《Cornucopia(Explicit)》歌词

[00:00:00] Cornucopia (Explicit) - Serj Tankian

[00:00:12] //

[00:00:12] I loved you in the sunshine

[00:00:18] 我爱阳光下的你

[00:00:18] You chase the moon with a spear

[00:00:27] 你拿着箭追逐着月亮

[00:00:27] Tardy afternoons in utopia

[00:00:32] 乌托邦迟到的下午

[00:00:32] Kiss an ugly turtle and make it cry

[00:00:38] 吻了那丑陋的乌龟， 让它落泪

[00:00:38] Sever the head of cornucopia

[00:00:44] 侍奉好宙斯的羊角

[00:00:44] We rape the Earth and don't know why it strikes

[00:00:48] 我们糟蹋了地球却不知它为何要复仇

[00:00:48] Do you believe in stormy weather stormy weather

[00:00:54] 你相信这暴风雨吗

[00:00:54] Hurricanes play musical chairs with homes and chattel

[00:00:59] 飓风用桌椅唱玩着音乐

[00:00:59] The whirling dervish tornados reek all disaster

[00:01:05] 呼啸的龙卷风创造者灾难

[00:01:05] See-saw tsunamis give and take what's the matter

[00:01:11] 摇摆不定的海啸时来时去， 怎么回事

[00:01:11] I loved you in the sunshine

[00:01:16] 我爱阳光下的你

[00:01:16] You chase the moon with a spear

[00:01:22] 你拿着箭追逐着月亮

[00:01:22] I pray that you will be all mine

[00:01:28] 我祷告 你是我的

[00:01:28] You foam at the mouth and disappear

[00:01:36] 你唾弃着 消失不见

[00:01:36] Sever the head of cornucopia

[00:01:42] 侍奉好宙斯的羊角

[00:01:42] We f*ck the Earth and don't know why it cries

[00:01:46] 我们糟蹋了地球却不知它为何流泪

[00:01:46] Do you believe in stormy weather stormy weather

[00:01:52] 你相信这暴风雨吗

[00:01:52] Hurricanes play musical chairs with homes and chattel

[00:01:58] 飓风用桌椅唱玩着音乐

[00:01:58] The whirling dervish tornados reek all disaster

[00:02:04] 呼啸的龙卷风创造者灾难

[00:02:04] See-saw tsunamis give and take what's the matter

[00:02:09] 摇摆不定的海啸时来时去， 怎么回事

[00:02:09] I loved you in the sunshine

[00:02:14] 我爱阳光下的你

[00:02:14] You chase the moon with a spear

[00:02:20] 你拿着箭追逐着月亮

[00:02:20] I pray that you will be all mine

[00:02:26] 我祷告 你是我的

[00:02:26] You foam at the mouth and disappear

[00:02:31] 你唾弃着 消失不见

[00:02:31] We broke our pact

[00:02:36] 我们违反了约定

[00:02:36] And away we go

[00:02:39] 离开

[00:02:39] To another place

[00:02:42] 来到另一片天地

[00:02:42] Home

[00:02:48] 哪里是家

[00:02:48] Where we call home

[00:02:54] 我们为什么摧毁了一切

[00:02:54] Why do we disfigure all the things

[00:03:00] 这美丽的一切

[00:03:00] That are so beautiful inside

[00:03:03] 我们在哪里为大家制造了灾难

[00:03:03] Where we compose the calamities for all to abide

[00:03:09] 宇宙， 都一样

[00:03:09] Microcosm macrocosm are the same

[00:03:14] 多么无聊的游戏

[00:03:14] What a lame game

[00:03:21] 你不觉得我们超凡脱俗？

[00:03:21] Don't you think we're extraordinary

[00:03:24] 眼见为实

[00:03:24] Believing and seeing

[00:03:27] 实现你想像的一切

[00:03:27] Realizing the imaginary

[00:03:29] 加油

[00:03:29] Don't you don't you

[00:03:32] 你不觉得我们超凡脱俗

[00:03:32] Yes I think we're extraordinary

[00:03:35] 存在就有价值

[00:03:35] Being and living

[00:03:38] 我们应该结婚

[00:03:38] Yes I think we ought to marry

[00:03:41] 我们违反了约定

[00:03:41] We broke our pact

[00:03:46] 离开

[00:03:46] And away we go

[00:03:49] 来到新的世界

[00:03:49] To another place

[00:03:53] 我爱阳光下的你

[00:03:53] I loved you in the sunshine

[00:03:59] 你拿着箭追逐着月亮

[00:03:59] You chase the moon with a spear

[00:04:05] 我祷告 你是我的

[00:04:05] I pray that you will be all mine

[00:04:10] 你唾弃着 消失不见