《Champion》歌词

[00:00:00] Champion (冠军) - Pixie Lott

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] I fight for love

[00:00:17] 我为爱而战

[00:00:17] I'll prove to you

[00:00:18] 我会为你证明

[00:00:18] I've got the moves

[00:00:19] 我会

[00:00:19] Like no one else

[00:00:23] 旁若无人的行动

[00:00:23] Boy she's a fool

[00:00:25] 男孩 她是个傻瓜

[00:00:25] She's telling lies talking jaw

[00:00:27] 她说谎

[00:00:27] She can go to hell

[00:00:29] 她可以去地狱

[00:00:29] Come on thown that bell

[00:00:31] 来吧

[00:00:31] If she's Apollo Creed

[00:00:33] 如果她是Apollo Creed

[00:00:33] Then I'm Rocky Balboa

[00:00:34] 我就是拳王Rocky Balboa

[00:00:34] When I'm down on my knees

[00:00:36] 当我跪下双膝

[00:00:36] That's when baby I'll show ya

[00:00:38] 宝贝 我会告诉你

[00:00:38] I'll fight for your heart

[00:00:41] 我会争取你的心

[00:00:41] I'll be your champion

[00:00:44] 我会是你的拥护者

[00:00:44] Champion

[00:00:48] 拥护者

[00:00:48] You're the prize you're stading tall

[00:00:51] 你是奖品

[00:00:51] You're floating like a butterfly

[00:00:54] 你像只蝴蝶漂浮着

[00:00:54] And I feel alive

[00:00:56] 我感觉活着

[00:00:56] You know why

[00:00:58] 你知道缘由

[00:00:58] I love you even more than any other guy

[00:01:02] 我爱你更多比任何人都多

[00:01:02] For you I'd die

[00:01:04] 为你我愿付出生命

[00:01:04] If she's Apollo Creed

[00:01:05] 如果她是Apollo Creed

[00:01:05] I'll be Rocky Balboa

[00:01:07] I'll be Rocky Balboa

[00:01:07] When I'm down on my knees

[00:01:09] 当我跪下双膝

[00:01:09] That's when baby I'll show ya

[00:01:11] 宝贝 我会告诉你

[00:01:11] I'll fight for your heart

[00:01:14] 我会争取你的心

[00:01:14] I'll be your champion

[00:01:19] 我会是你的拥护者

[00:01:19] I'm gonna rumble in the jungle

[00:01:21] 我要在丛林里寻觅

[00:01:21] Be as sweet as vanilla

[00:01:23] 像香草般甘甜

[00:01:23] Prove my love to you

[00:01:25] 证明我对你的爱

[00:01:25] And it's what I been feeling

[00:01:27] 这就是我的感觉

[00:01:27] I'll fight for your heart

[00:01:30] 我会争取你的心

[00:01:30] I'll be your champion

[00:01:33] 我会是你的拥护者

[00:01:33] Champion

[00:01:44] 拥护者

[00:01:44] I'm gonna use my lips

[00:01:45] 我要用我的嘴唇

[00:01:45] Use my hips

[00:01:46] 用我的臀部

[00:01:46] Wrap you 'round my fingertips

[00:01:49] 让你包裹在我指尖

[00:01:49] Just to prove I love you baby

[00:01:52] 只是为了证明我爱你 宝贝

[00:01:52] If she's Apollo Creed

[00:01:54] 如果她是Apollo Creed

[00:01:54] I'll be Rocky Balboa

[00:01:56] 我就是拳王Rocky Balboa

[00:01:56] When I'm down on my knees

[00:01:57] 当我跪下双膝

[00:01:57] That's when baby I'll show ya

[00:02:00] 宝贝 我会告诉你

[00:02:00] I'll fight for your heart

[00:02:03] 我会争取你的心

[00:02:03] I'll be your champion

[00:02:05] 我会是你的拥护者

[00:02:05] I'll be your champion

[00:02:15] 我会是你的拥护者

[00:02:15] I'll fight for your heart

[00:02:18] 我会争取你的心

[00:02:18] I'll be your champion

[00:02:21] 我会是你的拥护者

[00:02:21] Yeah yeah yeah

[00:02:23] //

[00:02:23] I'm gonna rumble in the jungle

[00:02:25] 我要在丛林里寻觅

[00:02:25] Be as sweet as vanilla

[00:02:27] 像香草般甘甜

[00:02:27] Prove my love to you

[00:02:28] 证明我对你的爱

[00:02:28] And it's what I been feeling

[00:02:31] 这就是我的感觉

[00:02:31] I'll fight for your heart

[00:02:34] 我会争取你的心

[00:02:34] I'll be your champion

[00:02:37] 我会是你的拥护者

[00:02:37] I'll be your champion

[00:02:39] 我会是你的拥护者

[00:02:39] I'll fight for your heart

[00:02:42] 我会争取你的心

[00:02:42] I'll be your champion

[00:02:44] 我会是你的拥护者

[00:02:44] Champion

[00:02:49] 拥护者