《This is Your Sword》歌词

[00:00:00] This is Your Sword - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:09] //

[00:00:09] Now brothers and sisters listen to me

[00:00:13] 现在兄弟姐妹们听我说

[00:00:13] These are the few things that I leave to thee

[00:00:17] 这里有些事我要托付于你们

[00:00:17] The sword of our fathers with lessons hard taught

[00:00:21] 这是我们的父亲交给我们的锋利的剑

[00:00:21] The shield strong and sturdy from battles well fought

[00:00:25] 这是从战场上留存下来的坚固的盾

[00:00:25] Well this is your sword this is your shield

[00:00:30] 这是你的剑，这是你的盾

[00:00:30] This is the power of love revealed

[00:00:34] 这是爱的力量

[00:00:34] Carry them with you wherever you go

[00:00:38] 带着它们无论你去哪里

[00:00:38] And give all the love that you have in your soul

[00:00:42] 给予你灵魂中全部的爱

[00:00:42] At times there are dark dark must cover the earth

[00:00:46] 有时候会有黑暗，黑暗会覆盖全球

[00:00:46] This world's filled with the beauty of God's work

[00:00:51] 这个世界在上帝的管理下充满着美丽

[00:00:51] Hold tight to your brawn stay righteous stay strong

[00:00:55] 紧绷你的肌肉，坚持你的正义，变得更强壮

[00:00:55] When the days of miracles will come along

[00:00:59] 奇迹的那天会来临

[00:00:59] Now this is your sword this is your shield

[00:01:04] 现在这是你的剑，这是你的盾

[00:01:04] This is the power of love revealed

[00:01:08] 这是爱的力量

[00:01:08] Carry it with you wherever you go

[00:01:12] 带着它们无论你去哪里

[00:01:12] And give all the love that you have in your soul

[00:01:20] 给予你灵魂中全部的爱

[00:01:20] In the days of despair you can grow hard

[00:01:25] 在绝望中你会成长

[00:01:25] 'Til you close your mind and empty your heart

[00:01:29] 直到你关闭你的思想，让你的心脏空空如也

[00:01:29] If you find yourself staring in the abyss

[00:01:33] 如果你发现你凝视着深渊

[00:01:33] Hold tight to your loved ones and remember this

[00:01:37] 抓紧你爱的人并且记得

[00:01:37] This shield will protect your secret heart

[00:01:42] 这个盾会保护你的心脏

[00:01:42] The sword will defend from what comes in the dark

[00:01:46] 剑会抵抗从黑暗中来的东西

[00:01:46] Should you grow weary on the battle field

[00:01:50] 在战场上，你应该感到厌烦吗

[00:01:50] Well do not despair our love is real

[00:01:55] 不要绝望，我们的爱是真实的

[00:01:55] This is your sword this is your shield

[00:01:59] 这是你的剑，这是你的盾

[00:01:59] This is the power of love revealed

[00:02:03] 这是爱的力量

[00:02:03] Carry it with you wherever you go

[00:02:07] 带着它们无论你去哪里

[00:02:07] And give all the love that you have in your soul

[00:02:12] 给予你灵魂中全部的爱

[00:02:12] And give all the love that you have in your soul

[00:02:18] 给予你灵魂中全部的爱

[00:02:18] Hey Hey

[00:02:23] //