《Sad Girl》歌词

[00:00:00] Sad Girl - Supergrass (超级草)

[00:00:12] //

[00:00:12] Honey found time costs

[00:00:17] 你总是花费大量时间

[00:00:17] You never learnt to economise

[00:00:23] 却从不学着节约时间成本

[00:00:23] You look around and before you know

[00:00:27] 环顾四周 在你意识到之前

[00:00:27] It's gone turned to dust

[00:00:36] 时间早已流逝 不再复返

[00:00:36] There she goes

[00:00:38] 她要来了

[00:00:38] Plays the part of sorrow

[00:00:41] 伴随着些许悲伤

[00:00:41] In the garden running free

[00:00:46] 在花园中自由奔跑

[00:00:46] Steady nerves taking all the hard knocks

[00:00:51] 紧绷的神经承受着次次打击

[00:00:51] You've only got yourself

[00:00:53] 你只拥有你自己

[00:00:53] Falling out of love

[00:00:56] 从爱里抽身

[00:00:56] Making other plans

[00:00:57] 做其他规划

[00:00:57] Lady knows how to go

[00:01:02] 你深知其中意味

[00:01:02] Making eyes in a photograph

[00:01:07] 眼睛凝视照片

[00:01:07] But we all know you're a lonely girl

[00:01:11] 我们都了解你的孤单

[00:01:11] All sad and lost

[00:01:20] 满是悲伤与迷茫

[00:01:20] There she goes

[00:01:22] 她要来了

[00:01:22] Walking out the front door

[00:01:25] 已走到了前门

[00:01:25] You've only got yourself in deep

[00:01:30] 你的内心里只有自己

[00:01:30] Daily life driven to a cold heart

[00:01:36] 日常习惯造就了你内心的冷漠

[00:01:36] The only god you know is greed

[00:01:39] 你不信神灵 只有贪念

[00:01:39] People in my head it goes

[00:01:41] 我周围的朋友都已离开

[00:01:41] Break up the band

[00:01:43] 打破了层层阻碍

[00:01:43] Man overboard

[00:01:45] 漂洋过海全身心投入

[00:01:45] See hollywood

[00:01:48] 只为一睹好莱坞真容

[00:01:48] Run out of cash

[00:01:50] 花光了现金

[00:01:50] Get out of bed

[00:01:53] 起身下床

[00:01:53] Call off the dogs

[00:01:55] 打断谈话

[00:01:55] Take out the trash

[00:01:58] 扔掉垃圾

[00:01:58] Stare at the sun

[00:02:01] 凝视着太阳

[00:02:01] Man on the tracks

[00:02:03] 追踪的人儿

[00:02:03] Cat out the bag

[00:02:06] 暴露了踪迹

[00:02:06] Sit on the fence

[00:02:08] 无法摆脱这束缚

[00:02:08] You got blood on your hands

[00:02:11] 你已满手血污

[00:02:11] Run out of luck

[00:02:14] 好运似乎已耗尽

[00:02:14] Lay down your arms

[00:02:16] 放下你的胳膊

[00:02:16] Curled on your bed

[00:02:19] 卷缩在床

[00:02:19] And then do it all again

[00:02:23] 然后再重新做一遍

[00:02:23] Are times so lost

[00:02:27] 时光流逝

[00:02:27] You wear the look of a modern girl

[00:02:33] 你一身现代姑娘的打扮

[00:02:33] You wander round like a loaded gun

[00:02:37] 犹如上膛的子弹 警示着四周

[00:02:37] Armed for the cause

[00:02:46] 为了事业 充分准备

[00:02:46] There she goes

[00:02:48] 她要来了

[00:02:48] Walking out the front door

[00:02:51] 已走到了前门

[00:02:51] You've only got yourself in deep

[00:02:56] 你的内心里只有自己

[00:02:56] Lord knows I closed your eyes for so long

[00:03:01] 上帝知道 我长期蒙蔽着你的双眼

[00:03:01] You're in the garden running free

[00:03:06] 你仍在在花园中自由奔跑

[00:03:06] 你