《Your Song》歌词

[00:00:00] Your Song (你的歌) - Rita Ora (瑞塔·奥拉)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Steve Mac/Ed Sheeran

[00:00:00] //

[00:00:07] I woke up with a fear this morning

[00:00:09] 带着一丝恐惧从睡梦中醒来

[00:00:10] But I can taste you on the tip of my tongue

[00:00:13] 我的唇齿间仍能感觉到你的气息

[00:00:15] Alarm without no warning

[00:00:17] 毫无预警般陷入这恐惧中

[00:00:18] You're by my side and we've got smoke in our lungs

[00:00:21] 你在我身边 我们一起在午饭时吐雾吞云

[00:00:23] Last night we were way up kissing in the back of the cab

[00:00:27] 昨晚回家途中 我们在出租车后座偷偷接吻

[00:00:27] And then you say love baby let's go back to my flat

[00:00:31] 然后你说 亲爱的 一起回我的公寓吧

[00:00:31] And when we wake up never had a feeling like that

[00:00:35] 我们醒来时 从未有过的感觉油然而生

[00:00:35] I got a reason so man put that record on again

[00:00:40] 我有足够理由 就再播放那首歌吧

[00:00:40] I don't want to hear sad songs anymore

[00:00:42] 我再也不想听那些伤心情歌

[00:00:43] I only want to hear love songs

[00:00:45] 我只想听听那些浪漫恋曲

[00:00:45] I found my heart up in this place tonight

[00:00:48] 我发现今夜 此情此景我能敞开心扉

[00:00:48] Don't want to sing mad songs anymore

[00:00:50] 不愿再唱起那些愚蠢的歌曲

[00:00:51] Only want to sing your song

[00:00:53] 只想唱起那属于你的歌

[00:00:53] Cause your song's got me feeling like I'm

[00:00:56] 因为你的歌让我感觉

[00:00:56] I'm in love I'm in love I'm in love

[00:00:59] 我无法自拔 深陷爱河

[00:01:00] Yeah you know your song's got me feeling like that

[00:01:04] 你知道的 你的歌总会让我感觉

[00:01:04] No fear but I think I'm falling

[00:01:06] 不必害怕 我想我已沦陷其中

[00:01:06] I'm not proud

[00:01:07] 我并不是傲娇的公主

[00:01:07] But I'm usually the type of girl that would hit and run

[00:01:10] 是那种闯祸会逃避的女孩

[00:01:12] No risk so I think I'm all in

[00:01:14] 没有风险 我才会全心投入

[00:01:15] When I kiss your lips feel my heart beat thump

[00:01:18] 我亲吻你双唇时 心会狂跳不已

[00:01:20] And now we're way up dancing on the roof of the house

[00:01:24] 此刻 你我共舞在这房间屋顶

[00:01:24] And then we make love right there on your best friend's couch

[00:01:28] 然后就在你最好的朋友的沙发上覆雨翻云

[00:01:28] And then you say love this is what it's all about

[00:01:32] 而你会说 亲爱的 这就是爱的全部意义

[00:01:32] So keep on kissing my mouth and put that record on again

[00:01:36] 就继续深情吻我吧 放起那首歌曲

[00:01:36] I don't want to hear sad songs anymore

[00:01:39] 我再也不想听那些伤心情歌

[00:01:39] I only want to hear love songs

[00:01:41] 我只想听听那些浪漫恋曲

[00:01:41] I found my heart up in this place tonight

[00:01:45] 我发现今夜 此情此景我能敞开心扉

[00:01:45] Don't want to sing mad songs anymore

[00:01:47] 不愿再唱起那些愚蠢的歌曲

[00:01:48] Only want to sing your song

[00:01:50] 只想唱起那属于你的歌

[00:01:50] Cause your song's got me feeling like I'm

[00:01:53] 因为你的歌让我感觉

[00:01:53] I'm in love I'm in love I'm in love

[00:01:56] 我无法自拔 深陷爱河

[00:01:57] I'm in love I'm in love I'm in love

[00:02:00] 我无法自拔 深陷爱河

[00:02:01] I'm in love I'm in love I'm in love

[00:02:04] 我无法自拔 深陷爱河

[00:02:05] Yeah you know your song's got me feeling like I'm

[00:02:09] 你知道 你的歌让我感觉

[00:02:09] I don't want to hear sad songs anymore

[00:02:11] 我再也不想听那些伤心情歌

[00:02:12] I only want to hear love songs

[00:02:14] 我只想听听那些浪漫恋曲

[00:02:14] I found my heart up in this place tonight

[00:02:17] 我发现今夜 此情此景我能敞开心扉

[00:02:17] Don't want to sing mad songs anymore

[00:02:20] 不愿再唱起那些愚蠢的歌曲

[00:02:20] Only want to sing your song

[00:02:22] 只想唱起那属于你的歌

[00:02:22] Cause your song's got me feeling like I'm

[00:02:25] 因为你的歌让我感觉

[00:02:25] I don't want to hear sad songs anymore

[00:02:28] 我再也不想听那些伤心情歌

[00:02:28] I only want to hear love songs

[00:02:30] 我只想听听那些浪漫恋曲

[00:02:30] I found my heart up in this place tonight

[00:02:33] 我发现今夜 此情此景我能敞开心扉

[00:02:33] Don't want to sing mad songs anymore

[00:02:36] 不愿再唱起那些愚蠢的歌曲

[00:02:37] Only want to sing your song

[00:02:38] 只想唱起那属于你的歌

[00:02:38] Cause your song's got me feeling like I'm

[00:02:42] 因为你的歌让我感觉

[00:02:42] I'm in love I'm in love I'm in love

[00:02:44] 我无法自拔 深陷爱河

[00:02:46] I'm in love I'm in love I'm in love

[00:02:49] 我无法自拔 深陷爱河

[00:02:50] I'm in love I'm in love I'm in love

[00:02:53] 我无法自拔 深陷爱河