《神圣的谷物》歌词

[00:00:00] 神圣的谷物 - Matthew Lien (马修·连恩)

[00:00:14] //

[00:00:14] 词：马修连恩

[00:00:28] //

[00:00:28] 曲：马修连恩

[00:00:42] //

[00:00:42] All around you hear the sound

[00:00:45] 你可以随处听到那声音

[00:00:45] Sound of living sound of giving

[00:00:49] 生活的声音 给予的声音

[00:00:49] Arising from this fertile ground

[00:00:52] 都来自这片沃土

[00:00:52] Sound of living sound of giving

[00:00:56] 生活的声音 给予的声音

[00:00:56] Gonna stand where I belong

[00:01:00] 我站在我归属的地方

[00:01:00] Gonna keep the circle strong

[00:01:03] 维持自然的周而复始

[00:01:03] Gonna lend my singing to the song

[00:01:10] 把我的歌声献给这首曲子

[00:01:10] In honour of my ancestry

[00:01:13] 向我的先祖致敬

[00:01:13] For my lineage for my village

[00:01:17] 为了我的血统 为了我的村庄

[00:01:17] And all those who are yet to be

[00:01:21] 也为了所有后来的人

[00:01:21] For my lineage for my village

[00:01:25] 为了我的血统 为了我的村庄

[00:01:25] Gonna live in harmony

[00:01:27] 生活在和谐大同之中

[00:01:27] Support those standing next to me

[00:01:31] 帮扶身旁的人不求回报

[00:01:31] Gonna thank the heavens for the rain

[00:01:38] 感谢上苍降下雨露

[00:01:38] For the millet for the sacred grain

[00:02:20] 滋润万物 为了神圣的谷物

[00:02:20] In honour of my ancestry

[00:02:24] 向我的先祖致敬

[00:02:24] For my lineage for my village

[00:02:28] 为了我的血统 为了我的村庄

[00:02:28] And all those who are yet to be

[00:02:31] 也为了所有后来的人

[00:02:31] For my lineage for my village

[00:02:35] 为了我的血统 为了我的村庄

[00:02:35] Gonna live in harmony

[00:02:38] 生活在和谐大同之中

[00:02:38] Support those standing next to me

[00:02:42] 帮扶身旁的人不求回报

[00:02:42] Gonna thank the heavens for the rain

[00:02:48] 感谢上苍降下雨露

[00:02:48] For the millet for the sacred grain

[00:02:53] 滋润万物 为了神圣的谷物