《Tant de monnaie (live Olympia 72)》歌词

[00:00:00] Tant de monnaie (live Olympia 72) - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:05] Je suis releveur d'appareils automatiques

[00:00:07] A toutes les heures j'ai des pièces métalliques

[00:00:10] Je les entends qui sonnent écoutez-les sonner

[00:00:12] Quand elles s'entre choquent c'est

[00:00:13] Moi qui suis choqué

[00:00:14] Je dois vous avouer ce que j'ai

[00:00:17] Tant de monnaie que cela m'exaspère

[00:00:19] Tant de menu monnaie avouez que

[00:00:21] C'est une mauvaise affaire

[00:00:22] Tant de monnaie m'alourdit m'aigrit le caractère

[00:00:24] Voyez

[00:00:27] Tant de monnaie dit le commerçant qu'a le sourire

[00:00:29] Tant de menu monnaie vous avez cassé votre tirelire

[00:00:32] Tant de monnaie et je ne sais pas quoi lui dire

[00:00:34] Avouez

[00:00:36] Chez moi

[00:00:38] J'en ai rempli trente six bouteilles

[00:00:41] Parfois

[00:00:43] Ça bourdonne dans mes oreilles

[00:00:44] Je crie: assez

[00:00:45] J'en suis obsédé

[00:00:47] Tant de monnaie a déréglé ma vie tranquille

[00:00:49] Tant de menu monnaie que j'entends teinter m'horripie

[00:00:51] Tant de menu monnaie m'enverra un jour à l'asile

[00:00:53] Dans un asile d'aliénés

[00:00:56] J'ai changé de métier car je me faisais trop de bile

[00:00:59] Et j'ai accepté celui de livreur à domicile

[00:01:01] On me donne des pourboires ça fait plaisir je l'avoue

[00:01:04] Mais quand vient le soir je crois devenir fou

[00:01:06] Car tout comme avant

[00:01:07] J'ai tant

[00:01:09] Tant de monnaie que cela m'exaspère

[00:01:11] Tant de menu monnaie avouez que

[00:01:12] C'est une mauvaise affaire

[00:01:14] Tant de monnaie m'alourdit m'aigrit le caractère

[00:01:16] Voyez

[00:01:19] Tant de monnaie dit le commerçant qu'a le sourire

[00:01:21] Tant de menu monnaie vous avez cassé votre tirelire

[00:01:23] Tant de monnaie et je ne sais pas quoi lui dire

[00:01:26] Avouez

[00:01:28] Oh non

[00:01:30] Ce n'est pas moi qui ai de la chance

[00:01:33] Ce sont

[00:01:35] Ceux qui ont de la banque de France

[00:01:36] De beaux billets

[00:01:37] Tandis que moi

[00:01:39] Tant de monnaie que les gens m'en font le reproche

[00:01:41] Tant de menu monnaie me dit-on abîme les poches

[00:01:43] Tant de monnaie

[00:01:44] Fait que mon complet paraît moche

[00:01:45] Mon complet paraît tout usé

[00:01:46] Et ça me rend fou

[00:01:48] Toutes ces pièces de dix sous

[00:01:49] Ces petites pièces de vingt sous

[00:01:51] Venues de n'importe ou

[00:01:51] Et je vous le dis entre nous

[00:01:53] Toutes mes poches ont des trous

[00:01:54] De minuscules trous

[00:01:55] Et même d'immenses trous

[00:01:58] Tant de monnaie que les gens m'en font le reproche

[00:02:00] Tant de menu monnaie me dit-on abîme les poches

[00:02:03] Tant de monnaie

[00:02:04] Fait que mon complet paraît moche

[00:02:05] Mon complet paraît tout usé

[00:02:08] Tout usé