[00:02:27] 你也在这黑暗中

[00:02:27] So I stayed in the darkness with you

[00:02:35] 于是我陪你一起留在这黑暗里

[00:02:35] The stars the moon

[00:02:39] 星辰，皓月

[00:02:39] They have all been blown out

[00:02:41] 都已经幻灭

[00:02:41] You left me in the dark

[00:02:49] 你把我留在黑暗之中

[00:02:49] No dawn no day

[00:02:52] 没有黎明，没有白昼

[00:02:52] I'm always in this twilight

[00:02:56] 我总处于这暮色中

[00:02:56] In the shadow of your heart

[00:03:03] 在你内心的阴影之处

[00:03:03] The stars the moon

[00:03:07] 星辰，皓月

[00:03:07] They have all been blown out

[00:03:09] 都已经幻灭

[00:03:09] You left me in the dark

[00:03:16] 你把我留在黑暗之中

[00:03:16] No dawn no day

[00:03:20] 没有黎明，没有白昼

[00:03:20] I'm always in this twilight

[00:03:24] 我总处于这暮色中

[00:03:24] In the shadow of your heart

[00:03:29] 在你内心的阴影之处