《翼》歌词

[00:00:00] 翼 - れるりり (当社比P)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：れるりり

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：れるりり＆ぺこみ

[00:00:26] //

[00:00:26] 夢なら覚めずに　どうかこのまま

[00:00:32] 如果不从梦中醒过来　就请这样

[00:00:32] あなたの寢息を聞かせてほしい

[00:00:37] 想要听到你睡觉时的呼吸声

[00:00:37] まるで心を包むように

[00:00:44] 就像完全把心包围起来

[00:00:44] うたごえのように響くよ

[00:00:49] 像歌声一样回荡

[00:00:49] 明日はわたしの知らない街へ

[00:00:55] 明天走向我不知道的街道

[00:00:55] わたしの知らない靴を履いて

[00:01:01] 穿我不知道的鞋子

[00:01:01] 行ってしまうの　この夜のあいだに

[00:01:07] 消逝的　这个夜晚当中

[00:01:07] 時間を巻き戻せたなら

[00:01:13] 如果时间能够倒流

[00:01:13] 大きな　葉えたい　夢がある

[00:01:20] 你说

[00:01:20] と　あなたは言った

[00:01:24] 我有想要实现的大梦想

[00:01:24] わたしもすぐそばで

[00:01:30] 我也想就在你身边

[00:01:30] それを見ていたかったよ

[00:01:36] 见证这一切

[00:01:36] 本當ならあなたがこれから

[00:01:42] 如果是真的因为你在这里

[00:01:42] 泣くときも　笑うときも　すべて

[00:01:48] 哭泣的时候也好　欢笑的时候也好　都

[00:01:48] そばにいて抱きしめて

[00:01:51] 在你身边紧紧拥抱

[00:01:51] 分かち合いたかって

[00:01:55] 想要一起分享

[00:01:55] わたしにはそれが夢だった

[00:02:00] 对于我来说这就是我的梦想

[00:02:00] 明日には消えてしまうんだ

[00:02:06] 明天是否会消失

[00:02:06] わたしにはまだ分からないよ

[00:02:12] 我还不知道

[00:02:12] いまはやさしい寢顔を

[00:02:20] 现在只想在一旁

[00:02:20] ただとなりで見ていたい

[00:02:35] 看到你安详的睡容

[00:02:35] どんなに誰かと愛し合っても

[00:02:41] 不管和怎样的人相爱

[00:02:41] 心は別々の場所にあって

[00:02:46] 两颗心在不同的地方

[00:02:46] わたしはあなたになれないんだ

[00:02:53] 我不能成为你

[00:02:53] いま初めて気がついた

[00:02:58] 现在第一次意识到

[00:02:58] ぼんやり明るむ遠くの街を

[00:03:04] 难以入眠眺望着

[00:03:04] 眠れぬまま眺めていると

[00:03:09] 远处若隐若现的街道

[00:03:09] このままずっと夢は覚めないで

[00:03:16] 就这样一直无法从梦中醒来

[00:03:16] 続くような気がするけど

[00:03:22] 但是感觉到有持续的气息

[00:03:22] ほら聞こえてる？いま感じてる？

[00:03:27] 喂能听到吗 现在感受到了吗

[00:03:27] 小さな幸せのかけらを

[00:03:33] 小小的幸福点滴

[00:03:33] ねえ気付いてる？すぐそこにあるもの

[00:03:41] 喂注意到了吗 就在这里存在的事物

[00:03:41] かけがえのないもの 凜と咲くあの花のように

[00:03:51] 无可替代的食物 就像在寒冷中绽放的花朵

[00:03:51] まっすぐにあなたを想ってる

[00:03:56] 就是想着你

[00:03:56] 喜びも　悲しみも

[00:03:59] 喜悦也好 悲伤也好

[00:03:59] すべて詰め込んだ

[00:04:03] 全都装满

[00:04:03] あなたの翼になりたいよ

[00:04:09] 想要成为你的翅膀

[00:04:09] これからも消えてしまわぬように

[00:04:14] 以后也不会消失

[00:04:14] ずっとずっと支えあえるように

[00:04:20] 一直一直支撑着你

[00:04:20] 願いをこめてあなたを そっと抱きしめるよ

[00:04:25] 怀着梦想 静静地把你拥入怀中