《I Finally Found Someone (Duet with Bryan Adams)》歌词

[00:00:00] I Finally Found Someone (Duet with Bryan Adams) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] Yeah

[00:00:11] //

[00:00:11] Mmm

[00:00:15] //

[00:00:15] I finally found someone

[00:00:18] 我终于找到了那个人

[00:00:18] Who knocks me off my feet

[00:00:22] 让我感到神魂颠倒的人

[00:00:22] I finally found the one

[00:00:25] 我终于找到了那个

[00:00:25] Who makes me feel complete

[00:00:29] 让我觉得完美的人

[00:00:29] It started over coffee

[00:00:32] 萍水相逢

[00:00:32] We started out as friends

[00:00:36] 从普通朋友开始

[00:00:36] It's funny how from simple things

[00:00:39] 最美好的事情始于点点滴滴

[00:00:39] The best things begin

[00:00:43] 令人寻味

[00:00:43] This time is different

[00:00:46] 这一次非同寻常

[00:00:46] It's all because of you

[00:00:49] 只因为你

[00:00:49] It's better than it's ever been

[00:00:53] 比一开始更好

[00:00:53] Cuz we can talk it through

[00:00:58] 因为我们促膝长谈

[00:00:58] My favorite line was

[00:01:01] 我最心醉的那句是

[00:01:01] Can I call you sometime

[00:01:04] 我可以打电话给你吗

[00:01:04] It's all you had to say

[00:01:06] 有你这句就已足够

[00:01:06] To take my breath away

[00:01:11] 让我屏住呼吸

[00:01:11] This is it

[00:01:13] 就这样

[00:01:13] Oh I finally found someone

[00:01:20] 我终于找到了那个

[00:01:20] Someone to share my life

[00:01:23] 与我分享人生人

[00:01:23] I finally found the one

[00:01:27] 我终于找到那个

[00:01:27] To be with every night

[00:01:30] 与我夜夜相对的人

[00:01:30] Cause whatever I do

[00:01:33] 因为我无论做什么

[00:01:33] It's just got to be you

[00:01:37] 都是为了与你相聚

[00:01:37] My life has just begun

[00:01:40] 我的人生刚刚开始

[00:01:40] I finally found someone

[00:01:46] 我终于找到那个人

[00:01:46] Ooh someone

[00:01:50] 那个人

[00:01:50] I finally found someone

[00:01:54] 我终于找到了那个

[00:01:54] Ooh

[00:01:59] //

[00:01:59] Did I keep you waiting

[00:02:01] 我让你久等了

[00:02:01] I didn't mind

[00:02:02] 不要紧

[00:02:02] I apologize

[00:02:03] 对不起

[00:02:03] Baby that's fine

[00:02:06] 宝贝 没关系

[00:02:06] I would wait forever

[00:02:08] 我能等一生一世

[00:02:08] Just to know you were mine

[00:02:12] 去证明你属于我

[00:02:12] Ya know I love your hair

[00:02:14] 你知道我喜欢你的发型

[00:02:14] Are you sure it looks right

[00:02:15] 你真的觉得好看吗

[00:02:15] I love what you wear

[00:02:17] 我喜欢你的穿着

[00:02:17] Isn't it too tight

[00:02:20] 不太紧身吗

[00:02:20] You're exceptional

[00:02:22] 你很独特

[00:02:22] I can't wait for the rest of my life

[00:02:26] 我已经迫不及待

[00:02:26] Oh this is it

[00:02:29] 哦 就这样

[00:02:29] Oh I finally found someone

[00:02:36] 我终于找到了那个人

[00:02:36] Someone to share my life

[00:02:39] 与我分享人生

[00:02:39] I finally found the one

[00:02:43] 我终于找到了那个

[00:02:43] To be with every night

[00:02:46] 与我夜夜相对的人

[00:02:46] Cause whatever I do

[00:02:49] 因为我无论做什么

[00:02:49] It's just got to be you

[00:02:53] 都是为了与你相聚

[00:02:53] Oh yeah

[00:02:55] //

[00:02:55] My life has just begun

[00:02:57] 我的人生刚开始

[00:02:57] I finally found someone

[00:03:05] 我终于找到那个人

[00:03:05] And whatever I do

[00:03:08] 因为我无论做什么

[00:03:08] It's just got to be you

[00:03:11] 都是为了与你相聚

[00:03:11] Ooh my life has just begun

[00:03:20] 我的人生刚开始

[00:03:20] I finally found someone

[00:03:25] 我终于找到那个人