《Pretty World》歌词

[00:00:00] Pretty World (美丽世界) - 贵族乐团 (Noble Band)

[00:00:16] //

[00:00:16] Why don't we take a little piece of summer sky

[00:00:20] 为什么我们不能带走 夏天的一小片天空

[00:00:20] Hang it on a tree

[00:00:23] 我们将它挂在树上

[00:00:23] For that's the way to start to make a pretty world

[00:00:27] 我们会开始构建一个美妙的世界

[00:00:27] For you and for me

[00:00:31] 那为了你 也是为了我

[00:00:31] And for the sun we'll take a lemon bright balloon

[00:00:35] 在阳光下 我们将坐上柠檬色的热气球

[00:00:35] You can hold the string

[00:00:38] 你可以拉着绳子

[00:00:38] Oh can't you see that little world of ours will be

[00:00:42] 你能看到 我们的小世界会变成什么样么

[00:00:42] The prettiest thing

[00:00:47] 那是最美丽的东西

[00:00:47] We can gather rain enough for the stream

[00:00:51] 我们可以收集雨水汇集成溪流

[00:00:51] To hold our happy faces

[00:00:55] 来映照我们的快乐

[00:00:55] If you want a breeze

[00:00:56] 如果你想要微风

[00:00:56] I'll blow you a kiss or two

[00:01:02] 我会给你一两个飞吻

[00:01:02] Take me in your arms and our little world

[00:01:06] 让我在你的怀抱里 构建我们的小世界

[00:01:06] Will be the place of places

[00:01:09] 这将成为世外桃源

[00:01:09] Nothing must be made but breakfast and love

[00:01:17] 这里只有爱和早餐

[00:01:17] We'll hang a little sign that just says "Paradise

[00:01:21] 我们会挂一个小小的标识 上面写着天堂

[00:01:21] Population two "

[00:01:24] 人员 两个

[00:01:24] I know together

[00:01:25] 我们在一起

[00:01:25] We can make a pretty world

[00:01:28] 可以创造一个美妙的世界

[00:01:28] For me and for you -- for you

[00:01:31] 那是为了我 也是为了你

[00:01:31] That's what I'm longing to do to do

[00:01:35] 那就是我想做的事

[00:01:35] To make a world with you

[00:02:10] 我会和你构建一个世界

[00:02:10] We can gather rain enough for the stream

[00:02:14] 我们可以收集雨水汇集成溪流

[00:02:14] To hold our happy faces

[00:02:18] 来映照我们的快乐

[00:02:18] If you want a breeze

[00:02:19] 如果你想要微风

[00:02:19] I'll blow you a kiss or two

[00:02:25] 我会给你一两个飞吻

[00:02:25] Take me in your arms

[00:02:27] 让我在你的怀抱里

[00:02:27] And our little world

[00:02:29] 构建我们的小世界

[00:02:29] Will be the place of places

[00:02:32] 这将成为世外桃源

[00:02:32] Nothing must be made but breakfast and love

[00:02:38] 这里只有爱和早餐

[00:02:38] We'll hang a little sign that just says

[00:02:40] 我们会挂一个小小的标识 上面写着

[00:02:40] "Paradise

[00:02:43] 天堂

[00:02:43] Population two "

[00:02:45] 人员 两个

[00:02:45] I know together

[00:02:47] 我们在一起

[00:02:47] We can make a pretty world

[00:02:49] 可以创造一个美妙的世界

[00:02:49] For me and for you -- for you

[00:02:52] 那是为了我 也是为了你

[00:02:52] That's what I'm longing to do to do

[00:02:56] 那就是我想做的事

[00:02:56] To make a world

[00:02:58] 我会和你

[00:02:58] With you

[00:02:59] 构建一个世界

[00:02:59] A pretty world

[00:03:01] 一个美妙的世界

[00:03:01] For me and for you -- for you

[00:03:04] 那是为了我 也是为了你

[00:03:04] That's what I'm longing to do -- to do

[00:03:07] 那就是我想做的事

[00:03:07] To make a world

[00:03:09] 我会和你

[00:03:09] With you

[00:03:10] 构建一个世界

[00:03:10] A pretty world

[00:03:12] 一个美妙的世界

[00:03:12] For me and for you -- for you

[00:03:15] 那是为了我 也是为了你

[00:03:15] That's what I'm longing to do -- to do

[00:03:18] 那就是我想做的事

[00:03:18] To make a world

[00:03:20] 我会和你

[00:03:20] With you

[00:03:21] 构建一个世界

[00:03:21] A pretty world

[00:03:23] 一个美妙的世界

[00:03:23] For me and for you -- for you

[00:03:26] 那是为了我 也是为了你

[00:03:26] That's what I'm longing to do -- to do

[00:03:29] 那就是我想做的事

[00:03:29] To make a world

[00:03:31] 我会和你

[00:03:31] With you

[00:03:36] 构建一个世界