《アネモネ》歌词

[00:00:00] レンズのない眼鏡で

[00:00:06] 你带着没有镜片的眼镜

[00:00:06] 僕を見つけてくれた

[00:00:11] 凝视着我

[00:00:11] キミの瞳に僕が映る

[00:00:16] 你的瞳眸中 有我的身形

[00:00:16] 飛べないカゲロウ

[00:00:22] 那是无法飞行的蜉蝣

[00:00:22] 季節のないベランダで

[00:00:27] 在难以感知季节的阳台上

[00:00:27] 生まれるおとぎ話

[00:00:33] 孕育出了一段童话

[00:00:33] 風は歌い木々は踊る

[00:00:38] 风儿在歌唱 树木在舞蹈

[00:00:38] 主役のキミに喝采

[00:00:44] 为主角的你 欢呼喝彩

[00:00:44] 眠れない夜は何度も

[00:00:49] 度过了无数不眠之夜

[00:00:49] どれくらいの愛情かを

[00:00:52] 对爱情一直在

[00:00:52] 尋ねるけど

[00:00:55] 执着探寻

[00:00:55] 言葉にすると何故か

[00:01:02] 说出口却不知为何

[00:01:02] 芝居みたいだ

[00:01:06] 像在演戏

[00:01:06] 愛しいキミよ

[00:01:11] 我喜欢可爱的你

[00:01:11] 好きだよ 誰より

[00:01:16] 比谁都爱你

[00:01:16] 美しいキミよ

[00:01:22] 你的美

[00:01:22] 好きだったよ

[00:01:24] 让我沉醉

[00:01:24] アネモネ - the pillows

[00:01:26] //

[00:01:26] 作詞：山中さわお

[00:01:27] //

[00:01:27] 作曲：山中さわお

[00:01:50] //

[00:01:50] 二人だけの呼び名に

[00:01:55] 专属我们之间的称谓

[00:01:55] 照れていたのも忘れて

[00:02:01] 忘却了羞涩

[00:02:01] 過ぎ行く日々 光と影

[00:02:05] 逝去了光阴 逝去了光和影

[00:02:05] 白い冬の足音

[00:02:11] 脚步声回荡在白芒的冬季

[00:02:11] 漂うキミの空気を

[00:02:16] 空气中你的气息

[00:02:16] 身にまとって

[00:02:17] 将我围绕

[00:02:17] 寝そべってる日常は

[00:02:22] 随意躺卧的日夜

[00:02:22] それまで知らなかった

[00:02:29] 那时我还没有意识到

[00:02:29] 温もりさ

[00:02:33] 那是你的温度

[00:02:33] 愛しいキミよ

[00:02:38] 我喜欢可爱的你

[00:02:38] 好きだよ 誰より

[00:02:44] 比谁都爱你

[00:02:44] 美しいキミよ

[00:02:49] 你的美

[00:02:49] 好きだったよ さよなら

[00:03:27] 曾经让我沉醉 该说再见了

[00:03:27] こぼれた涙はまだ

[00:03:33] 流下的泪水

[00:03:33] 乾かないで彷徨ってる

[00:03:35] 还未干涸 一味彷徨

[00:03:35] いつか降る雨

[00:03:38] 总会等来降雨的冲刷

[00:03:38] 僕らの愛はきっと

[00:03:46] 我们的爱 曾经

[00:03:46] 綺麗だった

[00:03:49] 一定很美丽

[00:03:49] 愛しいキミよ

[00:03:55] 我喜欢可爱的你

[00:03:55] 好きだよ 誰より

[00:04:00] 比谁都爱你

[00:04:00] 美しいキミよ

[00:04:05] 你的美

[00:04:05] 好きだったよ さよなら

[00:04:11] 曾经让我沉醉 该说再见了

[00:04:11] 愛しいキミよ

[00:04:16] 我喜欢可爱的你

[00:04:16] 好きだよ 誰より

[00:04:22] 比谁都爱你

[00:04:22] 美しいキミの全て

[00:04:27] 你的美 你的一切

[00:04:27] 好きだったよ さよなら

[00:04:32] 曾经让我沉醉 再见了