《A Friend of Yours: Sleigh Ride in July》歌词

[00:00:00] Sleigh Ride in July - Lena Horne (莲纳·荷恩)

[00:00:15] //

[00:00:15] I was taken for a sleigh ride in July

[00:00:29] 我像是坐上盛夏的雪橇般无限伤悲

[00:00:29] Oh I must have been a set up for a sigh

[00:00:44] 我一定会伤心不已 连连哀叹

[00:00:44] A mocking bird was whistling a sentimental tune

[00:00:56] 反舌鸟也吹起伤感的旋律

[00:00:56] And I didn't know enough to come in

[00:01:03] 似乎我也不知道

[00:01:03] Out of the moonlight

[00:01:09] 朦胧的月光下笼罩着什么

[00:01:09] So the big romance was only make believe

[00:01:23] 所以这浪漫迷人的景致也只是幻影

[00:01:23] Just a sleigh ride on a balmy summer eve

[00:01:38] 在个宜人的夏日之夜骑上雪橇

[00:01:38] My dreams were safe all winter

[00:01:45] 我所有的梦都安放于整个冬日

[00:01:45] And then to think that I

[00:01:52] 或许我只是

[00:01:52] Was taken for a sleigh ride in July

[00:02:25] 坐上盛夏的雪橇般无限伤悲

[00:02:25] Just a sleigh ride on a balmy summer eve

[00:02:41] 在个宜人的夏日之夜骑上雪橇

[00:02:41] My dreams were safe all winter

[00:02:49] 我所有的梦都安放于整个冬日

[00:02:49] And then to think that I

[00:02:56] 或许我只是

[00:02:56] Was taken for a sleigh ride in July

[00:03:01] 坐上盛夏的雪橇般无限伤悲