《キミが残した世界で》歌词

[00:00:00] キミが残した世界で (你留下的世界) - 菅原纱由理THE SxPLAY (菅原纱由理)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：THE SxPLAY/SHUHARIHITO

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：THE SxPLAY

[00:00:11] //

[00:00:11] 君が先に行くなんてさ

[00:00:20] 从未想过你会先离我而去

[00:00:20] 気付いたら空が明るくなってた

[00:00:28] 回到神来天空已黎明破晓

[00:00:28] 私にはまだ眩しいよ

[00:00:32] 于我而言实在过于耀眼

[00:00:32] 希望に満ちたような陽の光

[00:00:36] 那满溢希望的拂晓曙光

[00:00:36] ねぇだから

[00:00:38] 呐 所以啊

[00:00:38] 一人置いていかないで

[00:00:42] 别把我一人丢在这里

[00:00:42] 二人で歩いた日々を

[00:00:46] 回想起和你一同走过的岁月

[00:00:46] 思い返せば何気ない瞬間でも

[00:00:51] 每一个平淡无奇的瞬间

[00:00:51] 胸一杯に広がって

[00:00:55] 都满溢在我的心间

[00:00:55] また君のことばかり想ってしまう

[00:01:00] 我又不经意地想起了你

[00:01:00] 最後だって知っていたなら

[00:01:04] 如果早知那是最后的一面

[00:01:04] あの夜私は何ができたかな?

[00:01:10] 那天晚上我又能做些什么

[00:01:10] 考えたって仕方ないのに

[00:01:24] 不管怎么想也无多大意义

[00:01:24] 黒い影が長く伸びてった

[00:01:33] 那道黑影不断地往前延伸

[00:01:33] どれだけの時が経ったんだろう?

[00:01:41] 不知道已经过了多长时间

[00:01:41] だってほら

[00:01:43] 因为啊

[00:01:43] 振り返ってみれば

[00:01:45] 蓦然回首

[00:01:45] 今でも

[00:01:46] 如今依然有种

[00:01:46] そこに君がいるような気がして

[00:01:49] 你还在那里的错觉

[00:01:49] 聴こえるんだよ

[00:01:51] 清晰萦绕耳畔

[00:01:51] 懐かしいメロディ

[00:01:55] 那怀念的旋律

[00:01:55] 目を覚ますたび何度も

[00:01:59] 每一次醒来总会无数次闭眼

[00:01:59] 夢の続き見てたくて瞼閉じる

[00:02:04] 因为还想继续做完这场美梦

[00:02:04] このままじゃだめだと

[00:02:08] 我知道不能再继续这样下去

[00:02:08] 思えば思うほど君を想ってしまう

[00:02:13] 可越是这样我就越是想念你

[00:02:13] 悲しくても苦しくても

[00:02:17] 不管有多悲伤有多痛苦

[00:02:17] もう上手に涙も流せない

[00:02:22] 现在似乎已经欲哭无泪

[00:02:22] 「このまま君のトコロに

[00:02:26] 多希望就这样

[00:02:26] 行けたなら」

[00:02:30] 去到你的身边

[00:02:30] なんて無理なことばっか

[00:02:33] 列举着一个个

[00:02:33] 綺麗にならべながら

[00:02:36] 没结果的奢望

[00:02:36] 手探りでこたえを探してるんだ

[00:02:40] 茫然摸索中寻找着答案

[00:02:40] いつの日か叶えばいいのにな

[00:02:47] 希望有一天能如愿以偿

[00:02:47] 二人で歩いた日々を

[00:02:52] 我们一起走过的每一天

[00:02:52] ねぇ君も

[00:02:53] 呐你也

[00:02:53] 忘れないでいてくれるかな?

[00:02:56] 一直记着没有忘记吧

[00:02:56] 空一杯に広がった

[00:03:00] 遍布苍穹的

[00:03:00] 星の音色が

[00:03:02] 繁星的音色

[00:03:02] 聴こえるねなんて笑って

[00:03:05] 响彻在耳畔 曾和我这般说笑

[00:03:05] 最後だって知っていたから

[00:03:10] 如果早知那是最后的一面

[00:03:10] 君はぎゅっと

[00:03:11] 你会紧紧地

[00:03:11] 抱きしめてくれてたの?

[00:03:15] 抱住我不放手吗

[00:03:15] そのぬくもりがあるなら

[00:03:23] 只要还拥有那份温暖

[00:03:23] 今は少しだけ夜明けが見たいよ

[00:03:28] 现在我还想再看会儿黎明