《もう涙はいらない(Sentimental Version)》歌词

[00:00:00] もう涙はいらない - 鈴木雅之 (すずきまさゆき)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：西尾佐栄子

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：中崎英也

[00:00:23] //

[00:00:23] もう涙はいらない 僕が側にいるから

[00:00:31] 不要再流下眼泪 因为我就在身边

[00:00:31] こんなに愛しているよ

[00:00:40] 我是如此的爱你啊

[00:00:40] それですべてをなくすとしても

[00:00:48] 即使这样下去会倾尽所有

[00:00:48] 構わないよ 君を守りたい

[00:01:14] 没关系 我想守护你

[00:01:14] 助手席のシート外を見つめて

[00:01:22] 坐在助手席位凝视着外面

[00:01:22] いつからか僕を遠ざける

[00:01:30] 从什么时候开始我也如此遥远了

[00:01:30] 何がホントの幸せなのか

[00:01:38] 什么是幸福的真谛

[00:01:38] もうふたりで決めよう 迷わないで

[00:01:46] 我们一起决定吧 不要再迷惘

[00:01:46] 知らず知らず誰かをいつも傷つけてると

[00:01:55] 不知不觉间总是对某人造成伤害

[00:01:55] そんなに俯かないで

[00:02:03] 不要这样垂头丧气

[00:02:03] それですべてをなくすとしても

[00:02:11] 即使这样下去会倾尽所有

[00:02:11] この腕だけ きっとほどかない

[00:02:37] 只有握紧你的这只手 不会松开

[00:02:37] ここでいいからと小さな背中

[00:02:45] 这样就好了 小小的脊背

[00:02:45] 真昼の雑踏溶けてゆく

[00:02:53] 晌午的人山人海逐渐散去

[00:02:53] 生きてゆくこと平凡じゃない

[00:03:01] 活下去这件事绝不平凡

[00:03:01] 力強く静かに歩く君は…

[00:03:28] 用力而又寂静的行走着的你

[00:03:28] 雨が降っても嵐が来ても

[00:03:37] 无论狂风还是暴雨来临

[00:03:37] この腕だけきっとほどかない

[00:03:45] 只有握紧你的这只手 不会松开

[00:03:45] もう涙はいらない 僕が側にいるから

[00:03:53] 不要再流下眼泪 因为我就在身边

[00:03:53] 必ずまためぐりあう

[00:04:01] 一定会重逢的吧

[00:04:01] 顔の見えないこの街の中

[00:04:09] 在看不见你的这条街上

[00:04:09] このぬくもりだけは信じたい

[00:04:18] 我只相信这份温存

[00:04:18] もう涙はいらない 僕が側にいるから

[00:04:27] 不要再流下眼泪 因为我就在身边

[00:04:27] こんなに…

[00:04:34] 如此的

[00:04:34] もう涙はいらない 僕が側にいるから

[00:04:44] 不要再流下眼泪 因为我就在身边

[00:04:44] こんなに愛しているよ

[00:04:49] 如此的爱着你啊