《ワンピース エピソードオブチョッパー+冬に咲く、奇跡の桜 Dr.の住む城》歌词

[00:00:00] RUMBLE BALL チョッパー七段変形 (蓝波球 乔巴的七段变身) - 大谷育江 (おおたに いくえ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：藤林聖子

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：田中公平

[00:00:24] //

[00:00:24] 鉄のヒズメ月夜にひびく

[00:00:30] 铁蹄铮铮在月夜里回响

[00:00:30] 白い雪にサクラの模様

[00:00:35] 在雪地里留下樱花状的足迹

[00:00:35] 小さなカラダで

[00:00:38] 尽管我体态娇小

[00:00:38] 何か叫んでいるよ

[00:00:41] 也要放声吼叫

[00:00:41] ウォー

[00:00:48] //

[00:00:48] 闇に青くひかる鼻なら

[00:00:53] 蓝鼻子在暗处隐隐放光

[00:00:53] きっとアイツ

[00:00:55] 这一定代表着

[00:00:55] 意思を継ぐ者

[00:00:59] 我是那个人的后继者

[00:00:59] Rumble

[00:00:59] 蓝波球

[00:00:59] どんな大きい力にも

[00:01:02] 无论面对多强大的对手

[00:01:02] 止まらない瞳で

[00:01:11] 都无法动摇我坚定的眼神

[00:01:11] ウォークポイント駆け抜ける

[00:01:14] 脚力强化 全力飞奔

[00:01:14] ヘビーポイント巨大化だ

[00:01:17] 重量强化 变得巨大

[00:01:17] ジャンピンポイント空へ飛ぶ

[00:01:20] 跳跃强化 跃上天空

[00:01:20] 七段変形スペシャル

[00:01:23] 七段特殊变形

[00:01:23] ガードポイントむくむくだ

[00:01:26] 毛皮强化 圆滚滚的

[00:01:26] アームポイント破壊力

[00:01:29] 腕力强化 破坏力超群

[00:01:29] ブレーンポイントお見通し

[00:01:32] 头脑强化 看穿一切

[00:01:32] スコープしてフィニッシュ

[00:01:47] 观测完毕之后结束战斗

[00:01:47] 誇り高き小さなツノは

[00:01:53] 我引以为傲的小小鹿角

[00:01:53] きっとアイツ夢を見るもの

[00:01:58] 一定能见证那个人的梦想

[00:01:58] Rumble

[00:01:58] 蓝波球

[00:01:58] いつも信じているから強くなる

[00:02:03] 我一直坚信不疑才能不断变强

[00:02:03] 勇気と

[00:02:10] 生发出勇气

[00:02:10] ウォークポイント背後から

[00:02:13] 脚力强化 绕到敌人背后

[00:02:13] ヘビーポイントデカい影

[00:02:16] 重量强化 巨大的身影

[00:02:16] ジャンピンポイントだけじゃない

[00:02:19] 跳跃强化 没这么简单

[00:02:19] 七段変形スペシャル

[00:02:22] 七段特殊变形

[00:02:22] ガードポイントダメージなし

[00:02:25] 毛皮强化 毫发无伤

[00:02:25] アームポイントチカラ持ち

[00:02:28] 腕力强化 变成大力士

[00:02:28] ブレーンポイント天才だ

[00:02:31] 头脑强化 我是天才啦

[00:02:31] スコープしてフィニッシュ

[00:02:36] 观测完毕之后结束战斗