《Tonight》歌词

[00:00:00] Tonight - Sophia (ソフィア)/A-Lo

[00:00:03] //

[00:00:03] Tonight I will dance until

[00:00:07] 今夜我会一直跳舞

[00:00:07] My feet can't feel the floor

[00:00:12] 直到我的双脚麻木

[00:00:12] Tonight I don't care

[00:00:15] 今夜 我不在乎任何事

[00:00:15] Because it is my life to control

[00:00:21] 因为我可以掌控自己的生活

[00:00:21] Rock your body when the beat drops

[00:00:26] 当节拍响起时 舞动你的身体

[00:00:26] Loose control and crank the beat up

[00:00:29] 失去控制 把音乐声音调高

[00:00:29] Tonight everybody dance

[00:00:33] 今夜 大家一起跳舞

[00:00:33] Move it to the music and get loud

[00:00:38] 把音乐声音调高

[00:00:38] Have the time of your life

[00:00:43] 尽情享受生活

[00:00:43] Reach out and feel the sound

[00:00:48] 敞开心扉去感受音乐

[00:00:48] Tonight I am tryna break

[00:00:49] 今夜 我要突破自己

[00:00:49] Loose time to break the chains

[00:00:50] 放纵自由 打破枷锁

[00:00:50] Just let music lift you up like David Blaine

[00:00:53] 像大卫·布莱恩那样 让音乐使你心情高涨

[00:00:53] Feel like I am up court on a breakaway

[00:00:55] 感觉我就像从法庭上逃离了一样

[00:00:55] Clubs treat me like a star cos I make it rain

[00:00:57] 在俱乐部里我就像是巨星 因为那里因我而欢腾

[00:00:57] Like Lil Wayne got my shades on my face

[00:00:59] 就像是李尔·韦恩看到了我脸上的幻象

[00:00:59] And a cup in my hand

[00:01:00] 手里拿着鸭舌帽

[00:01:00] I blow smoke like a dragon

[00:01:01] 吞云吐雾

[00:01:01] Puffin on ganja

[00:01:02] 吸食**

[00:01:02] Taking fire to the dome like top of a candle

[00:01:04] 在屋顶上生火 远处看着就像蜡烛一样

[00:01:04] Feeling hotter than lava right I don't care

[00:01:06] 比火焰的温度还高 但我不在意

[00:01:06] Where my party people at put your hands up

[00:01:08] 在场的伙伴们 高举你们的双手

[00:01:08] Time to hit the dance floor and

[00:01:10] 是时候一起跳舞了

[00:01:10] Take over the damn club

[00:01:11] 把这个俱乐部闹翻天

[00:01:11] People put your bottles in the air

[00:01:12] 举起你们的酒瓶

[00:01:12] If you don't care what

[00:01:13] 如果你毫不介意

[00:01:13] We just tryna party hard

[00:01:13] 我们就是要让派对欢腾

[00:01:13] Til we see the damn sun

[00:01:16] 直到次日太阳升起

[00:01:16] Rock your body when the beat drops

[00:01:20] 当节拍响起时 舞动你的身体

[00:01:20] Loose control and crank the beat up

[00:01:24] 失去控制 把音乐声音调高

[00:01:24] Tonight everybody dance

[00:01:27] 今夜 大家一起跳舞

[00:01:27] Move it to the music and get loud

[00:01:32] 把音乐声音调高

[00:01:32] Have the time of your life

[00:01:37] 尽情享受生活

[00:01:37] Reach out and feel the sound

[00:01:42] 敞开心扉去感受音乐

[00:01:42] We own the night

[00:01:44] 今夜属于你我

[00:01:44] Bring the music to life

[00:01:47] 把音乐带入生活中

[00:01:47] Reach for the sky and let the beat drop

[00:01:51] 去触摸太阳 让节拍响起

[00:01:51] The moments right

[00:01:53] 时间刚刚好

[00:01:53] Just have the time of your life

[00:01:56] 尽情享受生活

[00:01:56] Woa because I am losing it

[00:01:59] 因为我已迷失自己

[00:01:59] The way you rock your body

[00:02:01] 你舞动身体的模样

[00:02:01] It drives me crazy

[00:02:02] 已让我为之疯狂

[00:02:02] Feel like the worlds my time to take it

[00:02:04] 就像是我拥有了整个世界

[00:02:04] Follow rules long enough stand the break

[00:02:08] 我们一贯墨守成规 是时候突破自己

[00:02:08] The way you rock your body

[00:02:09] 你舞动身体的模样

[00:02:09] It drives me crazy

[00:02:10] 已让我为之疯狂

[00:02:10] Feel like the worlds my time to take it

[00:02:12] 就像是我拥有了整个世界

[00:02:12] Follow rules long enough stand the break

[00:02:16] 我们一贯墨守成规 是时候突破自己

[00:02:16] Tonight everybody dance

[00:02:20] 今夜 大家一起跳舞

[00:02:20] Move it to the music and get loud

[00:02:25] 把音乐声音调高

[00:02:25] Have the time of your life

[00:02:29] 尽情享受生活

[00:02:29] Reach out and feel the sound

[00:02:34] 敞开心扉去感受音乐

[00:02:34] Tonight I will dance until

[00:02:37] 今夜我会一直跳舞

[00:02:37] My feet can't feel the floor

[00:02:43] 直到我的双脚麻木

[00:02:43] Tonight I don't care

[00:02:45] 今夜 我不在乎任何事

[00:02:45] Because it is my life to control

[00:02:50] 因为我可以掌控自己的生活