《Dancin’ In Circles》歌词

[00:00:00] Dancin' in Circles (转圈跳舞) - Lady Gaga

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Stefani Germanotta/Beck Hansen/M. Tucker/Mark Ronson

[00:00:00] //

[00:00:00] Tap down those boots while I beat around

[00:00:03] 轻踩脚下的靴子不停旋转舞动

[00:00:03] Let's funk downtown

[00:00:06] 让我们逃离这繁华地段

[00:00:06] Tap down those boots while I beat around

[00:00:08] 轻踩脚下的靴子不停旋转舞动

[00:00:08] Funk me downtown

[00:00:11] 就让我逃离这繁华地段

[00:00:11] I lay around touch myself to pass the time

[00:00:16] 我无所事事不停地折磨自己打发时间

[00:00:16] I feel down I wish you were mine

[00:00:22] 我情绪消沉 多么希望你是我的专属

[00:00:22] I close my eyes

[00:00:24] 我闭上双眼

[00:00:24] Take a breath and I picture us in a place

[00:00:29] 深呼吸 想象着我们在一个地方

[00:00:29] I can't recognize

[00:00:33] 一个我无法辨认的地方

[00:00:33] In the fire I call your name out

[00:00:36] 情绪激动之时我大喊出你的名字

[00:00:36] Oh o oh oo ahh ahh

[00:00:39] //

[00:00:39] Up all night tryin' to rub the pain out

[00:00:42] 一整夜我都在设法消除这疼痛

[00:00:42] Oh o oh oo ahh ahh

[00:00:44] //

[00:00:44] I'm singin'

[00:00:44] 我在歌唱着

[00:00:44] Baby don't cry

[00:00:45] 宝贝 不要哭泣

[00:00:45] Baby don't cry

[00:00:47] 宝贝 不要哭泣

[00:00:47] Dancin' in circles feels good to be lonely

[00:00:50] 跳着圆圈舞 孤单一人的感觉也挺好

[00:00:50] Baby don't cry

[00:00:51] 宝贝 不要哭泣

[00:00:51] Baby don't cry

[00:00:52] 宝贝 不要哭泣

[00:00:52] I'm singin' dancin' in circles feels good to be lonely

[00:00:56] 我在歌唱着 跳着圆圈舞 孤单一人的感觉也挺好

[00:00:56] Tap down those boots while I beat around

[00:00:59] 轻踩脚下的靴子不停旋转舞动

[00:00:59] Let's funk downtown

[00:01:01] 让我们逃离这繁华地段

[00:01:01] Tap down those boots while I beat around

[00:01:04] 轻踩脚下的靴子不停旋转舞动

[00:01:04] Funk me downtown

[00:01:06] 就让我逃离这繁华地段

[00:01:06] I fool myself

[00:01:09] 我在自欺欺人

[00:01:09] Swirl around as if I'm someone else

[00:01:13] 忘情地旋转着 就好像失去你的那个人并不是我

[00:01:13] Your hands are mine

[00:01:18] 你的双手只属于我

[00:01:18] I do a trick

[00:01:20] 我编造了一个骗局

[00:01:20] Pretend that I am you until it clicks

[00:01:25] 假装自己就是你 直到我恍然大悟

[00:01:25] I come alive

[00:01:28] 我终于清醒过来了

[00:01:28] Come alive

[00:01:29] 整个人恢复了活力

[00:01:29] In the fire I call your name out

[00:01:32] 情绪激动之时我喊出你的名字

[00:01:32] Call your name out call your name out

[00:01:35] 喊出你的名字 喊出你的名字

[00:01:35] Up all night tryin' to rub the pain out

[00:01:37] 一整夜我都在设法消除这疼痛

[00:01:37] Oh o oh oo ahh ahh

[00:01:40] //

[00:01:40] I'm singin'

[00:01:40] 我在歌唱着

[00:01:40] Baby don't cry

[00:01:41] 宝贝 不要哭泣

[00:01:41] Baby don't cry

[00:01:43] 宝贝 不要哭泣

[00:01:43] Dancin' in circles feels good to be lonely

[00:01:46] 跳着圆圈舞 孤单一人的感觉也挺好

[00:01:46] Baby don't cry

[00:01:47] 宝贝 不要哭泣

[00:01:47] Baby don't cry

[00:01:48] 宝贝 不要哭泣

[00:01:48] I'm singin' dancin' in circles feels good to be lonely

[00:01:52] 我在歌唱着 跳着圆圈舞 孤单一人的感觉也挺好

[00:01:52] Tap down those boots while I beat around

[00:01:54] 轻踩脚下的靴子不停旋转舞动

[00:01:54] Let's funk downtown

[00:01:57] 让我们逃离这繁华地段

[00:01:57] Tap down those boots while I beat around

[00:02:00] 轻踩脚下的靴子不停旋转舞动

[00:02:00] Funk me downtown

[00:02:03] 就让我逃离这繁华地段

[00:02:03] Tap down those boots while I beat around

[00:02:06] 轻踩脚下的靴子不停旋转舞动

[00:02:06] Let's funk downtown

[00:02:08] 让我们逃离这繁华地段

[00:02:08] Tap down those boots while I beat around

[00:02:11] 轻踩脚下的靴子不停旋转舞动

[00:02:11] Funk me downtown

[00:02:14] 就让我逃离这繁华地段

[00:02:14] Hurts inside but not this time

[00:02:17] 我的内心深受重创 但不只是因为这一次

[00:02:17] All the things that are on my mind

[00:02:19] 所有伤害都印在我的脑海中

[00:02:19] Vanish as I touch myself

[00:02:22] 直到慢慢消失不见 我安慰着自己

[00:02:22] Call out loud for you

[00:02:24] 为你大声呼喊

[00:02:24] Oh can you hear me singin'

[00:02:25] 你能听到我在歌唱吗

[00:02:25] Baby don't cry

[00:02:26] 宝贝 不要哭泣

[00:02:26] Baby don't cry

[00:02:28] 宝贝 不要哭泣

[00:02:28] Dancin' in circles feels good to be lonely

[00:02:30] 跳着圆圈舞 孤单一人的感觉也挺好

[00:02:30] Baby don't cry

[00:02:31] 宝贝 不要哭泣

[00:02:31] Baby don't cry

[00:02:33] 宝贝 不要哭泣

[00:02:33] I'm singin'

[00:02:33] 我在歌唱着

[00:02:33] Dancin' in circles feels good to be lonely

[00:02:36] 跳着圆圈舞 孤单一人的感觉也挺好

[00:02:36] Tap down those boots while I beat around

[00:02:39] 轻踩脚下的靴子不停旋转舞动

[00:02:39] Let's funk downtown

[00:02:42] 让我们逃离这繁华地段

[00:02:42] Tap down those boots while I beat around

[00:02:45] 轻踩脚下的靴子不停旋转舞动

[00:02:45] Funk me downtown

[00:02:47] 就让我逃离这繁华地段

[00:02:47] Tap down those boots while I beat around

[00:02:50] 轻踩脚下的靴子不停旋转舞动

[00:02:50] Let's funk downtown

[00:02:53] 让我们逃离这繁华地段

[00:02:53] Tap down those boots while I beat around

[00:02:56] 轻踩脚下的靴子不停旋转舞动

[00:02:56] Funk me downtown

[00:03:01] 就让我逃离这繁华地段