《Give Up Your Day Job》歌词

[00:00:00] Give Up Your Day Job - Francis Dunnery

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] When I came out of my mother's womb

[00:00:03] 当我从妈妈肚子里出来时

[00:00:03] They put a sticker on my head that said

[00:00:09] 他们在我的头上贴了一个贴纸上面写着

[00:00:09] Roman catholic white trash piece of garbage isn't going

[00:00:14] 罗马天主教白人垃圾垃圾一点垃圾都没有

[00:00:14] Anywhere

[00:00:17] 在任何地方

[00:00:17] I believed them for a while

[00:00:20] 我相信了他们一段时间

[00:00:20] But then I started getting all these anti messages from my

[00:00:26] 但后来我开始收到来自

[00:00:26] Psyche

[00:00:27] 普赛克

[00:00:27] This is a message to all the youth of 1998

[00:00:34] 这是给1998年所有年轻人的信息

[00:00:34] Give up your day job

[00:00:37] 放弃你的日常工作

[00:00:37] And follow the grief trail home

[00:00:40] 沿着悲伤的轨迹回家

[00:00:40] Follow the grief trail home

[00:01:16] 沿着悲伤的轨迹回家

[00:01:16] If you're sixteen years old with final exams

[00:01:20] 如果你十六岁就要期末考试了

[00:01:20] Society's got you by the balls

[00:01:24] 社会对你步步紧逼

[00:01:24] You can learn that grown up stuff in your 40's if you want

[00:01:30] 如果你愿意你可以在四十岁的时候学会成熟的东西

[00:01:30] To

[00:01:33] 不在意老师说的话

[00:01:33] Take no heed what teacher says

[00:01:36] 他们把我多年来学到的东西教给你

[00:01:36] They're teaching you the garbage that I learned some years

[00:01:41] 以前

[00:01:41] Ago

[00:01:43] 这是给1998年所有年轻人的信息

[00:01:43] This is a message to all the youth of 1998

[00:01:50] 放弃你的日常工作

[00:01:50] Give up your day job

[00:01:53] 沿着悲伤的轨迹回家

[00:01:53] Follow the grief trail home

[00:01:56] 沿着悲伤的轨迹回家

[00:01:56] Follow the grief trail home

[00:02:56] 小孩子有社交圈子你的脖子上有颈圈

[00:02:56] Children has society got you by the scruff of the neck

[00:03:01] 他们让你吃了百忧解吗

[00:03:01] Have they got you all pumped up on Prozac

[00:03:05] 政府是否让你觉得他们真的在乎你

[00:03:05] Has the government got you thinking that they really care

[00:03:08] 关于你

[00:03:08] About you

[00:03:10] 你是否不再倾听自己内心的声音

[00:03:10] Have you stopped listening to your own inner voice

[00:03:13] 通过观看灾难电视

[00:03:13] By watching all that disaster TV

[00:03:16] 我有一个消息要告诉你

[00:03:16] Well I have a message for you well I have a message for you

[00:03:20] 阿门

[00:03:20] Amen

[00:03:21] 音乐不停响起将一切摧毁因为真的

[00:03:21] Tune in turn on and smash it all up because nothing really

[00:03:25] 事情

[00:03:25] Matters

[00:03:25] 就像你以为的那样

[00:03:25] Like you think it does anyway

[00:04:05] 放弃你的日常工作

[00:04:05] Give up your day job

[00:04:08] 沿着悲伤的轨迹回家

[00:04:08] Follow the grief trail home

[00:04:13] 沿着悲伤的轨迹回家