《I AM》歌词

[00:00:00] I AM - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：Miliyah

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Miliyah

[00:00:19] //

[00:00:19] Monday early mornig 忙しくて

[00:00:22] 星期一清晨有点忙碌

[00:00:22] また新しい日々の始まり

[00:00:26] 又迎来了崭新的一天

[00:00:26] 今日もやること山積みで

[00:00:31] 今天要做的事情也堆积如山

[00:00:31] 頭の中 crush してもやり遂げたい

[00:00:37] 就算脑海一团乱也想尽力做好

[00:00:37] 乗り越えたい I know

[00:00:43] 想努力跨越难关

[00:00:43] 飾らない私ありのまま

[00:00:47] 想继续做最纯粹的自己

[00:00:47] しあわせの意味自分で決めたい

[00:00:51] 自己来决定幸福的真谛

[00:00:51] 今以上に輝けるのなら

[00:00:55] 如果能绽放更亮的光芒

[00:00:55] 鏡見つめ笑って駆け出したい

[00:01:02] 想对着镜子微笑起步奔跑

[00:01:02] 果てしない夢を見たい

[00:01:06] 想做一场永无止境的美梦

[00:01:06] みんな違ってみんないい

[00:01:10] 人人都有自己独特的风采

[00:01:10] 私は輝きたい

[00:01:14] 我想绽放自己独有的光芒

[00:01:14] 光るその瞳に映る私 I am

[00:01:19] 你眼中的我如此光芒四射

[00:01:19] So lonely midnight 深夜0時に

[00:01:23] 在孤单的午夜零点

[00:01:23] 呼び出されても出掛けられない

[00:01:27] 就算约我出去也没时间赴约

[00:01:27] 今日も明日も気が抜けない

[00:01:31] 每一天都被压得喘不过气来

[00:01:31] そういう日々が私には合ってる

[00:01:36] 不过那样的生活正好适合我

[00:01:36] 思い通りにハンドル切る

[00:01:40] 随心所欲地掌控要去的地方

[00:01:40] 心地いい風味方にして

[00:01:44] 惬意的清风也伴随在我左右

[00:01:44] 誰かが決めたルール要らない

[00:01:47] 我不需要别人给我制定规则

[00:01:47] 履きなれた靴脱いで裸足になって

[00:01:53] 脱掉穿惯了的鞋子就这样光着脚

[00:01:53] 止まれない日々の向こう

[00:01:57] 这让我无法停步的生活彼岸

[00:01:57] まだ見ぬ虹色の世界

[00:02:01] 有着我前所未见的七彩世界

[00:02:01] 嵐も楽しんでる

[00:02:05] 暴风雨来袭也同样甘之若饴

[00:02:05] 髪をなびかせ走る私 fell free

[00:02:10] 扬发迎风奔跑的我无比自由

[00:02:10] 心に花を瞳に炎

[00:02:18] 为心灵送上花朵为眼眸点上火焰

[00:02:18] 明日に光を夢に命を

[00:02:31] 为明天带去光芒为梦想注入生命

[00:02:31] 息もできない

[00:02:35] 呼吸困难

[00:02:35] どれくらい走ってきたの

[00:02:39] 不知迄今已跑了多远

[00:02:39] 甘い痛み

[00:02:43] 这甜蜜的痛楚

[00:02:43] たまにチクチク痛むけど

[00:02:47] 偶尔仍会隐隐作痛

[00:02:47] 忘れていた苦しみ

[00:02:50] 曾经忘却的苦痛

[00:02:50] またやってきては去っていく

[00:02:55] 再度来袭转眼又远去

[00:02:55] 一度だけ私だけの

[00:02:59] 仅此一次 只属于我的

[00:02:59] ドラマの scenario 彩って

[00:03:06] 人生剧本 我要写出它的精彩

[00:03:06] 果てしない夢を見たい

[00:03:10] 想做一场永无止境的美梦

[00:03:10] みんな違ってみんないい

[00:03:14] 人人都有自己独特的风采

[00:03:14] 私は輝きたい

[00:03:18] 我想绽放自己独有的光芒

[00:03:18] 光るその瞳に映る私 I am

[00:03:24] 你眼中的我如此光芒四射

[00:03:24] 心に花を瞳に炎

[00:03:31] 为心灵送上花朵为眼眸点上火焰

[00:03:31] 明日に光を夢に命を

[00:03:36] 为明天带去光芒为梦想注入生命