《風の歌》歌词

[00:00:00] 明日はどっち 右往左往

[00:00:05] 明天在哪边 左边 右边

[00:00:05] What you see is NOT what you get

[00:00:09] 你看到的不一定能得到

[00:00:09] 言い訳はもう無用な状況

[00:00:14] 解释已经没有用了

[00:00:14] You should know that long time ago

[00:00:26] 你应该知道已经过去很久了

[00:00:26] 何だかちょっとオカシイんじゃないの 最近?

[00:00:35] 最近不觉得有些奇怪吗

[00:00:35] いつの間にワタシ守りに人っちゃったの

[00:00:43] 什么时候我变成被抓的人

[00:00:43] ぶちこわした壁のあとに

[00:00:48] 在破损的墙壁边

[00:00:48] 別のフェンス組み立ててる

[00:00:52] 和别人组成了一组

[00:00:52] ムチャと勇気は別物だとわかる

[00:00:57] 知道不合理和勇气是不同的

[00:00:57] 今こそ冒険のチャンスじゃないの?

[00:01:01] 现在也不是冒险的机会

[00:01:01] BABY

[00:01:04] 宝贝

[00:01:04] 風の歌聞こえる丘に走ってゆこう

[00:01:13] 听着风的歌声走过山丘

[00:01:13] 愛が遠く見わたせる岬で目をこらそう

[00:01:21] 在山顶上能看到远方的爱

[00:01:21] OH YEAH

[00:01:32] 噢 是的

[00:01:32] 一度きりの人生に賭けてみるって

[00:01:40] 将只有一次的人生做赌注

[00:01:40] 賭けるべきどんな物を持ってるって言うのかな

[00:01:49] 话说应该那什么来赌呢

[00:01:49] ケチくさい切り札捨ててなんにも持たず笑っていよう

[00:01:58] 丢掉小气王牌什么都笑着拿起

[00:01:58] ジョーカー持ってることは秘密のまんま

[00:02:03] 将拿着的小丑保密

[00:02:03] ゲーム終了まで待ってちゃダメ

[00:02:06] 知道游戏结束还等待就不行

[00:02:06] BABY

[00:02:09] 宝贝

[00:02:09] 風の歌聞こえる丘に走ってゆこう

[00:02:19] 听着风的歌声走过山丘

[00:02:19] 愛が遠く見わたせる岬で目をこらそう

[00:02:26] 在山顶上能看到远方的爱

[00:02:26] OH YEAH

[00:02:28] 噢 是的

[00:02:28] 明日はどっち 右往左往

[00:02:32] 明天在哪边 左边 右边

[00:02:32] What you see is NOT what you get

[00:02:36] 你看到的不一定能得到

[00:02:36] 言い訳はもう無用な状況

[00:02:41] 解释已经没有用了

[00:02:41] You should know that long time ago

[00:02:45] 你应该知道已经过去很久了

[00:02:45] もっとホントが見たい もっとハダカが見たい

[00:02:50] 先看的更真实 想看得更直白

[00:02:50] もっと正直でありたいの

[00:02:55] 想变得更正直

[00:02:55] DNAが要求する方角に目を閉じたままで

[00:03:01] 要求基因的地方就这样闭上眼睛

[00:03:01] 進路をとれ

[00:03:22] 前路在哪里

[00:03:22] 風の歌聞こえる丘に走ってゆこう

[00:03:31] 听着风的歌声走过山丘

[00:03:31] 愛が遠く見わたせる岬で目をこらそう

[00:03:40] 在山顶上能看到远方的爱

[00:03:40] 花びらを散らす風にのってゆけば

[00:03:49] 乘着缤纷花瓣的风

[00:03:49] 同じ風またここにふたりを運ぶよ

[00:03:54] 一样的风还在这里承载着你我