《Birds》歌词

[00:00:00] Birds - Kate Nash

[00:00:16] //

[00:00:16] She was waiting at the station

[00:00:20] 她在车站等着

[00:00:20] He was getting off the train

[00:00:25] 他下了火车

[00:00:25] He didnt have a ticket

[00:00:28] 他没有车票

[00:00:28] So he had to bum through the barriers again

[00:00:33] 所以他又得跳过栅栏

[00:00:33] Well the ticket inspector saw him rushing through

[00:00:37] 验票员看着他逃过

[00:00:37] He said girl you don't know how much I missed you but

[00:00:42] 他说 女孩你不知道我多想念你 但

[00:00:42] We'd better run

[00:00:44] 我们最好跑起来

[00:00:44] Cos' I havent got the funds to pay this fine

[00:00:53] 因为我没钱买车票

[00:00:53] She said fine

[00:00:57] 她说 好

[00:00:57] Well so they ran out of the station

[00:01:00] 于是他们逃出了车站

[00:01:00] And jumped onto a bus

[00:01:01] 跳上了一辆巴士

[00:01:01] With two of yesterdays travel cards

[00:01:04] 用了两张昨天的旧车票

[00:01:04] And two bottles of Bud'

[00:01:05] 和两瓶百威

[00:01:05] And he said you look well nice

[00:01:14] 他说 你真好看

[00:01:14] Well she was wearing a skirt

[00:01:16] 她穿了一条裙子

[00:01:16] And he thought she looked nice

[00:01:18] 他觉得她看起来很美

[00:01:18] And yeah she didnt really care about anything else

[00:01:21] 她什么也不在乎

[00:01:21] Because she only wanted him to think that she looked nice

[00:01:25] 但她只想让他觉得自己很美

[00:01:25] And he did

[00:01:30] 而他就是这么觉得的

[00:01:30] But he was looking at her' yeah all funny in the eye

[00:01:35] 他看着她满眼笑意

[00:01:35] She said come on boy tell me what your thinking

[00:01:37] 她说 告诉我你在想些什么

[00:01:37] Now don't be shy

[00:01:39] 别害羞

[00:01:39] He said alright' I'll try

[00:01:47] 他说 好吧 我试试

[00:01:47] All the stars up in the sky

[00:01:49] 天上星星闪烁

[00:01:49] And the leaves in the trees

[00:01:52] 树上树叶飘零

[00:01:52] All the broken bits that make you jump up

[00:01:55] 所有克服的困难

[00:01:55] And grassy bits in between

[00:01:56] 还有那星星点点的往事

[00:01:56] All the matter in the world is how much I like you

[00:02:03] 世界上的所有一切都能见证我有多喜欢你

[00:02:03] She said what

[00:02:08] 她说 什么

[00:02:08] He said let me try and explain again

[00:02:21] 他说 让我再解释一遍

[00:02:21] Right' birds can fly so high

[00:02:22] 小鸟在高空翱翔

[00:02:22] And they can sh*t on your head'

[00:02:24] 有可能会在你头上丢下污秽之物

[00:02:24] Yeah they can almost fly into your eye

[00:02:27] 有时候几乎要撞到你的眼睛

[00:02:27] And make you feel so scared

[00:02:28] 让你觉得很可怕

[00:02:28] But when you look at them'

[00:02:30] 但当你看着它们的时候

[00:02:30] And you see that they're beautiful'

[00:02:33] 你会看到它们的美

[00:02:33] That's how i feel about you

[00:02:37] 这就是我对你的感受

[00:02:37] Right birds can fly so high

[00:02:39] 小鸟在高空翱翔

[00:02:39] And they can sh*t on your head

[00:02:41] 有可能会在你头上丢下污秽之物

[00:02:41] Yeah they can almost fly into your eye

[00:02:43] 有时候几乎要撞到你的眼睛

[00:02:43] And make you feel so scared

[00:02:45] 让你觉得很可怕

[00:02:45] But when you look at them'

[00:02:47] 但当你看着它们的时候

[00:02:47] And you see that they're beautiful

[00:02:50] 你会看到它们的美

[00:02:50] That's how i feel about you

[00:02:54] 这就是我对你的感受

[00:02:54] Yeah thats how i feel about you

[00:03:01] 这就是我对你的感受

[00:03:01] She said what

[00:03:06] 她说 什么

[00:03:06] He said you

[00:03:09] 他说 你

[00:03:09] She said what are you talking about

[00:03:14] 她说 你在说什么

[00:03:14] He said you

[00:03:19] 他说 你

[00:03:19] Right birds can fly so high

[00:03:20] 小鸟在高空翱翔

[00:03:20] And they can sh*t on your head

[00:03:22] 有可能会在你头上丢下污秽之物

[00:03:22] Yeah they can almost fly into your eye

[00:03:25] 有时候几乎要撞到你的眼睛

[00:03:25] And make you feel so scared

[00:03:26] 让你觉得很可怕

[00:03:26] But when you look at them'

[00:03:28] 但当你看着它们的时候

[00:03:28] And you see that they're beautiful'

[00:03:31] 你会看到它们的美

[00:03:31] That's how i feel about you

[00:03:35] 这就是我对你的感受

[00:03:35] Right birds can fly so high

[00:03:37] 小鸟在高空翱翔

[00:03:37] And they can sh*t on your head'

[00:03:39] 有可能会拉在你的头上

[00:03:39] Yeah they can almost fly into your eye

[00:03:41] 有可能会在你头上丢下污秽之物

[00:03:41] And make you feel so scared

[00:03:43] 让你觉得很可怕

[00:03:43] But when you look at them'

[00:03:45] 但当你看着它们的时候

[00:03:45] And you see that they're beautiful'

[00:03:48] 你会看到它们的美

[00:03:48] That's how i feel about you

[00:03:52] 这就是我对你的感受

[00:03:52] Right' thats how i feel about you

[00:03:59] 对 这就是我对你的感受

[00:03:59] She said thanks I like you too

[00:04:07] 她说 谢谢 我也喜欢你

[00:04:07] He said cool

[00:04:12] 他说 好