《It’s My House》歌词

[00:00:00] It's My House - Mika (米卡)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jonathan Quarmy/Fiona Bevan/MIKA

[00:00:14] //

[00:00:14] Don't even try to tempt me with the keys of the Taj Mahal

[00:00:18] 不要拿着泰姬陵的钥匙 试图诱惑我

[00:00:18] Or the Leaning Tower of Pisa cause I heard it's about to fall

[00:00:22] 或者是比萨斜塔 因为我听说它快要倒塌

[00:00:22] There ain't no pyramids or palaces for me

[00:00:27] 没有为我建造的金字塔或者宫殿

[00:00:27] Already got a home it's the only place I need

[00:00:31] 给我一个家 这是我需要的地方

[00:00:31] It might be big it might be small

[00:00:33] 它或许很大 或许很小

[00:00:33] Ain't no paintings on the wall

[00:00:36] 或许墙上没挂上画

[00:00:36] And the bed might not be long enough

[00:00:40] 床或许也没那么长

[00:00:40] The neighbors want us all to leave

[00:00:42] 邻居们想让我们离开

[00:00:42] And they're calling the police

[00:00:44] 他们叫来了警察

[00:00:44] They'd kick us out if they were strong enough

[00:00:47] 如果他们足够强壮 他们会将我们踢出家门

[00:00:47] It's my house

[00:00:49] 这是我的房子

[00:00:49] 'Cause my house is your house

[00:00:53] 因为我的房子就是你的家

[00:00:53] My heart is too

[00:00:56] 我的心也属于你

[00:00:56] It's my house

[00:00:57] 这是我的房子

[00:00:57] 'Cause my house is your house

[00:01:02] 因为我的房子就是你的家

[00:01:02] There's room for you

[00:01:05] 有为你准备好的房间

[00:01:05] It's my house

[00:01:06] 这是我的房子

[00:01:06] Ain't no walls you can keep my heart in

[00:01:10] 没有墙壁 你可以拥有我的真心

[00:01:10] Ain't no walls I won't lock you out

[00:01:14] 没有墙壁 我不会将你锁住

[00:01:14] It's my house

[00:01:23] 这是我的房子

[00:01:23] You don't need a flying pigeon 'cause you already know the way

[00:01:28] 你不需要一只飞鸽 因为你已经知道了路途

[00:01:28] You can bring your best friend with you

[00:01:29] 你可以带上你最好的朋友

[00:01:29] And I'd love to have you stay

[00:01:32] 我很乐意让你们居住

[00:01:32] We can make some music yeah we can watch the sun go down

[00:01:36] 我们可以制作一些音乐 我们可以看着太阳落山

[00:01:36] This house is yours and mine you can always stick around

[00:01:41] 这个房子属于你我 你可以一直逗留

[00:01:41] It might be big it might be small

[00:01:43] 它或许很大 或许很小

[00:01:43] Ain't no paintings on the wall

[00:01:45] 或许墙上没挂上画

[00:01:45] And the bed might not be long enough

[00:01:50] 床或许也没那么长

[00:01:50] The neighbors want us all to leave

[00:01:52] 邻居们想让我们离开

[00:01:52] And they're calling the police

[00:01:54] 他们叫来了警察

[00:01:54] They'd kick us out if they were strong enough

[00:01:57] 如果他们足够强壮 他们会将我们踢出家门

[00:01:57] It's my house

[00:01:58] 这是我的房子

[00:01:58] 'Cause my house is your house

[00:02:03] 因为我的房子就是你的家

[00:02:03] My heart is too

[00:02:06] 我的心也属于你

[00:02:06] It's my house

[00:02:07] 这是我的房子

[00:02:07] 'Cause my house is your house

[00:02:12] 因为我的房子就是你的家

[00:02:12] There's room for you

[00:02:15] 有为你准备好的房间

[00:02:15] It's my house

[00:02:16] 这是我的房子

[00:02:16] Ain't no walls you can keep my heart in

[00:02:20] 没有墙壁 你可以拥有我的真心

[00:02:20] Ain't no walls I won't lock you out

[00:02:24] 没有墙壁 我不会将你锁住

[00:02:24] It's my house

[00:02:24] 这是我的房子

[00:02:24] Ain't no walls you can keep my heart in

[00:02:29] 没有墙壁 你可以拥有我的真心

[00:02:29] Ain't no walls I won't lock you out

[00:02:32] 没有墙壁 我不会将你锁住

[00:02:32] It's my house

[00:02:41] 这是我的房子

[00:02:41] It's my house

[00:02:50] 这是我的房子

[00:02:50] It's my house

[00:02:59] 这是我的房子

[00:02:59] It's my house

[00:03:00] 这是我的房子

[00:03:00] 'Cause my house is your house

[00:03:04] 因为我的房子就是你的家

[00:03:04] My heart is too

[00:03:07] 我的心也属于你

[00:03:07] It's my house

[00:03:08] 这是我的房子

[00:03:08] 'Cause my house is your house

[00:03:13] 因为我的房子就是你的家

[00:03:13] There's room for you

[00:03:16] 有为你准备好的房间

[00:03:16] It's my house

[00:03:21] 这是我的房子