《Breaking Ground》歌词

[00:00:00] Breaking Ground (开拓领域) - STRAIGHTENER (ストレイテナー)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：ホリエアツシ

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：ホリエアツシ

[00:00:25] //

[00:00:25] I'm in outer space

[00:00:32] 我在外太空

[00:00:32] Waiting on the world to change

[00:00:37] 在等待这世界改变

[00:00:37] 歪められたスケール

[00:00:43] 被扭曲的刻度尺

[00:00:43] 出鱈目なチューニング

[00:00:49] 杂乱的调音

[00:00:49] はりぼての地球

[00:00:55] 纸糊的地球

[00:00:55] 無秩序な太陽系

[00:01:01] 无秩序的太阳系

[00:01:01] そこにいるんだろう？

[00:01:07] 在那里吧

[00:01:07] 姿を見せろ get off

[00:01:13] 现身吧 出发

[00:01:13] Breaking ground

[00:01:14] 地层爆破

[00:01:14] Warning sign

[00:01:15] 警告符号

[00:01:15] Explosion sound

[00:01:17] 爆炸声

[00:01:17] Remind me

[00:01:18] 提醒我

[00:01:18] Breaking ground

[00:01:20] 地层爆破

[00:01:20] Warning sign

[00:01:21] 警告符号

[00:01:21] Explosion sound

[00:01:23] 爆炸声

[00:01:23] Remind me

[00:01:25] 提醒我

[00:01:25] 理不尽な貴婦人は

[00:01:27] 不讲理的贵妇是

[00:01:27] 不条理な苦情人

[00:01:30] 荒唐的投诉人

[00:01:30] 三文芝居

[00:01:32] 能轻易识破的烂戏

[00:01:32] 聴こえるかい？

[00:01:33] 能听见吗

[00:01:33] 心に響くかい？

[00:01:49] 感动到了吗

[00:01:49] You're on the other side

[00:01:55] 你们在另外一边

[00:01:55] It's none of my business

[00:02:01] 不关我事

[00:02:01] 挿げ替えられたルール

[00:02:07] 被改造的规则

[00:02:07] 上っ面のマニフェスト

[00:02:14] 最上面的宣言

[00:02:14] 3日目のシチュー

[00:02:19] 第三天的炖煮菜

[00:02:19] ごちゃ混ぜのフルコース

[00:02:25] 混杂的西式全餐

[00:02:25] 全部知ってるんだろう？

[00:02:31] 全都知道的吧

[00:02:31] 今吐いちまいな why not?

[00:02:37] 现在吐了也没关系 为什么不呢

[00:02:37] Breaking ground

[00:02:38] 地层爆破

[00:02:38] Warning sign

[00:02:39] 警告符号

[00:02:39] Explosion sound

[00:02:41] 爆炸声

[00:02:41] Remind me

[00:02:42] 提醒我

[00:02:42] Breaking ground

[00:02:44] 地层爆破

[00:02:44] Warning sign

[00:02:45] 警告符号

[00:02:45] Explosion sound

[00:02:47] 爆炸声

[00:02:47] Remind me

[00:02:49] 提醒我

[00:02:49] 理不尽な貴婦人は

[00:02:51] 不讲理的贵妇是

[00:02:51] 不条理な苦情人

[00:02:55] 荒唐的投诉人

[00:02:55] 三文芝居

[00:02:56] 能轻易识破的烂戏

[00:02:56] 聴こえるかい？

[00:02:57] 能听见吗

[00:02:57] 心に響くかい？

[00:03:01] 感动到了吗

[00:03:01] 汚れた 傷ついた

[00:03:03] 脏了 受伤了

[00:03:03] 少しだけ 美しい

[00:03:06] 只有一点是 美丽的

[00:03:06] 汚れた 気付いた

[00:03:09] 脏了 注意到了

[00:03:09] 少しだけ 愛おしい

[00:03:14] 只有一点是 可爱的