《I Won’t Be the One to Let Go》歌词

[00:00:00] I Won't Be The One To Let Go - Barbra Streisand

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] I have dreams for you and me

[00:00:22] 我有了关于你我的梦想

[00:00:22] And wishes that will last

[00:00:25] 希望这会持久

[00:00:25] And live beyond eternity

[00:00:30] 超越永恒

[00:00:30] Summer's gone winter's on

[00:00:37] 夏天消逝 冬天来临

[00:00:37] Can we weather everything

[00:00:39] 我们能经历一切吗

[00:00:39] Our eyes have yet to see

[00:00:46] 我们的眼睛还没有看到吗

[00:00:46] As the years go by

[00:00:53] 时光流逝

[00:00:53] I promise you that I

[00:01:00] 我向你保证我

[00:01:00] I will be the one to run to

[00:01:04] 当夜晚变得漫长

[00:01:04] When the nights are long

[00:01:07] 我会是向你奔去的唯一

[00:01:07] I'll be there when winds begin to blow

[00:01:14] 当风开始吹来我就在那儿

[00:01:14] Even when it seems

[00:01:17] 即使看起来

[00:01:17] That everything is going wrong

[00:01:22] 一切都错了

[00:01:22] This I swear

[00:01:24] 我发誓

[00:01:24] I swear

[00:01:26] 我发誓

[00:01:26] I won't be the one to let go

[00:01:37] 我是不会放手的唯一

[00:01:37] Life gets tough

[00:01:39] 生活变得艰难

[00:01:39] Ooh

[00:01:41] //

[00:01:41] Roads get rough

[00:01:43] 道路变得崎岖

[00:01:43] Ooh

[00:01:45] //

[00:01:45] Who knows

[00:01:46] 谁知道

[00:01:46] What awaits us round the bend

[00:01:52] 疯狂之后会有什么等待着什么

[00:01:52] Count on me faithfully

[00:01:59] 依靠我

[00:01:59] Though everything

[00:02:01] 诚实应对一切

[00:02:01] We have could never end

[00:02:05] 我们永远不可能结束

[00:02:05] It could never end

[00:02:08] 永远不会结束

[00:02:08] And through rain or shine

[00:02:15] 风雨无阻

[00:02:15] And every cloudy sky

[00:02:22] 穿越每个多云的天空

[00:02:22] I will be the one to run to

[00:02:26] 当夜晚变得漫长

[00:02:26] When the nights are long

[00:02:29] 我会是向你奔去的唯一

[00:02:29] I'll be there when winds begin to blow

[00:02:37] 当风开始吹来我就在那儿

[00:02:37] Even when it seems

[00:02:39] 即使看起来

[00:02:39] That everything is going wrong

[00:02:44] 一切都错了

[00:02:44] This I swear

[00:02:46] 我发誓

[00:02:46] This I swear

[00:02:48] 我发誓

[00:02:48] I won't be the one to let go

[00:02:56] 我是不会放手的唯一

[00:02:56] I'll be there

[00:02:57] 我会在那里

[00:02:57] I'll be there

[00:02:59] 我会在那里

[00:02:59] Anytime you need me

[00:03:02] 当你需要我的时候

[00:03:02] You'll know where I am

[00:03:07] 你知道我在哪里

[00:03:07] You'll know just where I am

[00:03:10] 你知道我会在你身边

[00:03:10] And everywhere

[00:03:12] 到处

[00:03:12] Everywhere

[00:03:15] 到处

[00:03:15] Anytime you're lost

[00:03:17] 当你迷路

[00:03:17] Just turn around

[00:03:19] 只要一转身

[00:03:19] Just turn around

[00:03:21] 只要一转身

[00:03:21] And take my hand and

[00:03:26] 握紧我的手

[00:03:26] I will be your light in the night

[00:03:37] 我会是你黑夜中的光

[00:03:37] And I promise

[00:03:40] 我保证

[00:03:40] That even when it seems

[00:03:43] 即使看起来

[00:03:43] That everything is going wrong

[00:03:47] 一切都错了

[00:03:47] This I swear

[00:03:49] 我发誓

[00:03:49] This I swear

[00:03:52] 我发誓

[00:03:52] I won't be the one

[00:03:54] 我是不会放手的

[00:03:54] To let go

[00:03:58] 不会放手的唯一

[00:03:58] To let go

[00:04:02] 不会放手的唯一

[00:04:02] This I swear

[00:04:04] 我发誓

[00:04:04] I swear

[00:04:07] 我发誓

[00:04:07] I won't be the one to let go

[00:04:24] 我是不会放手的唯一

[00:04:24] To let

[00:04:27] 不会

[00:04:27] Go

[00:04:32] 放手的唯一