《晴男》歌词

[00:00:00] 晴男 - 山崎まさよし (山崎将义)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：山崎将义

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：山崎将义

[00:00:12] //

[00:00:12] 些细な出来事でいつも

[00:00:14] 琐碎的事情总是

[00:00:14] High and low心は忙しい

[00:00:22] 上上下下 心很忙碌

[00:00:22] いくつになっても

[00:00:25] 即使过了年纪

[00:00:25] 谁かと背比べしちゃうね

[00:00:33] 也总会和某某比比身高吧

[00:00:33] 考えてみたら

[00:00:34] 试着想一想

[00:00:34] 单纯な问题でもなぜか远回り

[00:00:44] 为何单纯的问题总是绕来绕去

[00:00:44] コロンブスでも

[00:00:46] 即使是哥伦布

[00:00:46] なかなかうまいこといかないね

[00:00:53] 也不能很擅长的处理吧

[00:00:53] 心配ないさ

[00:00:58] 不要担心

[00:00:58] 君らしさなんて

[00:01:04] 像你一样

[00:01:04] ほっといたって

[00:01:08] 放手不管

[00:01:08] ひとりでに溢れ出す

[00:01:11] 独自漫溢

[00:01:11] 仆らはいつだって

[00:01:15] 我们无论何时

[00:01:15] 同じ空を见ているのさ

[00:01:21] 都望着同一片天空

[00:01:21] そしてずっとこの先も

[00:01:25] 往后也一直

[00:01:25] 青い梦を描いていくのさ

[00:01:31] 描绘着蓝色的梦

[00:01:31] 泣いたり笑ったりしながら

[00:01:48] 哭过 笑过

[00:01:48] 东京に生まれて阪神を爱してても

[00:01:52] 在东京出生 却爱着大阪和神户

[00:01:52] それはそれでいい

[00:01:58] 这样也好

[00:01:58] こだわることもたまには大切なのね

[00:02:08] 在意偶尔也是很重要的

[00:02:08] そのままでいいさ

[00:02:13] 就这样便好

[00:02:13] イメージの世界はいつでもボーダレス

[00:02:20] 印象世界总是无国界化

[00:02:20] どこにも境目の无い空の下で

[00:02:26] 哪怕在无边际的天空下

[00:02:26] 出会ったのさ

[00:02:30] 也会相遇的

[00:02:30] そしてずっとこの先も

[00:02:34] 然后 一直

[00:02:34] 同じ空をみてゆくのさ

[00:02:40] 看着同样的天空往前走

[00:02:40] つまずいてみたりしながら

[00:02:53] 即使受了挫折也没事

[00:02:53] Let's make everybody get together

[00:02:55] 让我们每个人都聚在一起

[00:02:55] C'mon now, we're better together

[00:02:57] 现在来吧 我们一起会更好

[00:02:57] Let's make everybody get together

[00:03:00] 让我们每个人都聚在一起

[00:03:00] C'mon now, we're better together

[00:03:02] 现在来吧 我们一起会更好

[00:03:02] 仆らはいつだって同じ空を

[00:03:09] 我们无论何时

[00:03:09] 见ているのさ

[00:03:13] 都望着同一片天空

[00:03:13] そしてずっとこの先も

[00:03:17] 往后也一直

[00:03:17] 青い梦を描いていくのさ

[00:03:24] 描绘着蓝色的梦

[00:03:24] どこにも境目の无い空の下で

[00:03:30] 哪怕在无边际的天空下

[00:03:30] 出会ったのさ

[00:03:34] 也会相遇的

[00:03:34] そしてずっとこの先も

[00:03:38] 然后 一直

[00:03:38] 同じ空をみてゆくのさ

[00:03:43] 看着同样的天空往前走