《月桂树的王子们 插曲 君へおやすみ》歌词

[00:00:00] 边境王子之月桂树下的王子们约书亚之歌 - 置鮎龍太郎 (おきあゆりょうたろう)

[00:00:17] //

[00:00:17] 初めて會ったごろには すべてが輝いて

[00:00:31] 第一次相逢的时候 一切都在闪耀

[00:00:31] いつでも隣で君が 微笑んでくれてた

[00:00:43] 你总是在我的身边 对我微笑

[00:00:43] 眠れない夜は 呟いて見るんだ

[00:00:50] 睡不着的夜里 就试着喃喃念着

[00:00:50] 愛しさを込めて君の名を

[00:00:57] 倾注了爱的你的名字

[00:00:57] 今夜もきっと夢で會えるよ

[00:01:03] 今夜也一定能在梦里相会啊

[00:01:03] だから君もそっとおやすみ

[00:01:15] 所以静静地对你说一声晚安

[00:01:15] この歌が屆くように 遠い君のもとへ

[00:01:32] 希望这首歌可以送到 遥远的你的身边

[00:01:32] 愛だけを信じていた

[00:01:38] 曾经只相信过爱的

[00:01:38] 穢れた気二人は

[00:01:45] 已不纯洁的你我

[00:01:45] いくつもの時を越えて

[00:01:52] 超越无数重时光

[00:01:52] 永遠となるだろう

[00:01:58] 会化为永远的吧

[00:01:58] きっと僕は今

[00:02:01] 虽然我现在

[00:02:01] こんなに遠いけど

[00:02:04] 是在这么远不过

[00:02:04] 神様は見放しはしない

[00:02:11] 神是不会抛弃我的

[00:02:11] 大切な愛はいつもここにあるとそっさしっているから

[00:02:29] 因为他对我说重要的爱总是存在于这里 是的我是知道的

[00:02:29] この歌が屆くように

[00:02:36] 希望这首歌可以送到

[00:02:36] 遠い君のもとへ

[00:03:15] 遥远的你的身边

[00:03:15] 忘れないで見て

[00:03:19] 不要忘记看吧

[00:03:19] 愛するということが

[00:03:22] 叫做爱着你的这件事

[00:03:22] こんなにもだいじなっでこと

[00:03:29] 是变得对我如此重要的事情

[00:03:29] 今夜にも夢で會えるよ

[00:03:35] 今夜也能在梦里相会啊

[00:03:35] だから君もそっとおやすみ

[00:03:47] 所以静静地对你说一声晚安

[00:03:47] この歌が屆くように

[00:03:53] 希望这首歌可以送到

[00:03:53] 遠い君のもとへ

[00:04:00] 遥远的你的身边

[00:04:00] 遠い君のもとへ

[00:04:05] 遥远的你的身边

[00:04:05] 遥